los orden de palabras en un Oración en francés puede ser muy confuso, debido a las construcciones de doble verbo; objeto, adverbialy pronombres reflexivos; y estructuras negativas. Los conceptos básicos de esto se discuten en las lecciones de verbos compuestos y verbos dobles, pero la inversión complica aún más las cosas.
SI. Verbos compuestos (verbo auxiliar conjugado + participio pasado) Los pronombres preceden directamente al auxiliar / sujeto invertido y la estructura negativa rodea que: Nebraska + pronombres + auxiliar verbo-sujeto + segunda parte de negativo estructura + participio pasado.
C. Construcciones de doble verbo (verbo conjugado + infinitivo) La estructura negativa rodea el verbo / sujeto conjugado invertido y los pronombres se colocan entre la segunda palabra negativa y el infinitivo: Nebraska + sujeto-verbo conjugado + segunda parte de negativo estructura + preposición (si existe) + pronombre (s) + infinitivo
A veces el pronombre de objeto precede al primer verbo; en francés, el pronombre objeto debe entrar
frente del verbo it modifica. Si hay un segundo pronombre, se coloca como en C arriba.