Orígenes de los apellidos italianos

¿Qué hay en un apellido italiano? Pregúntale a Leonardo da Vinci, Piero della Francesca, Alessandro Botticelli o Domenico Ghirlandaio. Todos eran grandes artistas del Renacimiento italiano, y sus apellidos también pintan un cuadro.

Históricamente, muchos Apellidos italianos se basaron en el lugar donde vivió o nació una persona. La familia de Leonardo da Vinci era de Vinci, una ciudad en el este de la Toscana, de ahí su apellido, que significa "de Vinci". Irónicamente, durante su vida, fue referido únicamente por su primer nombre. El escultor Andrea Pisano, mejor conocido por sus paneles en la puerta sur de bronce del Baptisterio de Florencia, originalmente se llamaba Andrea da Pontedra desde que nació en Pontedra, un pueblo cerca de Pisa. Más tarde fue referido como "Pisano", lo que indica la ciudad famosa por el Torre inclinada. El solo nombre Perugino era de la ciudad de Perugia. Uno de los apellidos italianos más populares hoy en día, Lombardi, está vinculado a la región del mismo nombre.

Pídale a la mayoría de las personas que nombren una obra de arte de Alessandro di Mariano Filipepi y sería difícil nombrar incluso una. Pero mencione algunas de sus famosas obras que cuelgan en el Uffizi, como El nacimiento de Venus o La adoración de los magos, y probablemente reconocerían a Botticelli. Su nombre se deriva de su hermano mayor Giovanni, un prestamista, que se llamaba Il Botticello ("The Little Barrel").

Otro artista florentino del siglo XV con un apellido colorido fue Giuliano Bugiardini, que literalmente significa "pequeños mentirosos". Quizás su familia era conocida por sus habilidades para contar historias. Hay muchos otros apellidos italianos descriptivos y ricamente imaginados, como Torregrossa (gran torre), Quattrochi (cuatro ojos), Bella (hermosa) y Bonmarito (buen esposo).

Algunos apellidos italianos están relacionados con la ocupación o el comercio de una persona. Domenico Ghirlandaio, un pintor del Renacimiento temprano conocido por sus frescos, probablemente tuvo un antepasado que era jardinero o florista (la palabra ghirlanda significa corona o guirnalda). Otro pintor florentino, también famoso por sus frescos, era conocido como Andrea del Sarto, pero su verdadero nombre era Andrea d'Agnolo di Francesco. Su apodo del sarto (del sastre) se derivaba de la profesión de su padre. Otros ejemplos de italiano los apellidos relacionados con los trabajos incluyen Contadino (granjero), Tagliabue (cortador de bueyes o carnicero) y Auditore (que literalmente significa "oyente u oyente" y se refieren a un juez).

Piero di Cosimo, un pintor del Renacimiento temprano, adoptó su apellido como patronímico, es decir, su apellido se basó en el nombre de su padre (Piero di Cosimo, Peter hijo de Cosimo). Piero della Francesca, cuya obra maestra del ciclo fresco Leyenda de la verdadera cruz se puede ver en la iglesia de San Francesco en Arezzo del siglo XIII, tenía un apellido matronímico. Es decir, su apellido se basó en el nombre de su madre (Piero della Francesca, Peter hijo de Francesca).

Los apellidos italianos generalmente surgieron de la ubicación geográfica, descripción, patroníma o comercio. Sin embargo, hay otra fuente que merece mención, especialmente teniendo en cuenta la prevalencia del apellido. Esposito, que literalmente significa 'expuesto' (del latínexpositus, participio pasado del exponente 'colocar afuera') es un apellido italiano que comúnmente denota huérfano. Por lo general, los niños abandonados se dejaban en los escalones de la iglesia, de ahí el nombre. Otros apellidos italianos derivados de la práctica incluyen Orfanelli (pequeños huérfanos), Poverelli (poco pobres (personas), y Trovato / Trovatelli (encontrado, poco encontrado).

A continuación se muestran los 20 apellidos italianos principales en toda Italia:

• Rossi
• Russo
• Ferrari
• Esposito
• Bianchi
• Romano
• Colombo
• Ricci
• Marino
• Greco
• Bruno
• Gallo
• Conti
• De Luca
• Costa
• Giordano
• Mancini
• Rizzo
• Lombardi
• Moretti