Romeo y Julieta: los monólogos de Romeo

Muchos amantes de la literatura coronarían a Romeo de casa Montague El príncipe del romance. Otros creen que es un twirp miope y devastado por las hormonas que se suicida cuatro días después de conocer a una chica bonita. Actualmente, un compañero maestro dirige Shakespeare's Romeo y Julieta, y su objetivo principal es llevar la obra a las escuelas de todo el sur de California para ilustrar no una clásica historia de amor, sino una historia de toma de decisiones irracional y mortal. Por supuesto, si solo viéramos personajes perfectamente sensatos, ¡el teatro ya no tendría tragedias!

Entonces, tal vez todos podamos estar de acuerdo, Romeo es fatalmente impetuoso. Sin embargo, la pregunta sigue siendo: ¿Romeo está enamorado? ¿O es solo un enamoramiento? Mirar algunos de los monólogos más importantes de Romeo podría ayudarlo a decidir sobre su personaje.

En este acto uno monólogoRomeo lamenta sus fracasos en el amor. Rosaline lo ha rechazado, y ahora actúa como si su corazón nunca se pudriera. (¡Por supuesto, en solo unas pocas escenas conocerá a Juliet y cambiará de opinión!)

Por desgracia, ese amor, cuya vista todavía está amortiguada,
¡Debe, sin ojos, ver caminos hacia su voluntad!
¿Dónde cenaremos? Oh yo! ¿Qué refriega había aquí?
Sin embargo, dime que no, porque lo he escuchado todo.
Esto tiene mucho que ver con el odio, pero más con el amor.
¿Por qué, entonces, oh amor bravo! ¡Oh odio amoroso!
O cualquier cosa, de nada primero crear!
¡Oh pesada ligereza! vanidad seria!
¡Caos deforme de formas bien aparentes!
Pluma de plomo, humo brillante, fuego frío,
salud enferma!
Dormir todavía despierto, ¡eso no es lo que es!
Este amor siento que no siento amor en esto.
¿No te ríes?

(Nota: Romeo y Benvolio intercambian algunas líneas y el monólogo continúa.)

Por qué, tal es la transgresión del amor.
Las penas mías yacen pesadas en mi pecho
Lo que propagarás, para que funcione
Con más de ti: este amor que has demostrado
Añade más dolor a demasiado mío.
El amor es un humo levantado con el humo de los suspiros;
Al ser purgado, un fuego chispeante en los ojos de los amantes;
Ser molesto por un mar alimentado con lágrimas de amantes:
¿Qué es más? una locura muy discreta
Una hiel asfixiante y un dulce conservante.

Cuando Romeo y sus amigos se estrellan en la fiesta Capuleto, espía a la hermosa joven Julieta. Él está instantáneamente enamorado. Esto es lo que tiene que decir mientras mira desde lejos.

¿Qué señora es esa?
enriquecer la mano
¿De aquel caballero?
¡Oh, ella enseña a las antorchas a arder!
Parece que ella cuelga de la mejilla de la noche
Como una rica joya en el oído de un Etiopía;
¡Belleza demasiado rica para usar, para la tierra demasiado querida!
Entonces muestra una paloma nevada tropezando con cuervos,
Como lo muestra la señora de los demás.
Una vez hecha la medida, vigilaré su lugar de stand,
Y, tocando la de ella, haz bendecida mi grosera mano.
¿Mi corazón amó hasta ahora? déjalo, vista!
Porque nunca vi verdadera belleza hasta esta noche.

Y luego tenemos el discurso más famoso en Romeo y Julieta. Aquí, Romeo se cuela en la finca Capuleto y mira a la hermosa niña en el balcón.

Pero, suave! ¿Qué luz se rompe a través de esa ventana?
Es el este, y Julieta es el sol.
Levántate, buen sol, y mata a la luna envidiosa,
Que ya está enfermo y pálido de pena
Que tu doncella eres mucho más bella que ella:
No seas su doncella, ya que es envidiosa;
Su librea vestal está enferma y verde
Y nadie más que los tontos lo usan; desecharlo.
¡Es mi señora, oh, es mi amor!
¡Oh, que ella sabía que lo era!
Ella habla pero no dice nada: ¿qué hay de eso?
Sus discursos oculares; Lo contestaré.
Soy demasiado audaz, no es para mí que ella habla:
Dos de las estrellas más bellas de todo el cielo,
Teniendo algunos asuntos, suplica sus ojos
Brillar en sus esferas hasta que regresen.
¿Y si sus ojos estuvieran allí, en su cabeza?
El brillo de su mejilla avergonzaría a esas estrellas,
Como la luz del día hace una lámpara; sus ojos en el cielo
A través de la región aireada fluiría tan brillante
Que los pájaros cantaran y pensaran que no era de noche.
¡Mira cómo inclina su mejilla sobre su mano!
Oh, que yo fuera un guante en esa mano,
¡Que pueda tocar esa mejilla!