En Libro I de la Odisea, Atenea se viste como la vieja amiga de confianza de Odiseo, Mentor, para poder darle consejos a Telémaco. Ella quiere que él comience a buscar a su padre desaparecido, Odiseo.
François Fénelon (1651-1715), arzobispo de Cambrai, escribió la didáctica Les aventures de Télémaque en 1699. Basado en Homer Odisea, cuenta las aventuras de Telémaco en busca de su padre. Un libro extremadamente popular en Francia, esta imagen es una ilustración de una de sus muchas ediciones.
Nausicaa, princesa de Phaeacia, se encuentra con Odiseo en Odisea Libro VI. Ella y sus asistentes están haciendo un evento de lavar la ropa. Odiseo está acostado en la playa donde desembarcó un naufragio sin ropa. Toma algo de vegetación disponible en interés de la modestia.
En el Libro VIII, Odiseo, que se ha estado quedando en el palacio del padre de Nausicaa, el rey Alcinous de los feacios, aún no ha revelado su identidad. El entretenimiento real incluye escuchar al bardo Demodokos cantando las propias experiencias de Odiseo. Esto trae lágrimas a los ojos de Odiseo.
en Odisea Libro IX Odiseo cuenta sobre su encuentro con el hijo de Poseidón, el polifemo cíclope. Para escapar de la "hospitalidad" del gigante, Odiseo lo emborracha y luego Odiseo y sus hombres sacan el ojo único del Cíclope. ¡Eso le enseñará a comer a los hombres de Odiseo!
Mientras Odiseo está en la corte feaciana, donde ha estado desde Libro VII del Odisea, cuenta la historia de sus aventuras. Estos incluyen su estancia con esa gran hechicera. Circe, que convierte a los hombres de Odiseo en cerdos.
En Libro X, Odiseo les cuenta a los feacios lo que sucedió cuando él y sus hombres aterrizaron en la isla de Circe. En la pintura, Circe le ofrece a Odysseus una copa encantada que lo transformaría en una bestia, si Odysseus no hubiera recibido la ayuda mágica (y el consejo de ser violento) de Hermes.
Una llamada de sirena significa algo que es atractivo. Es peligroso y potencialmente mortal. Incluso si lo sabes mejor, la sirena es difícil de resistir. En la mitología griega, las sirenas que seducían eran ninfas marinas lo suficientemente seductoras para empezar, pero con voces aún más atractivas.
En el Libro XII de Odyssey, Circe advierte a Odysseus sobre los peligros que enfrentará en el mar. Una de estas son las sirenas. En la aventura de los argonautas, Jason y sus hombres enfrentaron el peligro de las sirenas con la ayuda del canto de Orfeo. Odiseo no tiene Orfeo para ahogar las voces encantadoras, por lo que ordena a sus hombres que se tapen los oídos con cera y lo atan a un mástil para que no pueda escapar, pero aún así puede escucharlos cantar. Esta pintura muestra a las sirenas como hermosas mujeres-pájaros que vuelan a sus presas en lugar de atraerlas desde lejos:
La pintura, del pintor Dolon, está sobre un cáliz de figura roja lucaniana. Se utiliza un cáliz-krater para mezclar vino y agua.
En el Libro V, Atenea se queja de que Calypso mantiene a Odiseo en contra de su voluntad, por lo que Zeus envía Hermes decirle a Calypso que lo deje ir. Aquí está el pasaje de una traducción de dominio público que muestra lo que el artista suizo Arnold Böcklin (1827-1901) capturó en esta pintura:
Odiseo regresó disfrazado a Ítaca. Su vieja doncella lo reconoció por una cicatriz y su perro lo reconoció de manera canina, pero la mayoría de la gente en Ítaca pensó que era un viejo mendigo. El fiel perro era viejo y pronto murió. Aquí está acostado a los pies de Odiseo.
Libro XXII de la Odisea describe la matanza de los pretendientes. Odiseo y sus tres hombres se enfrentan a todos los pretendientes que han estado despojando la herencia de Odiseo. No es una pelea justa, pero eso se debe a que Odysseus ha logrado engañar a los pretendientes con sus armas, por lo que solo Odysseus y la tripulación están armados.
Esta pintura está en un campana-krater, que describe la forma de un recipiente de cerámica con interior vidriado, que se usa para mezclar vino y agua.