Cómo hablar sobre tu familia en italiano

Mientras que a los italianos les apasionan muchas cosas: la comida, calcio, Moda, por nombrar algunos, la familia es una de las más importantes.

Dado que es una parte tan esencial de Cultura italiana, se le preguntará acerca de su familia cuando comience a chatear con nativos, y es un excelente iniciador de conversación.

Entonces, ¿qué palabras específicas de vocabulario necesita saber y qué frases ayudarán a que la conversación fluya sin problemas?

¿Una casa tutto bene? - ¿Está todo bien en casa?
"A casa" aquí se usa como una forma figurativa para significar "familia".

Otra opción es preguntar: Ven sta la sua famiglia? - ¿Cómo está tu familia?

Si quiere preguntar de manera informal, puede decir: "¿Venga, sta la tua famiglia?"

• Ven stanno i suoi? - Cómo están tus padres)?

Si desea preguntar de manera informal, puede decir: "¿Ven stanno i tuoi?"

HECHO DE LA DIVERSIÓN: Los italianos acortan "i tuoi genitori" a "i tuoi", por lo que puede decir "i miei" en lugar de "i miei genitori" y suena más italiano.

• Ha fratelli o sorelle? - ¿Tienes hermanos o hermanas?

Si quiere preguntar informalmente, puede decir: "¿Hai fratelli o sorelle?"

• Ha dei figli? - ¿Tienes hijos?

Si quiere preguntar informalmente, puede decir: "¿Hai dei figli?"

• Ho due maschi e una femmina. - Tengo dos niños y una niña.
• Si chiama ... - Su nombre es...
• Hai una famiglia numerosa! - ¡Usted tiene una familia grande!
• Sono figlio unico. - Soy hijo único. (masculino)
• Sono figlia unica. - Soy hijo único. (hembra)
• Lei è sposato / a? - ¿Estás casado?

Si desea preguntar de manera informal, puede decir: "Sei sposato / a?". Use "sposato", que termina en -o, si le pregunta a un hombre. Use "sposata", que termina en -a, si le pregunta a una mujer.

• La mia famiglia viene dalla (Sardegna). - Mi familia es de (Sardegna).
• Mio figlio si è appena laureato! - ¡Mi hijo acaba de graduarse!
• Vado a trovare la mia famiglia (en Calabria). - Voy a visitar a mi familia (en Calabria).
• Che lavoro fa (tuo marito) - ¿Qué hace tu esposo por trabajo?
• Mia madre fa (l'insegnante). - Mi mamá es profesora).
• Paloma abita? - ¿Dónde él / ella vive?
• Le presento (mio marito). - Déjame presentarte a mi esposo.

Si quiere decir esto informalmente, puede decir, "Ti presento (mia moglie)".

• Mi saluti sua moglie! - ¡Saluda a tu esposa de mi parte!

Si quieres decir esto informalmente, puedes decir, "Salutami (tua moglie)!".

La mejor manera de aprender el idioma es ver las frases y el vocabulario en acción, así que a continuación encontrarás un diálogo de práctica entre dos amigos que se han encontrado en la calle.

• Persona 1: Ciao! Ven stai? - ¡Oye! ¿Cómo estás?
• Persona 2: Sto bene, e tu? - ¿Yo estoy bien y tú?
• Persona 1: Tutto a posto, come sta la tua famiglia? - Todo está bien, ¿cómo está tu familia?
• Persona 2: Sta bene, mia figlia si è appena laureata! - Están bien, mi hija se acaba de graduar
• Persona 1: ¡Felicitaciones! E tuo marito? - ¡¡Felicidades!! ¿Y tu esposo?
• Persona 2: Lavora moltissimo, ma andrà en pensione fra un anno. E tua figlia? - Está trabajando mucho, pero se jubilará en un año. ¿Y tu hija?
• Persona 1: Giulia? La settimana scorsa ha compiuto sedici anni. - Giulia? La semana pasada cumplió 16 años.
• Persona 2: Davvero? Lei è cresciuta troppo en fretta! - ¿De Verdad? Ella creció demasiado rápido!
• Persona 1: He aquí, è così. Allora, devo andare, è stato bello vederti, un presto! - Lo sé, así es como es. Bueno, me tengo que ir, fue genial verlo, ¡hablamos pronto!
• Persona 2: ¡Un presto! - ¡Hablar pronto!