En 1991, un joven negro, Gavin Cato, fue aplastado cuando un judío jasídico condujo su automóvil hasta una acera. La confusión y las pasiones se interponen en el camino de los espectadores, la familia y los medios de comunicación en busca de la verdad de la situación. Más tarde, ese mismo día, un grupo de hombres negros descontentos encuentran a un hombre judío jasídico en otra parte de la ciudad y lo apuñalan varias veces. El hombre, Yankel Rosenbaum de AustraliaMás tarde murió de sus heridas. Estos eventos encendieron creencias racistas de larga data tanto en la comunidad judía jasídica como en la comunidad negra del vecindario Crown Heights y sus alrededores.
La dramaturga Anna Deavere Smith se inspiró en estos eventos y reunió entrevistas de todas las personas que le otorgarían una. Grabó y compiló las entrevistas y creó monólogos tomados textualmente de las palabras del entrevistado. El resultado fue Fuegos en el espejo, una obra que contiene las voces de 26 personajes entregados a través de 29 monólogos.
La intérprete Anna Deavere Smith luego usó su propio guión y realizó los 26 personajes. Ella recreó las voces, los gestos y la fisicalidad de todos, desde un maestro de preescolar de Lubavitcher hasta poeta y dramaturgo. Ntozake Shange al reverendo Al Sharpton. (Haz clic aquí para ver La producción de PBS de su obra en maquillaje completo y disfraces.)
En esta obra, Smith examina las posiciones culturales de ambas comunidades, así como las respuestas de las figuras públicas y los efectos de los disturbios resultantes en el vecindario y las familias de los involucrados. Smith se encargó de sostener un espejo para su audiencia y dejarles ver el reflejo de la experiencia de otra persona y las perspectivas colectivas comunicadas a través de ella dolorosamente honesta jugar. Ella escribió una obra similar que explora las secuelas de los disturbios titulada Crepúsculo: Los Ángeles, 1992. Ambas obras son ejemplos de un género de teatro llamado Teatro Verbatim.
Detalles de produccion
Conjunto: Etapa desnuda con la capacidad de imágenes proyectadas
Hora: 1991
Tamaño de molde: Originalmente, esta obra fue escrita para ser interpretada por una mujer, pero el editor indica que el casting flexible es una opción.
Problemas de contenido: Lengua, cultura, ira
Roles
- Ntozake Shange - Dramaturgo, poeta y novelista.
- Mujer anónima de Lubavitcher
- George C. Wolfe - Dramaturgo, director y director de producción del Festival de Shakespeare de Nueva York.
- Aaron M. Bernstein - Físico en el MIT
- Chica anónima
- Reverendo Al Sharpton
- Rivkah Siegal
- Angela Davis - Profesor en el Departamento de Historia de la Conciencia en la Universidad de California, Santa Cruz.
- Monique "Big Mo" Matthews- rapero de L.A.
- Leonard Jeffries- Profesor de estudios afroamericanos en la Universidad de la ciudad de Nueva York
- Letty Cottin Pogrebin - Autor de Deborah, Golda y yo, siendo mujeres y judías en Américay editor fundador de Ms. Magazine
- Ministro Conrad Mohammed
- Robert Sherman Director y alcalde de Increase the Peace Corps de la ciudad de Nueva York
- Rabino Joseph Spielman
- El reverendo Cannon Doctor Heron Sam
- Hombre joven anónimo # 1
- Michael S. Molinero - Director Ejecutivo del Consejo de Relaciones con la Comunidad Judía.
- Henry Rice
- Norman Rosenbaum - Hermano de Yankel Rosenbaum, abogado de Australia.
- Hombre joven anónimo # 2
- Sonny Carson
- Rabino Shea Hecht
- Richard Green - Director del Crown Heights Youth Collective, codirector del Proyecto CURE, un equipo de baloncesto negro-jasídico formado después de los disturbios.
- Roslyn Malamud
- Reuven Ostrov
- Carmel Cato - Padre de Gavin Cato, residente de Crown Heights, originario de Guyana
Derechos de producción para Incendios en el espejo: Crown Heights, Brooklyn y otras identidades están en manos de Servicio de dramaturgos, Inc.