Cada idioma tiene su propio expresiones coloridas y simbolismo, incluido el alemán. Pero en alemán tizón o farbenfroh Las expresiones (coloridas) suelen ser muy literales: las expresiones que contienen colores:Grün (verde), putrefacción (rojo), blau (azul), Schwarz (negro y Braun (marrón): use los colores literalmente.
Adjetivos y Expresiones
Como en inglés, las palabras alemanas para colores (Farben) generalmente funcionan como adjetivos y toman las terminaciones normales del adjetivo. En ciertas situaciones, los colores también pueden ser sustantivos y, por lo tanto, se escriben con mayúscula, como en:
- Eine Bluse en Blau > una blusa en azul
- Das Blaue vom Himmel versprechen > para prometer el cielo y la tierra, o literalmente, el azul de los cielos
En alemán, los colores se usan, literalmente, para dar color a las expresiones. Por ejemplo, en inglés, puede "sentirse azul", "ser amarillo" o "ver rojo". En alemán, estos colores pueden o no tener el mismo significado. Blau, por ejemplo, puede tener numerosos significados en alemán, incluidos "borracho" o "negro" (como en "ojo negro").
En Alemania y Austria, los partidos políticos a menudo son identificados o asociados con un color específico. Los partidos conservadores austriacos y alemanes son Schwarz, mientras que los socialistas son putrefacción. Varios otros partidos políticos en la Europa de habla alemana se identifican por otros colores, y una coalición política incluso se llama Ampelkoalition, la coalición "semáforo" (rojo, amarillo, verde: SPD, FDP, Grüne).
Aprendiendo los colores
La tabla proporciona traducciones literales de los colores, así como expresiones coloridas, en alemán. El color aparece en alemán en la primera columna, con la traducción al inglés en la segunda, seguido de una frase o expresión colorida en la tercera. Haga clic en el enlace en la tercera columna para que aparezca un archivo de sonido que le permitirá escuchar el color en alemán seguido de la expresión que usa el color.
| Colores: FarbenHaga clic en Audio para escuchar un color y sus frases de muestra. | ||
|---|---|---|
| Farbe | Color | Frases "coloridas" (adjetivos de color) |
| putrefacción | rojo | der rutina Wagen (el auto rojo), der Wagen ist putrefacción |
| rosa | rosado | morir rosa Rose (la rosa rosa) * |
| blau | azul | ein blaues Auge (ojo negro), er ist blau (está borracho) * En alemán, un ojo morado es azul. |
| infierno- blau |
ligero azul |
morir Hellblaue Bluse (la blusa azul claro) ** |
| dunkel- blau |
oscuro azul |
morir dunkelblaue Bluse (la blusa azul oscura) |
| Grün | verde | der Grüne Choza (el sombrero verde) |
| gelb | amarillo | ein gelbes Licht (una luz amarilla) |
| naranja | naranja | das naranja Buch (el libro naranja) |
| Braun | marrón | morir Braunen Schuhe (los zapatos marrones) |
| beige | beige | der beige Kasten (la caja beige) |
| violett | Violeta | der violeta Choza (el sombrero violeta) |
| lila | lila/color de malva | der lila Choza (el sombrero lila) * |
| weiß | blanco | das weiße Papier (el libro blanco) |
| Schwarz | negro | der Schwarze Koffer (la maleta negra) |
| grau | gris | der Graue Pulli (el suéter gris) |
| türkis | turquesa | eine türkise Karte (una tarjeta turquesa) |
| sedoso | plata | eine Silberne Münze (una moneda de plata) |
| oro | oro | eine Goldene Münze (una moneda de oro), eine Goldmünze |