Contracciones inglesas para ESL

Las contracciones inglesas son formas abreviadas de ayuda o verbos auxiliares tanto en positivo como en oraciones negativas. Las contracciones se usan generalmente en inglés hablado, pero no en inglés formal escrito. Sin embargo, el inglés escrito se está volviendo más informal (correos electrónicos, notas a amigos, etc.) y a menudo verá estos formularios impresos.

Aquí hay un ejemplo de un email de negocios:

He estado trabajando en un nuevo proyecto. No ha sido fácil, pero la próxima semana terminaré.

Este ejemplo muestra tres contracciones: Tengo / no tengo / voy. Aprenda las reglas de uso de la contracción en inglés a continuación.

Cada una de las siguientes contracciones en inglés incluye una explicación de la forma completa y ejemplos de oraciones para proporcionar un contexto para la comprensión.

soysoy Ejemplo: estoy esperando a mi amigo.
Enfermovoy a Ejemplo: nos vemos mañana.
Carné de identidadTuve / quisiera Ejemplo: mejor me voy ahora. O ya había comido cuando llegó.
Heyo tener Ejemplo: he trabajado aquí por muchos años.

EresUsted está Ejemplo: estás bromeando!
TuVas a Ejemplo: lo lamentarás!
TuTuviste / quisiste Ejemplo: Te habías ido antes de que él llegara, ¿no? O será mejor que te apures.
TienesTienes Ejemplo: has estado en Londres muchas veces.

Él esEl es / tiene Ejemplo: ahora está hablando por teléfono. O ha estado jugando tenis desde las 10 de esta mañana.
InfiernoLo hará Ejemplo: estará aquí mañana.
ElTenía / haría Ejemplo: Preferiría conocerte más tarde en la semana. O había terminado antes de que comenzara la reunión.

Ella esElla es / tiene Ejemplo: ella está viendo televisión en este momento. O Ella ha tenido muchos problemas últimamente.
CáscaraElla lo hará Ejemplo: ella estará en la reunión.
CobertizoElla tuvo Ejemplo: ella había estado trabajando durante dos horas cuando él llamó por teléfono. O le gustaría tomar una copa de vino.

SusEs / tiene Ejemplo: ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. O es muy difícil concentrarse.
Va aVa a Ejemplo: estará aquí pronto.
SeLo haría Ejemplo: sería difícil decir que no. O había pasado mucho tiempo.

FueronEstamos Ejemplo: estamos trabajando duro en la cuenta de Smith esta semana.
BienLo haremos Ejemplo: comenzaremos cuando llegue.
MieTuvimos Ejemplo: Mejor nos damos prisa si queremos tomar el tren. O habíamos terminado la reunión antes de que llegaras.
HemosTenemos Ejemplo: ¡te hemos estado esperando!

Ellos sonSon Ejemplo: están estudiando alemán esta tarde.
EllosEllos van a Ejemplo: terminarán pronto si se concentran.
HabríanTenían / ​​tendrían Ejemplo: habían comido su almuerzo cuando ella se detuvo a saludar. O prefieren no venir a la reunión.
HanEllos tienen Ejemplo: acaban de comprar una nueva casa.

HayHay / tiene Ejemplo: hay un hotel en la siguiente ciudad. O ¡Ha habido demasiadas llamadas telefónicas hoy!
HayHabrá Ejemplo: ¡Habrá un precio que pagar!
El rojoHubo / habría Ejemplo: Será mejor que haya una buena explicación para esto. O habría alguna razón para eso.

Eso esEso es / tiene Ejemplo: Eso ha estado en mi mente últimamente. O por eso no puedo ir.
EsoEsa voluntad Ejemplo: eso sucederá antes de lo que piensas.
EsoEso tuvo / haría Ejemplo: esa sería la razón por la cual. O eso había sucedido antes de mi tiempo.

no sonno son Ejemplo: no vendrán la próxima semana.
hipocresíano puedo Ejemplo: no te entiendo.
no pudono pude Ejemplo: ¡no podía ponerse los zapatos!
no lo hizoNo Ejemplo: no visitamos Roma. Fuimos directamente a Florencia.
no lo haceno Ejemplo: no juega golf.
no lo hagasno haga Ejemplo: ellos no lo hagas como el queso
no habíano ha Ejemplo: ¡no había pensado en eso!
no hano ha Ejemplo: todavía no ha telefoneado.
no esno es Ejemplo: ella no te está escuchando.
no debeno debe Ejemplo: los niños no deben jugar con fuego.
no necesitano necesita Ejemplo: no necesita preocuparse por eso.
no deberiano debería Ejemplo: no debes fumar cigarrillos.
no erano estaba Ejemplo: no estaba bromeando cuando dije eso.
no eranno eran Ejemplo: no fueron invitados a la fiesta.
no lo haráno lo hará Ejemplo: no podré asistir a la conferencia.
no lo haríano lo haría Ejemplo: no se sorprendería si él apareciera en la fiesta.

Los aprendices de inglés deben familiarizarse con las contracciones para comprender la gramática de lo que se dice rápidamente. Los hablantes nativos de inglés tienden a hablar rápidamente y se deslizan sobre palabras funcionales como ayudar a los verbos. La mayoría de las contracciones del inglés son contracciones de los verbos de ayuda, por lo que comprender el papel que estos verbos de ayuda contratados juegan en la gramática puede ayudarlo mejor entender inglés hablado.

Los aprendices de inglés deben sentirse libres de usar contracciones cada vez que hablan, pero no se requiere el uso de contracciones. Si prefiere hablar usando formas verbales de ayuda completas, continúe haciéndolo, pero familiarícese con las contracciones para ayudarlo a comprender.