La asimilación es un fenómeno de pronunciación que hace que los sonidos consonantes cambien de acuerdo con los sonidos que los rodean. Más específicamente, la asimilación ocurre cuando se combinan sonidos sonoros y sordos. Debido a que puede ser difícil pronunciar sonidos con voz y sin voz juntos, uno u otro es asimilado: una consonante con voz normal se vuelve sorda o una consonante normalmente sin voz se vuelve expresado.
Voicing - La Sonorité
Sonidos sonoros (les hijos sonores) ocurren cuando las cuerdas vocales vibran, mientras que las consonantes sordas (les consonnes sourdes) se pronuncian sin vibrar las cuerdas vocales. Para entender la diferencia, coloca tu mano sobre la manzana de Adán y di re y T. Debería sentir que sus cuerdas vocales vibran con el primer sonido pero no con el segundo.
Las consonantes y sonidos en francés son B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z y todas las vocales.
Los sonidos de consonantes francesas sordas son CH, F, K, P, S y T.
Todas las consonantes sordas tienen un equivalente sonoro; es decir, los pares se pronuncian en el mismo lugar en la boca / garganta, pero el primero no tiene voz mientras que el segundo tiene voz: