Serveur
Bonsoir Monsieur / Madame.
Buenas tardes señor / señora.
Étudiant
Bonsoir Madame / Monsieur. Je voudrais une table pour trois personnes, pour dîner, s'il vous plaît.
Buenas tardes señora / señor. Me gustaría una mesa para 3, para cenar, por favor.
Serveur
Vous avez une reserva?
¿Tiene una reserva?
Étudiant
No, je n'ai pas de reserva.
No, no tengo reserva.
Serveur
Pas de problème. Voici une table pour 3 personnes, et voici la carte.
No hay problema. Aquí hay una tabla para 3, y aquí está el menú.
Étudiant
Merci Madame / Monsieur. S'il vous plaît.
Gracias señora / señor. ¿Perdóneme?
Serveur
Oui Monsieur / Madame?
Si señor / señora?
Étudiant
Je voudrais de l'eau.
Desearía un poco de agua.
Serveur
Oui Monsieur / Madame. Et pour dîner, vous avez choisi?
Sí señor / señora. Y para la cena, ¿has decidido?
Étudiant
Je voudrais le menu à 15 Euros.
Me gustaría el menú de precio fijo por 15 euros.
Serveur
Oui En entrante?
Si. Para el aperitivo?
Étudiant
Je voudrais le paté.
Me gustaría el paté.
Serveur
Et en plat principal.
¿Y para tu plato principal?
Étudiant
Je voudrais le steak frites.
Me gustaría el bistec con papas fritas.
Serveur
Bien Monsieur / Madame, quelle gastronomson?
OK señor / señora, ¿cómo le gustaría que se cocinara?
Étudiant
Bien cuit, s'il vous plaît. Non, à point, s'il vous plaît.
Bien hecho, por favor. No, medio raro, por favor.
Serveur
En postre?
¿Para postre?
Étudiant
Une glace à la vanille. Et, disculpe Madame / Monsieur, o sont les toilettes?
Helado de vainilla. Y, disculpe señora / señor, ¿dónde está el baño?
Serveur
Au sous-sol.
En el sotano.
Étudiant
Je ne comprende pas. Vous pouvez répéter s'il vous plaît?
No entiendo. ¿Puedes repetir por favor?
Serveur
Au sous sol. Vous descendez l'escalier.
En el sotano. Bajar las escaleras.
Étudiant
Oh, je comprende maintenant. Merci
Ah, ahora entiendo. Gracias.
Serveur
Comentario vous trouvez votre steak frites?
¿Cómo está tu filete?
Étudiant
C'est délicieux. C'est parfait.
Es delicioso. Es perfecto.
Étudiant
L'addition s'il vous plaît.
¿Me podría traer la cuenta, por favor?
Serveur
Bien Monsieur / Madame. Vous pouvez payer à la caisse.
OK señor / señora. Puedes pagar en el registro.
Hubo un error. Inténtalo de nuevo.