Se recuerdo es un irregularverbo pronominal, lo que significa el pleno conjugación no se adhiere a un patrón (irregular) y el verbo raíz recuerdo debe estar precedido por el pronombre reflexivo impersonal se, que cambia para estar de acuerdo con el tema. El verbo completo es en realidad se souvenir de porque el verbo es seguido por Delaware cuando hay un objeto ("Recuerdo algo")
En la siguiente tabla están todas las conjugaciones simples de se souvenir de; conjugaciones compuestas, que incluyen una forma del verbo auxiliar être y el participio pasado souvenu, no están incluidos aquí.
El término gramatical "pronominal" en realidad significa "relacionado con un pronombre". En este caso, es un pronombre reflexivo. Entonces los verbos pronominales necesitan tanto un pronombre sujeto y un pronombre reflexivo, Me gusta esto:
Nous nous habillons. > Nos vestimos (nos vestimos).
Tu te baignes. > Te estás bañando (te estás bañando).
'Se Souvenir de' es irregular
Se souvenir de, porque es irregular, sigue sus propias conjugaciones; para usarlo tendrás que memorizarlos porque no siguen los patrones que hacen los verbos regulares. En las conjugaciones compuestas, los verbos pronominales generalmente requieren acuerdo.
Hay algunos tipos de verbos pronominales en francés. Pero en general, podemos decir que la acción y, por lo tanto, la construcción del verbo pronominal es reflexiva o recíproca.
Tipos de verbos pronominales
- Verbos reflexivos: el sujeto actúa sobre sí mismo.
- Verbos recíprocos: los sujetos actúan unos sobre otros
- Verbos pronominales idiomáticos: el pronombre reflexivo cambia el significado del verbo
- Verbos intrínsecamente pronominales: el verbo solo se puede usar pronominalmente
'Se Souvenir de' es reflexivo
Se souvenir de es un verbo pronominal reflexivo. Los verbos pronominales más comunes son los verbos reflexivos (verbes à sens réfléchi), que indican que el sujeto del verbo está realizando la acción sobre sí mismo o sobre sí mismo.
Los verbos reflexivos tienen que ver principalmente con partes del cuerpo, ropa, circunstancia personal o ubicación. Tenga en cuenta que cuando se refiere a partes del cuerpo, el pronombre posesivo francés rara vez se usa; en cambio, el propietario se indica con un pronombre reflexivoy un artículo determinado precede a la parte del cuerpo.
Verbos Pronominales Reflexivos Comunes
- s'adresser à > dirigirse, hablar con
- s'approcher de > acercarse
- s'asseoir > sentarse
- se baigner > bañarse, nadar
- se brosser (les cheveux, les dents) > cepillarse (el cabello, los dientes)
- se casser (la jambe, le bras) > romperse (la pierna, el brazo)
- se coiffer > arreglarse el pelo
- se coucher > ir a la cama
- se couper > cortarse
- se dépêcher > darse prisa
- se déshabiller > desnudarse
- se doucher > tomar una ducha
- s'énerver > enojarse
- s'enrhumer > resfriarse
- se fâcher > enojarse
- se fatiguer > cansarse
- se fier > confiar
- s'habiller > vestirse
- s'habituer à > acostumbrarse a
- s'imaginer > imaginar
- s'intéresser à > estar interesado en
- se laver(les mains, la figura) > lavarse (las manos, la cara)
- se palanca > levantarse
- se maquiller > ponerse maquillaje
- se marier (avec) > casarse
- se méfier de > desconfiar, desconfiar, tener cuidado con / sobre
- se moquer Delaware > burlarse de (alguien más)
- se moucher > sonarse la nariz
- se noyer > ahogarse
- se peigner > peinarse
- se promener > dar un paseo
- se raser > afeitarse
- se refroidir > para refrescarse, enfriar
- se regarder > mirarse a uno mismo
- se reposer > descansar
- se réveiller > despertarse
- se soûler > emborracharse
- se souvenir de > recordar
- se taire> estar tranquilo
Ejemplos
- Il se souvient d'avoir reçu cette lettre. > Recuerda haber recibido esta carta.
- Je me souviens de votre gentillesse. > Recuerdo tu amabilidad.
- Tu te descansa. > Estas descansando
- Il se lève à 8h00. > Se levanta a las 8:00.
Conjugaciones simples del verbo francés autónomo irregular 'Se Souvenir'
| Presente | Futuro | Imperfecto | Presente participio | ||
| je me | souviens | souviendrai | souvenais | se souvennant | |
| tu te | souviens | souviendras | souvenais | ||
| il se | souvient | souviendra | souvenait | Passé composé | |
| nous nous | recuerdos | souviendrons | recuerdos | Verbo auxiliar | être |
| vous vous | souvenez | souviendrez | souveniez | Pasado participio | souvenu |
| ils se | souviennent | Souviendront | souvenaient | ||
| Subjuntivo | Condicional | Passé simple | Subjuntivo imperfecto | ||
| je me | souvienne | souviendrais | souvins | souvinsse | |
| tu te | souviennes | souviendrais | souvins | souvinsses | |
| il se | souvienne | souviendrait | souvint | souvînt | |
| nous nous | recuerdos | souviendrions | souvînmes | recuerdos | |
| vous vous | souveniez | souviendriez | souvîntes | souvinssiez | |
| ils se | souviennent | souviendraient | souvinrent | souvinssent | |
| Imperativo | |||||
| (tu) | souviens-toi | ||||
| (cacumen) | souvenons-nous | ||||
| (vous) | souvenez-vous |