Un verbo francés interesante y muy útil, recuperación Tiene algunos significados. Puede usarlo para "buscar de nuevo", "para recordar", "para recuperarse" o "para recuperar". los re- el prefijo indica "nuevamente" y se agrega a el verbo perturbador, que significa "encontrar". Debido a esta asociación, es posible que desee estudiar las dos palabras juntas.
Antes de que puedas usar recuperar en una conversación, sin embargo, necesitará aprender sus conjugaciones. Esto te ayudará a decir cosas como "me acordé" o "encontramos de nuevo" en francés. Tampoco es un verbo difícil, y una lección rápida te ayudará a aprender los conceptos básicos.
Las conjugaciones básicas de Retrouver
Entre todos las conjugaciones verbales francesas tú puedes estudiar, recuperar cae en la categoría más grande y simple. Eso es porque es un regular -er verbo y sigue un patrón de conjugación muy común que quizás ya conozcas de otros verbos.
Para comenzar, estudiaremos el estado de ánimo indicativo y los tiempos pasados básicos presente, futuro e imperfecto. Sabiendo que la raíz del verbo es
retrouv-, puede usar el gráfico para encontrar el final correcto que necesitará. Simplemente combine el pronombre del sujeto con el tiempo para producir palabras como je retrouve (Estoy encontrando de nuevo) y nous retrouverons (Lo encontraremos de nuevo).| Presente | Futuro | Imperfecto | |
|---|---|---|---|
| je | recuperar | retrouverai | retrouvais |
| tu | retrouves | retrouveras | retrouvais |
| Illinois | recuperar | retrouvera | retrouvait |
| cacumen | retrouvons | retrouverons | retrouvions |
| vous | retrouvez | retrouverez | retrouviez |
| ils | recuperar | retrouveront | recuperador |
Presente participio
Como con todos los regulares -er verbos, el participio presente de recuperar requiere un -hormiga finalizando. Esto produce la palabra retrouvant
Tiempo pasado compuesto
Usando el participio pasado retrouvé, puede formar el passé composé, una forma común del tiempo pasado. Primero, sin embargo, debes conjugar el verbo auxiliar avoiren el presente para el tema. Se junta rápidamente: j'ai retrouvé significa "Encontré otra vez" y nous avons retrouvé significa "encontramos de nuevo".
Conjugaciones más simples
En algunas conversaciones en francés, también puede necesitar el subjuntivo o el condicional. Lo primero genera incertidumbre sobre si se ha encontrado o recordado algo nuevamente. Este último dice que la posibilidad de encontrar o recordar algo depende de otra cosa.
En francés escrito, es probable que encuentre el passé simple y el imperfecto subjuntivo. Estos son tiempos literarios y reservados para ese propósito, pero aún así son buenos para memorizar.
| Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo imperfecto | |
|---|---|---|---|---|
| je | recuperar | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
| tu | retrouves | retrouverais | retrouvas | retrouvasses |
| Illinois | recuperar | retrouverait | retrouva | retrouvât |
| cacumen | retrouvions | retrouverions | retrouvâmes | retrouvassions |
| vous | retrouviez | retrouveriez | retrouvâtes | retrouvassiez |
| ils | recuperar | recuperador | retrouvèrent | retroceso |
Cuando te emociona que alguien encuentre o recuerde algo, el imperativo francés puede ser usado. Lo importante para recordar aquí es que está bien dejar caer el pronombre sujeto.
| Imperativo | |
|---|---|
| (tu) | recuperar |
| (cacumen) | retrouvons |
| (vous) | retrouvez |