Homoioteleuton es el uso de terminaciones de sonido similares a las palabras, frases u oraciones.
En retórica, homoioteleuton es considerado como un figura de sonido. Brian Vickers equipara esta cifra con asonancia o "prosarima" (En defensa de la retórica, 1988). En El arte de la poesía inglesa (1589), George Puttenham comparó la figura griega del homoioteleuton "con nuestra rima vulgar", ofreciendo este ejemplo: "Llorando, arrastrándome, suplicando Quiero / El amor extendido de Lady Lucian".
"Homoioteleuton es una serie de palabras con terminaciones similares, como las del latín sufijos '-ion' (por ejemplo, presentación, acción, elaboración, interpretación), '-ence' (por ejemplo, emergencia) y '-ance' (por ejemplo, semejanza, rendimiento). Estos sufijos funcionan para nominalizarlos verbos (transformar verbos en sustantivos) y tienden a aparecer con mayor frecuencia en lo que Williams (1990) denominó los diversos "quesos" (modismos tales como 'legalidad' y "burocracia". Como otros patrones de
repetición, homoioteleuton ayuda a construir o reforzar conexiones, como en este ejemplo del político inglés Lord Rosebery en un discurso de 1899: 'Imperialismo, imperialismo cuerdo... no es más que esto: un patriotismo más grande '"(James Jasinski, Libro de consulta sobre retórica. Sabio, 2001)