Adverbios españoles de cantidad

Adverbios de cantidad son los que explican cuántos o cuánto. Incluyen muchos de los intensificadores (adverbios de intensidad) y también incluyen algunos moderadores (adverbios que disminuyen la intensidad).

Al igual que otros adverbios, los adverbios de cantidad pueden afectar los significados de los verbos, adjetivos, otros adverbios y ocasionalmente oraciones completas. Como se señala a continuación, muchos de los adverbios de cantidad también pueden servir como adjetivos. Cuando son adjetivos, pueden variar con género y número, mientras que el adverbio es siempre el mismo que la forma masculina singular del adjetivo. (Esta regla a veces se viola en el habla informal, y ocasionalmente puede escuchar un cambio de adverbio para que coincida con un sustantivo cercano. Esta tendencia gramatical se considera deficiente y es mejor que no se imite). Por ejemplo, mientras poco es un adverbio, el adjetivo puede ser poco, poca, pocos o pocas.

Estos son algunos de los adverbios comunes de cantidad junto con oraciones de muestra y posibles traducciones:

Además (además, además): esta palabra generalmente se refiere a un verbo o una oración completa y a menudo se usa en la frase además de

• Y además es imposible. Y además es imposible.
• La comisión estudiada además la creación de una junta consultiva. La comisión también está estudiando la creación de una junta asesora.
• Además de casino, Santa Fe ahora tiene compras. Además de tener un casino, Sante Fe ahora tiene compras.
• Además ¿qué es lo que podemos hacer allí? Además, ¿qué podemos hacer allí?
• Además, Raúl duerme en una habitación hipobárica para aumentar su rendimiento. Además, Raúl duerme en una cámara hiperbárica para mejorar su rendimiento.

Algo (algo, ligeramente): no confunda el significado adverbial con su uso como pronombre que significa "algo".

• Me siento algo vieja. Me siento algo viejo.
• El 23% dice que está "algo preocupado" o "muy preocupado" de que pueda perder su trabajo en los próximos 12 meses. El 23% dice que está "algo preocupado" o "muy preocupado" de que pueda perder su trabajo en los próximos 12 meses.

Apenas (apenas, apenas):

• Toco la guitarra desde hace apenas un año. Hace apenas un año que toco la guitarra.
• Mi hijo apenas habla. Mi hijo apenas habla.

Bastante (suficiente, bastante): esta palabra también se puede usar como adjetivo o pronombre para significar "suficiente". Como un adverbio, puede tener el significado de suficiencia o significar "considerablemente", dependiendo de contexto.

• Me parece que no estudia bastante. Me parece que no estudia lo suficiente.
• Es bastante inteligente y siempre tiene una respuesta para todo. Es bastante inteligente y siempre tiene una respuesta para todo.
• La verdad es que cantas bastante bien. La verdad es que cantas bastante bien.
• Necesito saber de algún hotel bastante barato en Cádiz. Necesito saber de un hotel suficientemente barato en Cádiz.

Casi (casi):

• Comenzó hace casi tres años. Comenzó hace casi tres años.
• Casi me rompí la mano. Casi me rompo la mano.
• Su objetivo se había cumplido: ya era mucho más que "casi famosa". Su objetivo se había cumplido: ahora era más que "casi famosa".

Demasiado (demasiado): esta palabra también puede funcionar como un adjetivo.

• Ángela habla demasiado de su vida privada. Angela habla demasiado sobre su vida privada.
• Creo que soy demasiado guapa. Muchísima gente me lo dicen constantemente. Creo que soy demasiado bonita. Mucha gente me dice eso constantemente.

Más (más, la mayoría): esta palabra también se puede usar como adjetivo, pronombre o preposición. Como adverbio, se usa comúnmente para hacer comparaciones, aunque la comparación no tiene que establecerse explícitamente.

• Es el libro más poderoso del mundo. Es el libro más poderoso del mundo.
• En Italia funcionan más de 150 emisoras privadas. Más de 150 emisoras privadas operan en Italia.
• Nadie te quiere más que yo. Nadie te quiere más que yo.
• Tienes que elegir lo que te gusta más de los dos. Tienes que elegir cuál de los dos te gusta más.
• La palabra hablada más importante es "no". La palabra hablada más importante es "no".
• Soy el que más sabe de fútbol. Soy el que más sabe de fútbol.
• Tenemos que ser más competitivos. Tenemos que ser más competitivos.

Medio (mitad): esta palabra también se puede usar como adjetivo.

• La pila está medio muerta. La batería está medio descargada.
• Si la puerta está medio abierta, entonces la abre completamente. Si la puerta está entreabierta, ábrala por completo.

Menos (menos, menos): esta palabra se usa de la misma manera que más excepto con el significado opuesto.

• El Superman actual es menos poderoso que sus predecesores. El Superman actual es menos poderoso que sus predecesores.
• Yo pienso que la gente inteligente es menos feliz. Creo que las personas inteligentes son menos felices.

Mucho (mucho, mucho, mucho): esta palabra también se puede usar como adjetivo o pronombre.

• Mi novio habla mucho con su ex. Mi novio habla mucho con su ex.
• La nueva es mucho mejor. El nuevo es mucho mejor.

Muy (muy):

• Ha sido un partido muy difícil. Ha sido un juego muy difícil.
• La iguana cambia su color de piel a uno muy amarillo para identificar el calor. La iguana cambiará su color de piel a uno muy amarillo para reflejar el calor.

Poco (un poco, no mucho, no): esta palabra también se puede usar como adjetivo o pronombre. Como adjetivo plural, típicamente significa "pocos".

• Estudia poco pero aprende mucho. Ella estudia un poco pero aprende mucho.
• La mitad de los españoles viene poco pan creyendo que engorda. La mitad de los españoles cada pan pequeño porque creen que los engorda.
• Mi primo es una persona poco complicada. Mi primo es una persona sin complicaciones.

Solo (solo): Tradicionalmente, esta palabra se ha deletreado con acento cuando funciona como un adverbio, aunque el acento no es estrictamente necesario si no hay posibilidad de confundirlo con solo el adjetivo.

• Sólo como carne producida orgánicamente. Solo como carne producida orgánicamente.
• Yo solo quería hacer mi trabajo. Solo quería hacer mi trabajo.

Tan, tanto (tanto, tanto, tanto): Tanto como un adverbio se acorta a bronceado cuando se trata de un adjetivo, adverbio o frase que funciona como adverbio o adjetivo. Tal es el caso la mayor parte del tiempo.

• Es tan fácil como el uno, dos, tres. Es tan fácil como uno, dos, tres.
• ¿Por qué hablan tan rápido el español? ¿Por qué hablan español tan rápido?
• Era tan flaca que la gente la confundía con un palillo de dientes. Era tan delgada que la gente la confundió con un palillo de dientes.
• Estudiaba tanto que me dolía. Estudié tanto que me dolió.