Matar a un ruiseñor es narrada por Jenna Louise "Scout" Finch, una mujer adulta que recuerda su infancia. Debido a esta narración en capas, la Scout de seis años a menudo suena precoz en su comprensión de la vida y su vocabulario elevado. Esta técnica le permite a Lee explorar sus temas complejos, oscuros y adultos a través de la lente inocente de la infancia. Las siguientes citas de Matar a un ruiseñor, que demuestran el estilo multifacético de la novela, abordan temas clave como el racismo, la justicia, el crecimiento y la inocencia.
Citas sobre inocencia y crecimiento
“Hasta que temía perderlo, nunca me encantó leer. A uno no le gusta respirar." (Capitulo 2)
Scout aprendió a leer a temprana edad gracias a su padre, Atticus. El primer día de clases, la maestra de Scout, la señorita Caroline, insiste en que Scout deje de leer con Atticus para que pueda aprender "correctamente" en la escuela. Scout, de seis años, se sorprende y, en esta cita, reflexiona sobre cómo el momento la influyó. Scout creció con la sensación de que leer es similar a respirar: un comportamiento humano esperado, natural e incluso instintivo. Como tal, no apreciaba ni amaba realmente su habilidad para leer. Pero cuando se enfrenta a la amenaza de no poder leer más, Scout de repente se da cuenta de lo mucho que significa para ella.
Esta cita también representa la creciente conciencia de Scout del mundo que la rodea. Cuando era niña, su visión del mundo es comprensiblemente estrecha y limitada a sus propias experiencias (es decir, creer que leer es tan natural como respirar). Pero a medida que avanza la narrativa, la cosmovisión de Scout evoluciona y ella comienza a ver cómo la raza, el género y la clase han moldeado su perspectiva y sus experiencias de vida.
"Nunca entiendes a una persona hasta que consideras las cosas desde su punto de vista... hasta que te subas a su piel y caminas por ella "(Capítulo 3)
En esta cita, Atticus ofrece consejos Scout para comprender y empatizar con otras personas. Él da este consejo en respuesta a las quejas de Scout sobre su maestra, la señorita Caroline, pero la cita realmente resume toda su filosofía de vida, y es una de las mayores lecciones que Scout debe aprender en el transcurso de la novela. El consejo simple pero sabio es un desafío para los jóvenes Scouts, ya que su perspectiva infantil puede ser bastante limitada. Sin embargo, al final de la novela, la creciente empatía de Scout por Boo Radley demuestra que ella realmente ha internalizado el consejo de Atticus.
"El mal lenguaje es una etapa por la que pasan todos los niños, y muere con el tiempo cuando aprenden que no están atrayendo la atención". (Capítulo 9)
Atticus es percibido a menudo por sus vecinos como un padre no calificado, en parte debido a su género: en la década de 1930, los hombres de la sociedad estadounidense no se considera que tenga las habilidades emocionales y domésticas adecuadas para ser padres solteros, y en parte debido a su actitud reservada y amable naturaleza. Sin embargo, es un padre muy inteligente y amoroso y un hombre que tiene una comprensión casi sobrenatural de la psique infantil. Cuando Scout comienza a usar malas palabras como novedad, su reacción es leve y despreocupada porque él entiende que esto es solo parte del crecimiento de Scout, probando límites y actuando con adultos cosas. Esto también demuestra su comprensión de que Scout es inteligente y verbal, y está entusiasmado con vocabularios prohibidos y misteriosos.
“Scout, creo que estoy empezando a entender algo. Creo que estoy empezando a entender por qué Boo Radley se ha quedado encerrado en la casa todo este tiempo... es porque quiere quedarse adentro ". (Capítulo 23)
La cita de Jem hacia el final de la historia es desgarradora. En su adolescencia, en este punto, Jem ha visto las partes malas de sus vecinos y está decepcionado y perturbado al darse cuenta de que hay tanta violencia, odio y prejuicios en el mundo. Su expresión de empatía por Boo Radley también es significativa, al igual que su hermana, Jem ha progresado al ver a Boo como un fantasma y un es divertido verlo como un ser humano y, lo que es más importante, ser capaz de imaginar las motivaciones de Boo para sus acciones y comportamiento.
Citas sobre justicia y racismo en el sur
"Hay solo un tipo de hombres que, que están tan ocupados preocupándose por el próximo mundo que nunca han aprendido a vivir en este, y puedes mirar calle abajo y ver los resultados". (Capítulo 5)
Lee crea un tono sutilmente iconoclasta y liberal en la novela. Aquí la señorita Maudie se queja específicamente de los bautistas locales que desaprueban su jardín porque supuestamente representa orgullo que ofende a Dios, pero también es una advertencia general a cualquiera que busque imponer su propio sentido de propiedad a otros personas. Este concepto forma parte de la comprensión evolutiva de Scout de la diferencia entre lo que es moralmente correcto y lo que la sociedad insiste en que es correcto.
Al comienzo de la novela, el concepto de justicia y correcto e incorrecto de Scout es muy simple (como es apropiado para un niño de su edad). Ella cree que es fácil saber lo que es correcto, siempre está dispuesta a luchar por ello, y cree que al luchar será victoriosa. Sus experiencias con el racismo, Tom Robinson y Boo Radley le enseñan que no solo es correcto e incorrecto, a menudo es más difícil de analizar, sino que a veces luchas por lo que crees, incluso si estás obligado a perder, así como Atticus lucha por Tom a pesar de que está condenado a fallar.
"Los sinsontes no hacen una cosa, pero hacen música para que disfrutemos... pero canta sus corazones por nosotros. Por eso es pecado matar a un ruiseñor ". (Capítulo 10)
El símbolo central de la novela es el ruiseñor. El ruiseñor se considera sagrado porque no hace daño; su único acto es proporcionar música. Varios personajes se identifican oblicua o explícitamente con sinsontes a lo largo de la novela. Los pinzones están vinculados a través de su apellido evocador, por ejemplo. Más notablemente, cuando finalmente ve a Boo Radley por el alma inocente e infantil que es, Scout se da cuenta de que hacerle daño sería como "dispararle a un ruiseñor".
“El único lugar donde un hombre debería obtener un trato cuadrado es en una sala del tribunal, ya sea del color del arcoíris, pero la gente tiene una manera de llevar sus resentimientos directamente a un jurado. A medida que creces, verás a hombres blancos engañar a hombres negros todos los días de tu vida, pero déjame decirte algo y no lo olvides, siempre que el hombre blanco le hace eso a un hombre negro, no importa quién sea, cuán rico sea o cuán buena familia venga, ese hombre blanco es basura ”. (Capítulo 23)
Atticus tiene una fe inmensa en los sistemas fundamentales de América, en particular el sistema judicial. Aquí declara dos creencias que lo definen: una, la confianza suprema de que el sistema legal es imparcial y justo; y dos, que todos los hombres merecen el mismo trato justo y respeto, y aquellos que lo tratarían de manera diferente debido a su raza o posición social son indignos. Atticus se ve obligado a admitir que lo primero no es tan cierto como le gustaría cuando Tom es condenado a pesar de la sólida defensa que ofrece Atticus, pero su fe en lo último permanece al final del libro.
“Creo que solo hay un tipo de personas. Amigos ". (Capítulo 23)
Esta línea simple, hablada por Jem al final de la novela, puede ser la expresión más simple del tema fundamental de la historia. Las aventuras de Jem y Scout a lo largo de la historia les han mostrado muchos lados de diferentes personas, y la conclusión de Jem es poderosa: todas las personas tienen defectos y luchas, fortalezas y debilidades La conclusión de Jem no es la fe de la infancia de ojos estrellados, sino una comprensión más mesurada y madura de que ningún grupo de personas es mejor, o peor, en general que cualquier otro.