Cotizaciones Moby Dick por Herman Melville

Moby Dick, una famosa novela de Herman Melville, es un cuento clásico sobre la épica búsqueda de un capitán de barco para encontrar y matar una ballena que le mordió una parte de su pierna en un viaje anterior. Escribiendo para El guardián, Robert McCrum en la lista Moby Dick decimoséptimo en su ranking de novelas escritas en inglés y, en un conjunto de clasificaciones de 125 autores, Moby Dick fue calificado como una de las mejores obras de ficción del siglo XIX. La novela se publicó por primera vez en 1851, pero no fue aclamada hasta después de la muerte de Melville. Las citas de la novela épica muestran por qué tiene soportado como un clásico americano.

Acab, el capitán del barco, está dispuesto a arriesgarlo todo —su barco, su tripulación, su propia vida— para vengarse de la esquiva ballena. Estas citas muestran la profundidad de su obsesiva búsqueda del océano. El lenguaje fascinante todavía se filtra en nuestra cultura; parte de la tercera cita en esta sección fue pronunciada por Ricardo Montalbán cuando su personaje persiguió al Capitán Kirk por toda la galaxia en la película de 1982,

"El camino hacia mi propósito fijo se establece con rieles de hierro, por lo que mi alma está obligada a correr. ¡Sobre gargantas sin sonido, a través de los corazones estriados de las montañas, debajo de los lechos de torrentes, me apresuro infaliblemente! ¡Nada es un obstáculo, nada es un ángulo hacia el camino de hierro! "

"Hay una sabiduría que es lamentable; pero hay un ay que es locura. Y hay un águila de Catskill en algunas almas que puede sumergirse en las gargantas más negras, salir de ellas y volverse invisible en los espacios soleados. E incluso si él siempre vuela dentro del desfiladero, ese desfiladero está en las montañas; de modo que, incluso en su descenso más bajo, el águila de montaña sigue siendo más alta que otras aves en la llanura, a pesar de que se disparan ".

"Hacia ti ruedo, ballena destructora pero invencible; hasta el último me enfrento contigo; Desde el corazón del infierno te apuñalo; por el odio te escupí mi último aliento ".

Acab implica que Dios lo ordena destruir a Moby Dick, la ballena blanca que él cree que es la encarnación del mal. Es de destacar que, como Acab está explicando su obsesión en la primera cita aquí, se refiere a su principal compañero, Starbuck, que sirvió de inspiración para el nombre de la conocida cadena de café.

"Lo que me he atrevido, lo he querido; ¡y lo que he querido, haré! Me creen enojado, Starbuck sí; pero soy demoníaco, estoy loco, enloquecido! ¡Esa locura salvaje que solo es tranquila para comprenderse a sí misma! La profecía era que debería ser desmembrado; y... ¡sí! Perdí esta pierna. Ahora profetizo que desmembraré a mi desmembrador ".

"Todo lo que más enloquece y atormenta; todo lo que agita las lías de las cosas; toda verdad con malicia en ella; todo lo que rompe los tendones y apelmaza el cerebro; todos los demonios sutiles de la vida y el pensamiento; todo mal, para el loco Ahab, fue visiblemente personificado y prácticamente hecho asaltable en Moby Dick. Apiló sobre la joroba blanca de la ballena la suma de toda la rabia y el odio general que sintió toda su raza desde Adán hacia abajo; y luego, como si su pecho hubiera sido un mortero, estalló el corazón de su corazón ".