Aprender cuándo usar el modo subjuntivo en español puede ser un desafío, así que para ayudarlo a comenzar, esta lección analiza un tipo particular de oración simple, una que comienza con "Es + adjetivo o sustantivo + What. "El equivalente en inglés es" It + is + adjetivo o sustantivo + eso ", y el uso es común en ambos idiomas.
La regla general sobre el uso de estado animico en español requiere que "Es _____ que"iría seguido de un verbo en el modo indicativo si la frase inicial expresa certeza, pero en el subjuntivo, si expresa duda, incertidumbre, deseo, probabilidad o una reacción emocional. La frase puede considerarse como un desencadenante; algunas frases desencadenan un estado de ánimo, algunas frases otro. La siguiente lista está lejos de ser completa, pero aprenderlos debería ayudar a darle una idea de qué estado de ánimo se activará con otras frases. En los ejemplos a continuación, los verbos activados por la declaración "es" están en negrita.
El indicativo se usa en estos ejemplos debido a la expresión de certeza, a pesar de que esa certeza puede ser una opinión más que una realidad.
No es dudoso que (No es dudoso que):No es dudoso que estás obligado a restituirla. No es dudoso que esté obligado a devolverle el dinero. (En el habla de la vida real, sin embargo, es bastante común usar el subjuntivo después de "no es dudoso, "a pesar de lo que dicen las reglas gramaticales, posiblemente porque"Es dudoso que"siempre es seguido por el subjuntivo.)