Como la gente siempre va a algún lado, "andare" es un increíble verbo común en italiano, así que querrás sentirte muy cómodo con conjugándolo en todos sus tiempos. Además, es un verbo irregular, por lo que no sigue el típico patrón final del verbo.
A continuación encontrará tablas de conjugación con ejemplos para que pueda familiarizarse con cómo usarlo en las conversaciones cotidianas.
Algunas definiciones de "andare" incluyen:
- Ir
- Viajar
- Funcionar
- Caber
Qué saber sobre "andare":
- Se trata de un verbo intransitivo, por lo que no toma un objeto directo.
- los infinito es "andare".
- los participio passato es "andato".
- los forma gerundio es "andando".
- La forma gerundia pasada es "essendo andato".
INDICATIVO / INDICATIVO
Il presente
| io vado | noi andiamo |
| tu vai | voi andate |
| lui, lei, lei va | loro, Loro vanno |
Esempi:
- Vanno en la plaza, vuoi andare pure tu? - Van a la plaza, ¿tú también quieres ir?
- Vado a lavoro tutti i giorni tranne la domenica. - Voy a trabajar todos los días excepto los domingos.
Il passato prossimo
| io sono andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sei andato / a | voi siete andati / e |
| lui, lei, Lei è andato / a | loro, Loro sono andati / e |
Esempi:
- Sei andato alla festa di Marco? ¿Comera? - ¿Fuiste a la fiesta de Marco? ¿Como estuvo?
- Dove siete andati giovedì sera? - ¿A dónde fueron (todos) el jueves por la noche?
L'imperfetto
| io andavo | noi andavamo |
| tu andavi | voi andavate |
| Lui, Lei, Lei Andalucía | loro, Loro andavano |
Esempi:
- Da bambina andavo spesso al mare con la mia famiglia. - Cuando era pequeña, a menudo iba al mar con mis padres.
- Mi ricordo che tu andavi tiene un estudio en biblioteca. - Recuerdo que solías ir a menudo a estudiar a la biblioteca.
Il trapassato prossimo
| io ero andato / a | noi eravamo andati / e |
| tu eri andato / a | voi eravate andati / e |
| lui, lei, lei era andato / a | loro, Loro erano andati / e |
Esempi:
- Eravamo già andati al mare quando ci siamo resi conto che stava per piovere. - Ya nos habíamos ido al mar cuando nos dimos cuenta de que estaba a punto de llover.
- Mi sono ammalata quando tu eri andato en América. - Me enfermé cuando estabas en los Estados Unidos.
Il passato remoto
| io andai | noi andammo |
| tu andasti | voi andaste |
| lui, lei, Lei andò | loro, Loro andarono |
Esempi:
- Audrey Hepburn andò en África por aiutare bambini. - Audrey Hepburn fue a África para ayudar a los niños.
- Molti italiani andarono en América en cerca di un lavoro. - Muchos italianos fueron a los Estados Unidos en busca de trabajo.
Il trapassato remoto
| io fui andato / a | noi fummo andati / e |
| tu fuiste andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, lei fu andato / a | loro, Loro furono andati / e |
Esempi:
- Non appena Sophia Loren fu andata a Roma per girare un nuovo film, un’altra compagnia le offrì un ruolo principale. - Justo después de que Sophia Loren había ido a Roma para filmar una nueva película, otra compañía le ofreció un papel principal.
- Quando i miei genitori furono andati via, mi misi a dormire. - Cuando mis padres se fueron, me quedé dormido.
PROPINA: Este tiempo rara vez se usa, así que no se preocupe por dominarlo. Solo lo encontrarás en escritura sofisticada.
Il futuro semplice
| io andrò | noi andremo |
| tu andrai | voi andrete |
| lui, lei, lei andrà | loro, Loro andranno |
Esempi:
- Andranno al mercato e poi torneranno a casa. - Irán a la tienda y luego regresarán a casa.
- Lui andrà en Italia fra un mese. - Irá a Italia en un mes.
Il futuro anteriore
| io sarò andato / a | noi saremo andati / e |
| tu sarai andato / a | voi sarete andati / e |
| lui, lei, Lei sarà andato / a | loro, Loro saranno andati / e |
Esempi:
- Maria è appena partita, sarà andata all’università. - María acaba de irse, debe haber ido a la universidad.
- Quando saranno andati via, sarà molto tranquillo qua. - Cuando se hayan ido, será muy tranquilo aquí.
Il presente
| che io vada | che (noi) andiamo |
| che tu vada | che (voi) andiate |
| che lui, lei, lei vada | che (loro, Loro) vadano |
Esempi:
- Dubito che vadano a scuola per studiare, oggi c’è una festa da non perdere al mare. - Dudo que vayan a la escuela a estudiar, hoy hay una fiesta obligada en la playa.
- Spero che andiate vedere la mostra su Pollok, è meravigliosa! - Espero que vayas a visitar la exposición de Pollok, ¡es increíble!
Il passato
| io sia andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sia andato / a | voi siate andati / e |
| lui, lei, Lei sia andato / a | loro, loro siano andati / e |
Esempi:
- Penso che siano andati nel posto sbagliato. - Creo que fueron al lugar equivocado.
- Ritengo che tu sia andato molto bene nell’ultima interrogazione! - ¡Creo que lo hiciste muy bien en tu última prueba oral!
L'imperfetto
| io andassi | noi andassimo |
| tu andassi | voi andaste |
| lui, lei, lei andasse | loro, Loro andassero |
Esempi:
- Credevo che andassero a Milano per l’expo. - Pensé que fueron a Milán para la Expo.
- Pensavo che ci andassimo domani! - ¡Pensé que íbamos allí mañana!
Il trapassato prossimo
| io fossi andato / a | noi fossimo andati / e |
| tu fossi andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, lei fosse andato / a | loro, Loro fossero andati / e |
Esempi:
- Se fossimo andati en Italia, avremmo avuto una bella vacanza. - Si hubiéramos ido a Italia, habríamos tenido unas excelentes vacaciones.
- Se tu fossi andata alla festa, avresti visto Marco. - Si hubieras ido a la fiesta, habrías visto a Marco.
Il presente
| io andrei | noi andremmo |
| tu andresti | voi andreste |
| lui, lei, lei andrebbe | loro, Loro andrebbero |
Esempi:
- Se volessimo fare un viaggio in Spagna, andrebbero con noi? - Si quisiéramos hacer un viaje a España, ¿irían con nosotros?
- Se dovessi scegliere, andrei con loro. - Si tuviera que elegir, iría con ellos.
Il passato
| io sarei andato / a | noi saremmo andati / e |
| tu saresti andato / a | voi sareste andati / e |
| lui, lei, lei sarebbe andato / a | loro, Loro sarebbero andati / e |
Esempi:
- Sarei andato al mare, però mia madre aveva bisogno del mio aiuto. - Hubiera ido a la playa, pero mi madre necesitaba mi ayuda.
- Saremmo andati en Spagna, però ci hanno detto che non volevano fare un viaggio là. - Hubiéramos ido a España, pero nos dijeron que no querían hacer un viaje allí.
Presente
| -- | noi andiamo |
| tu va ', vai | voi andate |
| lui, lei, lei vada | loro, Loro vadano |
Esempi:
- Va ’a scuola! - ¡Ir al colegio! (informal)
- Vada dal dentista! - ¡Ve al dentista! (formal)