En inglés, los proforma más comunes son pronombres, pero otras palabras (como aquí, allá, entonces, noy hacer) también puede funcionar como proforma.
En (6) el adverbioentonces representa el precedente cláusula pero con un cambio de operador apropiado:.. pero no creo se unirá a nosotros la próxima semana. En (7), el adverbio no representa la totalidad de la cláusula anterior pero la cambia a una negativo declaración:... espero no se unirá a nosotros la próxima semana." (Carl Bache, Dominar el inglés: una gramática avanzada para hablantes nativos y no nativos. Walter de Gruyter, 1997)
"Hacer se usa como pro-forma cuando el predicado en sí y todo el complementos que siguen son elidido (Jack se lastimó buscando agua, y Jill hizo, también). Si otro auxiliar está presente, la pro-forma hacer es menos común (¿Jack se ha lastimado? Sí, él tiene; además, Si tiene hecho.. .). Tenga en cuenta que el formulario pro hacer no es lo mismo lexema como auxiliar hacer; este último solo tiene las formas hacer
mientras que la pro-forma tiene estos, así como hecho y haciendo." (Stephan Gramley y Kurt-Michael Pätzold, Una encuesta de inglés moderno2da ed. Routledge, 2004)