Tendencias en nombres japoneses para bebés

Los nombres de los bebés son como un espejo que refleja los tiempos. Echemos un vistazo a las transiciones en los nombres populares de bebés y las tendencias recientes.

Dado que la familia real es popular y muy respetada en Japón, tiene ciertas influencias.

El calendario occidental es ampliamente conocido y utilizado en Japón, pero el nombre de la época. (gengou) todavía se usa para fechar documentos oficiales. El año en que un Emperador ascendió al trono sería el primer año de una nueva era, y continúa hasta su muerte. El gengou actual es Heisei (el año 2006 es Heisei 18), y se cambió de Showa cuando el emperador Akihito sucede al trono en 1989. Ese año, el carácter kanji "平 （hei)" o "成 (sei)" fue muy popular para usar en un nombre.

Después de que la emperatriz Michiko se casara con Emperador Akihito En 1959, muchas niñas recién nacidas se llamaban Michiko. El año en que la princesa Kiko se casó con el príncipe Fumihito (1990), y la princesa heredera Masako se casó con el príncipe heredero Naruhito (1993), muchos padres nombraron a su bebé después de la princesa o usaron uno de los caracteres kanji.

En 2001, el Príncipe Heredero Naruhito y la Princesa Heredera Masako tuvieron una niña y fue nombrada Princesa Aiko. Aiko está escrito con los caracteres kanji para "amor（愛） "y" niño （子） ", y se refiere a" una persona que ama a los demás ". Aunque la popularidad del nombre Aiko siempre ha sido constante, su popularidad creció después del nacimiento de la princesa.

El reciente y popular personaje kanji para los nombres de un niño es "翔 (elevarse)". Los nombres que incluyen este carácter son 翔, 大 翔, 翔 太, 海翔, 翔 真, 翔 大 y así sucesivamente. Otros kanji populares para niños son "太 (genial)" y "大 (grande)". El carácter kanji para "美 (belleza)" siempre es popular para los nombres de las niñas. En 2005 es especialmente popular, incluso más que otros kanji populares como "愛 (amor)", "優 (gentil)" o "花 (flor)". 美 咲, 美 羽, 美 優 y 美 月 se encuentran entre los 10 nombres principales para niñas.

La mayoría de los nombres están escritos en kanji. Sin embargo, algunos nombres no tienen caracteres kanji y simplemente están escritos en hiragana o katakana. Los nombres katakana rara vez se usan en Japón hoy en día. Hiragana se usa principalmente para nombres femeninos debido a su impresión suave. Un nombre de hiragana es una de las tendencias más recientes. さ く ら (Sakura), こ こ ろ (Kokoro), ひ な た (Hinata), ひ か り (Hikari) y ほ の か (Honoka) son nombres populares de niñas escritos en hiragana.

Los nombres populares de los niños tienen terminaciones como ~ to, ~ ki y ~ ta. Haruto, Yuuto, Yuuki, Souta, Kouki, Haruki, Yuuta y Kaito están incluidos en los 10 nombres principales de los niños (al leer).

En 2005, los nombres que tienen la imagen de "verano" y "océano" son populares entre los niños. Entre ellos están 拓 海, 海 斗 o 太陽. Los nombres occidentales o exóticos están de moda para las niñas. Los nombres de las niñas con dos sílabas también son una tendencia reciente. Los 3 nombres principales de las niñas al leer son Hina, Yui y Miyu.

En el pasado, era muy común y tradicional usar el carácter kanji "ko (un niño)" al final de los nombres femeninos. La emperatriz Michiko, la princesa heredera Masako, la princesa Kiko y Yoko Ono, todas terminan con "ko (子)". Si tienes algunas amigas japonesas, probablemente notarás este patrón. De hecho, más del 80% de mis familiares y novias tienen "ko" al final de sus nombres.

Sin embargo, esto podría no ser cierto para la próxima generación. Solo hay tres nombres que incluyen "ko" en los recientes 100 nombres populares para niñas. Ellos son Nanako (菜 々 子) y Riko (莉 子, 理 子).

En lugar de "ko" al final, el uso de "ka" o "na" es la tendencia reciente. Haruka, Hina, Honoka, Momoka, Ayaka, Yuuna y Haruna, por ejemplo.

Solía ​​haber ciertos patrones para los nombres. Desde los años 10 hasta mediados de los 70, hubo pocos cambios en los patrones de nombres. Hoy no hay un patrón establecido y los nombres de los bebés tienen una mayor diversidad.

Hay miles de kanji para elegir para un nombre, incluso el mismo nombre generalmente se puede escribir en muchas combinaciones diferentes de kanji (algunas tienen más de 50 combinaciones). Los nombres japoneses para bebés pueden tener más variedad que los nombres para bebés en cualquier otro idioma.