Aliento vs. Respira: Cómo elegir la palabra correcta

"Respirar" y "respirar" son palabras que expresan el acto de la respiración: la inhalación y la exhalación de gases atmosféricos que se conocen como aire. También sirven como metáforas significativas para la vida y la vida, y se usan de muchas otras maneras además de desempeñar un papel central en varios idiomas conocidos.

El sustantivo "aliento" (rima con "Beth", un sonido "corto e" y un final abrupto en "th") se refiere al aire que toma y expulsa de los pulmones durante la respiración. También puede significar una bocanada de aire o aroma o una ligera brisa. Figuradamente, "aliento" puede significar una sugerencia o una pequeña indicación, o puede referirse a un breve período de tiempo o un momento de sorpresa.

Por el contrario, "respirar" (rima con "seethe", un sonido "largo e" y un sonido continuo "el" en el fin) es un verbo y significa tomar aire y expulsarlo de los pulmones, es decir, inhalar y exhalar. "Respirar" también puede significar decir o pronunciar (algo), soplar suavemente (sobre algo) o descansar brevemente antes de continuar.

instagram viewer

"Breath" es la versión moderna del inglés medio bræth, lo que significaba olor o exhalación para las personas que viven en la Inglaterra medieval. Hoy "aliento" sigue siendo un sustantivo.

Hay docenas de modismos usado en inglés para "respirar" y "respirar". "Respirar", en el sentido de la respiración humana, es algo que hacemos entre 12 y 30 veces por minuto, así que quizás no sea sorprendente que se use con tanta frecuencia como una metáfora de la vida y la vida, y el lanzamiento de preocupación. Estos son algunos de los más comunes para la "respiración".