La carta H Siempre está en silencio en francés. Sin embargo, hay dos tipos diferentes de H: H muet y H aspiré. El tipo de H al principio de la palabra le permite saber si hacer contracciones y pronunciar enlaces con esa palabra. Para saber si el H en una palabra particular es muet o aspirar, revisa un buen diccionario de francés. Habrá un asterisco o algún otro símbolo para distinguir los dos tipos de H.
La mayoría de las H francesas son mudas, es decir, no se pronuncian y la palabra actúa como si comenzara con una vocal. Esto significa que contracciones y enlaces son requeridos. Por ejemplo, le + homme contratos a l'homme — no puedes decir"le homme". Y les hommes se pronuncia con un enlace: [lay zuhm].
Aquí están las palabras francesas más comunes que comienzan con H muet. Para los sustantivos, se proporciona el género (entre paréntesis):
habile hábil
habilité (f) aptitud
habiller para vestir
hábitos (m) ropa
habitante Para vivir en
habitud (f) hábito
hacker (m) hacker
Infierno (m) Hades
hadj (m) hajj
hadron (m) hadron
hagard loco
Haití (m) Haití
haleine (f) aliento
Víspera de Todos los Santos (f) Halloween
alucinante alucinar
aureola- (prefijo)
harmónica (m) armónica
armonia (f) armonía
arpagon (m) skinflint, Scrooge
Hawaï (m) Hawai
hebdomadaire semanal
Hébergement (m) alojamiento
Héberger a casa
hébéter aturdir, estupefacto
hébreu (m) hebreo
hectárea (m) hectárea
hectique frenético
hédonisme (m) hedonismo
Hégémonie (f) hegemonía
hélicoptère (m) helicóptero
helio helio
hélice hélice
Helsinki Helsinki
hématome (m) hematoma
hemisferio (m) hemisferio
hemofilo hemofílico
hémorragie (f) hemorragia
hémorroïde (f) hemorroides
hepatita (f) hepatitis
herbaje (m) pasto
herbe (f) hierba
hérédité (f) herencia
hériter heredar
heroína (f) heroína, heroína
herpes (m) herpes
Hésiter dudar
hétérosexuel heterosexuel
heure (f) hora
heureux contento
hexágono (m) hexágono
hiberner hibernar
hibisco (m) hibisco
hier ayer
hilare radiante
Himalaya (m) los Himalayas
hindou hindú
hip hop (m) hip-hop
hipódromo (m) pista de carreras
hipopótamo (m) hipopótamo
hirondelle (f) tragar
hirsuto peludo, peludo
histoire (f) historia, historia
hiver (m) invierno
holo- (prefijo)
holograma (m) holograma
homeopatía (f) homeopatía
homicidio (m) homicidio
homenaje (m) homenaje
homme (m) hombre
homo- (prefijo)
honnête honesto
honneur (m) honor
homenajeado al honor
hospital (m) hospital
horaire (m) horario, horario
horizonte (m) horizonte
horloge (f) reloj
hormona (f) hormona
horóscopo (m) horóscopo
horreur (f) horror
horrible horrible
horrible horrorizar
horticultura (f) horticultura
hospitalité (f) hospitalidad
hostil hostil
hôte (m) anfitrión
huile (f) petróleo
huître (f) ostra
Humain (m) humano
humilde humilde
Humeur (f) humor
humide húmedo
jacinto (f) jacinto
híbrido (m) híbrido
hidr (prefijo)
hidráulica hidráulico
hidrogène (m) hidrógeno
higiene (f) higiene
hiper- (prefijo)
hipo- (prefijo)
hystérie (f) histeria
Las letras H en francés tomadas de otros idiomas suelen ser aspiradas. Aunque el H aspiré no se pronuncia, actúa como una consonante; es decir, no se permiten contracciones con él y no se hacen enlaces delante de él. Por ejemplo, le + hockey no se contrae a "l'hockey" pero permanece le hockey. Y les héros (los héroes) se pronuncia [lay ay ro]. Si pronunciaras esto con un enlace, [lay zay ro], estarías diciendo les zéros (los ceros).
Aquí están los más palabras comunes en francés que comienzan con H aspiré.
hâbleur fanfarrón
la hache hacha
hacher para picar
le hachisch hachís
le eglefino eglefino
la haie cobertura
le haïku haiku
le haillon trapo
la haine odio
pelo odiar
haïssable detestable
halal halal
le hâle bronceado
haleter jadear
le hall salón
la halle mercado
le hallier matorral, cepillo
le halo aureola
la halte descanso
le hamac hamaca
le hamburger hamburguesa
le hameau aldea
le hammam hammam
la hampe polo
le hamster hámster
la hanche cadera
le hand-ball balonmano
le handicap Desventaja
le hangar cobertizo
hanter perseguir
feliz arrebatar
arenga arenga
acosador cansarse
harceler para hostigar
la harde manada
Más fuerte a la correa
hardi atrevido
le hareng arenque
la hargne ira rencorosa
le haricot frijol
harnacher para enganchar
le harpail manada
la harpe arpa
le harpon arpón
le hasard suerte
la hâte prisa
Hâter acelerar
Haut alto
la hauteur altura
le havre refugio
hercher arrastrar
le hère miserable, joven ciervo
le hérisson erizo
la hernie hernia
le héron garza
le héros héroe
la herse coche fúnebre
le hêtre haya
heurter de huelga
le hiatus hiato
le hibou búho
le hic engancharse
le hickory nuez dura
hideux horrible
la hiérarchie jerarquía
le hiéroglyphe jeroglífico
hippie hippie
hisser izar, levantar, arrastrar
le hobby pasatiempo
hocher asentir
le hockey hockey
la Hollande Holanda
le homard langosta
Hong Kong Hong Kong
la Hongrie Hungría
la honte vergüenza
le hoquet hipo
hors fuera de
la houe azada
la houille carbón
la houle hinchar
houleux Tormentoso
le hooligan gamberro
la houppe penacho
houspiller regañar
la housse cubrir
housser cubrir
le houx acebo
le hublot porta
la huche cofre
huer abuchear
le huguenot hugonote
huit ocho
hululer ulular
humer oler
lanzador chillar