El verbo estudios significa estudiar, aplicarse al aprendizaje de algo; practicar a través del estudio repetido; observar a alguien o algo; medir, como en las propias palabras, por ejemplo; y para idear o inventar algo.
- Sto studiando un modo per sviare l'acqua dal lago. Estoy estudiando una forma de desviar el agua del lago.
Es un verbo regular de la primera conjugación, por lo tanto, sigue el típicoson patrón final y tiene un regular participio passato, studiato. Se conjuga con mayor frecuencia de forma transitiva, con el auxiliar avere y un objeto directo. Se usa intransitivamente (aún con avere) pero rara vez, en el sentido de aplicarse uno mismo para convertirse en algo. Por ejemplo, Studio a essere bravo. Me estoy aplicando para ser bueno. La acción recae en el tema, que es lo que lo hace intransitivo: recuerde sus reglas básicas para elegir un auxiliar.
Transitivo e Intransitivo
Incluso en los casos en que se usa una conjunción o preposición, el verbo sigue siendo transitivo, respondiendo a la pregunta "¿Qué?"
Studio come fare una torta vegana; Estoy estudiando cómo hacer un pastel vegano.Observe en las tablas a continuación los usos de estudios seguido por al liceo y por l'esame: se considera que el verbo tiene un valor absoluto en esos casos y sigue siendo transitivo.
En uso pronominal:studiarsi, con essere—La partícula si se usa como refuerzo, para mostrar una mayor participación por parte del sujeto, en lugar de como un reflejo: Mi sono studiata un metodo nuovo per fare il pane. Se me ocurrió / ideé un nuevo método para hacer pan. Sabes que no es reflexivo porque puedes tomar el -si lejos, usar avere en lugar de essere, y el significado permanece igual.
Pero studiarsi También puede ser reflexivo: La ragazza si studiò nello specchio. La niña se estudió en el espejo.
Indicativo Presente: Presente Indicativo
Un habitual presente.
| Io | estudio | Io studio al liceo. | Yo estudio en el liceo. |
| Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | En la universidad estudias / estudias literatura moderna. |
| Lui, lei, lei | estudios | Adesso Franco estudia la solución del problema. | Ahora Franco estudia / está estudiando la solución del problema. |
| No yo | studiamo | Oggi studiamo por l'esame. | Hoy estudiamos / estamos estudiando para el examen. |
| Voi | estudiar | Noto che studiate le vostre parole. | Me doy cuenta de que mides tus palabras. |
| Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | Los estudiantes estudian cuidadosamente al maestro. |
Indicativo Passato Prossimo: Presente Perfecto Indicativo
Il passato prossimo, formado con el presente del auxiliar.
| Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Estudié en el liceo. |
| Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | En la universidad estudiaste literatura moderna. |
| Lui, lei, lei | ha studiato | Ieri Franco ha estudiado la solución del problema. | Ayer Franco estudió la solución al problema. |
| No yo | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Ayer estudiamos para el examen. |
| Voi | avete studiato | Ieri durante la nostra conversazione avete studiato le vostre parole. | Ayer, durante nuestra conversación, midiste tus palabras. |
| Loro, Loro | hanno studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | Durante la clase los alumnos estudiaron al profesor. |
Indicativo Imperfetto: Indicativo Imperfecto
Un habitualimperfetto.
| Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Cuando te conocí, estaba estudiando en el liceo. |
| Tu | studiavi | Quando hai cominciato a insegnare, studiavi letteratura moderna. | Cuando comenzaste a enseñar, estabas estudiando literatura moderna. |
| Lui, lei, lei | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava sempre le soluzioni dei problemi. | Como buen científico, Franco siempre estudió las soluciones a los problemas. |
| No yo | studiavamo | Quando sei arrivato studiavamo per l'esame. | Cuando llegaste estábamos estudiando para el examen. |
| Voi | estudiar | Ho notato che quando parlavamo, studiavate bene le vostre parole. | Me di cuenta de que mientras hablábamos estabas midiendo tus palabras. |
| Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | Durante la clase los alumnos estudiaron al nuevo profesor. |
Indicativo Passato Remoto: Indicativo pasado remoto
Un habitual passato remoto.
| Io | studiai | Prima dell'università studiai al liceo. | Antes de la universidad estudié en el liceo. |
| Tu | studiasti | Prima di diventare professore studiasti letteratura moderna. | Antes de convertirte en profesor, estudiaste literatura moderna. |
| Lui, lei, lei | estudio | Franco studiò sempre diligentemente le soluzioni dei problemi. | Franco siempre estudió diligentemente las soluciones a los problemas. |
| No yo | studiammo | Quell'anno studiammo molto per l'esame. | Ese año estudiamos mucho para el examen. |
| Voi | studiaste | Ricordo che studiaste attentamente le vostre parole. | Recuerdo que mediste tus palabras con mucho cuidado. |
| Loro, Loro | studiarono | Appena arrivati, gli studenti studiarono attentamente il professore. | Recién llegados, los estudiantes estudiaron al profesor cuidadosamente. |
Indicativo Trapassato Prossimo: pasado perfecto indicativo
Un habitualtrapassato prossimo, el pasado del pasado, hecho del imperfetto del auxiliar y el participio passato.
| Io | avevo studiato | Avevo studiato al liceo per qualche tempo, poi avevo cambiato scuola. | Había estudiado en el liceo por algún tiempo, pero luego había cambiado de escuela. |
| Tu | avevi studiato | Allora avevo studiato letteratura moderna, quindi avevo la casa piena di libri. | En ese momento, había estudiado literatura moderna y tenía una casa llena de libros. |
| Lui, lei, lei | aveva studiato | Franco aveva studiato tutte le soluzioni al problem, e dunque sapeva tutto. | Franco había estudiado todas las soluciones al problema, por lo tanto, lo sabía todo. |
| No yo | avevamo studiato | Poiché non avevamo studiato per l'esame, bocciammo. | Como no habíamos estudiado para el examen, reprobamos. |
| Voi | avevate studiato | Per una volta avevate studiato le vostre parole, ma Giulia si arrabbiò lo stesso. | Por una vez habías medido tus palabras, pero Giulia se enojó de todos modos. |
| Loro, Loro | avevano studiato | Gli studenti avevano studiato il professore, ma non avevano notato una particolarità. | Los estudiantes habían estudiado al profesor, pero no habían notado una peculiaridad. |
Indicativo Trapassato Remoto: Pretérito Perfecto Indicativo
Un habitualtrapassato remoto, un tiempo de narración remota. Hecho de la passato remoto del auxiliar y el participio passato, en construcciones con el passato remoto en la cláusula principal
| Io | ebbi studiato | Dopo che ebbi studiato al liceo decisi di fare l'università. | Después de estudiar en el liceo decidí ir a la universidad. |
| Tu | avesti studiato | Dopo che avesti studiato letteratura moderna e finito a pieni voti, decidesti di fare il militare. | Después de haber estudiado literatura moderna y haber terminado con honores, decidió ingresar al ejército. |
| Lui, lei, lei | ebbe studiato | Appena che ebbe studiato la solución del problema, Franco la rivelò. | Tan pronto como Franco había estudiado / descubierto la solución al problema, lo reveló. |
| No yo | avemmo studiato | Dopo che avemmo studiato per l'esame andammo a pesca and tu prendesti una grossa trota. | Después de haber estudiado para el examen, fuimos a pescar y pescaste una gran trucha. |
| Voi | aveste studiato | E tanto, dopo che aveste studiato tanto le vostre parole, la mamma si arrabbiò uguale. | Y, sin embargo, después de haber medido sus palabras con tanto cuidado, mamá se enojó de todos modos. |
| Loro | ebbero studiato | Dopo che ebbero studiato bene il professore, gli studenti decisero di fargli uno scherzo. | Después de haber estudiado bien al profesor, los estudiantes decidieron hacerle una broma. |
Indicativo Futuro Semplice: Futuro simple Indicativo
Un habitualfuturo semplice.
| Io | studierò | Quando sarò grande studierò al liceo. | Cuando sea mayor estudiaré en el liceo. |
| Tu | studierai | Da grande studierai letteratura moderna. | Cuando seas mayor estudiarás literatura moderna. |
| Lui, lei, lei | studierà | Franco studierà la solución del problema. | Franco estudiará la solución al problema. |
| No yo | studieremo | Domani studieremo per l'esame. | Mañana estudiaremos para el examen. |
| Voi | studierete | Quando parlerete con la mamma studierete le vostre parole. | Cuando hables con mamá, medirás tus palabras. |
| Loro, Loro | studieranno | Sicuramente gli studenti studieranno il professore nuovo. | Seguramente los estudiantes estudiarán al nuevo profesor. |
Indicativo Futuro Anteriore: Futuro Perfecto Indicativo
los futuro anteriore está hecho del futuro del auxiliar y el participio passato.
| Io | avrò studiato | Dopo che avrò studiato al liceo farò l'università. | Después de haber estudiado en el liceo, iré a la universidad. |
| Tu | avrai studiato | Dopo che avrai studiato letteratura moderna insegnerai. | Después de haber estudiado literatura moderna, enseñará. |
| Lui, lei, lei | avrà studiato | Quando Franco avrà studiato la solución del problema ce lo dirà. | Cuando Franco haya estudiado la solución del problema, nos lo dirá. |
| No yo | avremo studiato | Appena avremo studiato per l'esame ci riposeremo. | Tan pronto como hayamos estudiado para el examen, descansaremos. |
| Voi | avrete studiato | Dopo che avrete studiato le vostre parole potrete finire la lettera. | Después de haber medido sus palabras, podrá terminar su carta. |
| Loro, Loro | avranno studiato | Dopo che lo avranno studiato attentamente, gli studenti ameranno il loro professore nuovo. | Después de haberlo estudiado cuidadosamente, los estudiantes amarán a su nuevo maestro. |
Congiuntivo Presente: Presente Subjuntivo
Un habitualpresente congiuntivo.
| Che io | studi | La mamma vuole che studi al liceo. | Mamá quiere que estudie en el liceo. |
| Che tu | studi | Spero che tu studi letteratura moderna. | Espero que estudies literatura moderna. |
| Che lui, lei, lei | studi | Credo che Franco estudia la solución al problema. | Creo que Franco está estudiando la solución al problema. |
| Che noi | studiamo | La mamma crede che studiamo per l'esame. | Mamá cree que estamos estudiando para el examen. |
| Che voi | estudiar | Spero che studiate bene le vostre parole. | Espero que midas tus palabras. |
| Che loro, Loro | studino | Voglio che gli studenti studino attentamente il professore così lo verranno a conoscere. | Quiero que los estudiantes estudien al profesor cuidadosamente para que lo conozcan. |
Congiuntivo Imperfetto: Imperfecto Subjuntivo
Un habitual congiuntivo imperfetto. Un tiempo de contemporaneidad con la cláusula principal.
| Che io | studiassi | La mamma vorrebbe che studiassi al liceo. | Mamá desea que estudie en el liceo. |
| Che tu | studiassi | Io vorrei che tu studiassi letteratura moderna. | Deseo que estudies literatura moderna. |
| Che lui, lei, lei | studiasse | Pensavo che Franco estudia la solución al problema. | Pensé que Franco estaba estudiando la solución al problema. |
| Che noi | studiassimo | Vorrei che studiassimo per l'esame. | Deseo que estudiemos para el examen. |
| Che voi | studiaste | Speravo che voi studiaste le vostre parole un po 'meglio. | Esperaba que pudieras medir tus palabras un poco mejor. |
| Che loro, Loro | studiassero | Preside vorrebbe che gli studenti non studiassero il professore così maleducatamente. | El director desea que los estudiantes no estudien al profesor tan groseramente. |
Congiuntivo Passato: Presente Perfecto Subjuntivo
loscongiuntivo passato, hecho del presente subjuntivo del auxiliar y el participio passato.
| Che io | abbia studiato | Nonostante abbia studiato al liceo, no ho padronanza del latino. | Aunque estudié en el liceo, no tengo dominio del latín. |
| Che tu | abbia studiato | Che strano! Benché tu abbia studiato letteratura moderna, non hai mai letto Verga. | ¡Que extraño! Aunque estudiaste literatura moderna, no has leído Verga. |
| Che lui, lei, lei | abbia studiato | Penso che Franco abbia studiato la soluzione al problem. | Creo que Franco ha estudiado la solución al problema. |
| Che noi | abbiamo studiato | Temo che non abbiamo studiato per l'esame. | Me temo que no hemos estudiado para el examen. |
| Che voi | studiato abbiate | Spero che quando avete parlato con la mamma abbiate studiato le vostre parole. | Espero que cuando hablaste con mamá midiste tus palabras. |
| Che loro, Loro | abbiano studiato | Sono sicura che gli studenti abbiano studiato il nuovo professore. | Estoy seguro de que los estudiantes estudiaron al nuevo profesor. |
Congiuntivo Trapassato: Pasado Perfecto Subjuntivo
Un habitual congiuntivo trapassato, hecho de la imperfetto del auxiliar y el participio pasado. Tenga en cuenta la variedad de tiempos en la cláusula principal.
| Che io | avessi studiato | Il professore pensava che avessi studiato al liceo. | La maestra pensó que había estudiado en el liceo. |
| Che tu | avessi studiato | Avrei voluto che tu avessi studiato letteratura moderna. | Desearía que hubieras estudiado literatura moderna. |
| Che lui, lei, lei | avesse studiato | Speravo che Franco avesse studiato la solución al problema ma non ha avuto tempo. | Esperaba que Franco hubiera estudiado la solución al problema, pero no tuvo tiempo. |
| Che noi | avessimo studiato | Il professore aveva sperato che avessimo studiato per l'esame. | El profesor esperaba que hubiéramos estudiado para el examen. |
| Che voi | aveste studiato | Speravo che aveste studiato le vostre parole. Un quanto pare, no. | Esperaba que hubieras medido tus palabras. Aparentemente no. |
| Che loro, Loro | avessero studiato | Il preside non era felice che gli studenti avessero studiato il nuovo professore così sfacciatamente. | El director no estaba contento de que los estudiantes hubieran estudiado al nuevo profesor tan descaradamente. |
Condizionale Presente: Presente Condicional
Un habitualpresente condizionale.
| Io | studierei | Studierei al liceo se volessi fare l'università. | Estudiaría en el liceo si quisiera ir a la universidad. |
| Tu | studieresti | Studieresti letteratura moderna se non volessi fare il dottore. | Estudiarías literatura moderna si no quisieras convertirte en médico. |
| Lui, lei, lei | studierebbe | Franco studierebbe la solucion al problema se avesse il tempo. | Franco estudiaría la solución al problema si tuviera tiempo. |
| No yo | studieremmo | Noi studieremmo per l'esame se avessimo la voglia. | Estudiaríamos para el examen si quisiéramos. |
| Voi | studiereste | Voi studiereste le vostre parole se non foste così maleducati. | Medirías tus palabras si no fueras tan grosero. |
| Loro, Loro | studierebbero | Gli studenti non studierebbero il nuovo professore se non fossero sfrontati. | Los estudiantes no estudiarían al nuevo profesor si no fueran tan descarados. |
Condizionale Passato: Condicional pasado
loscondizionale passato, hecho del presente condicional del auxiliar y el participio passato.
| Io | avrei studiato | Avrei studiato al liceo se avessi avuto voglia di studiare. | Habría estudiado en el liceo si hubiera tenido ganas de estudiar. |
| Tu | avresti studiato | Tu avresti studiato letteratura moderna se non avessi voluto fare il dottore. | Habrías estudiado literatura moderna si no hubieras querido ser médico. |
| Lui, lei, lei | avrebbe studiato | Franco avrebbe studiato la soluzione al problem se avesse avuto il tempo. | Franco habría estudiado la solución al problema si hubiera tenido tiempo. |
| No yo | avremmo studiato | Noi non avremmo studiato tanto per l'esame se non avessimo avuto paura di bocciare. | No hubiéramos estudiado tanto para el examen si no hubiéramos temido reprobar. |
| Voi | avreste studiato | Voi non avreste studiato le vostre parole se non ci fosse stato il nonno. | No habrías medido tus palabras si el abuelo no hubiera estado allí. |
| Loro, Loro | avrebbero studiato | Gli studenti non avrebbero studiato il professore nuovo così sfacciatamente se non fossero maleducati. | Los estudiantes no habrían estudiado al nuevo maestro tan descaradamente si no hubieran sido tan groseros. |
Imperativo: Imperativo
| Tu | estudios | Studia! | ¡Estudiar! |
| No yo | studiamo | Studiamo, dai! | ¡Vamos, estudiemos! |
| Voi | estudiar | ¡Estudia, subito! | Estudio, de inmediato! |
Infinito Presente y Passato: presente y pasado infinitivo
Recuerda que el infinito también puede servir como sustantivo.
| Studiare | 1. Ci mise un anno a studiare per l'esame. 2. Studiare fa bene. | 1. Le llevó un año estudiar para el examen. 2. Estudiar es bueno para nosotros. |
| Aver studiato | Dopo aver studiato un anno, dette l'esame. | Después de haber estudiado un año, tomó el examen. |
Participio Presente y Passato: Participio presente y pasado
los participio presente, studiante (uno que estudia), no se usa con frecuencia.
| Studiante | La scuola era piena di studianti. | La escuela estaba llena de estudiantes. |
| Studiato | Ha un comportamiento molto studiato. | Él tiene un comportamiento muy estudiado. |
Gerundio Presente y Passato: Presente y Pasado Gerundio
| Studiando | Studiando sempre, sono riuscita a passare l'esame. | Pude aprobar el examen estudiando todo el tiempo. |
| Avendo studiato | Avendo studiato molto per un mese, ero molto stanca. | Después de haber estudiado mucho durante un mes, estaba muy cansado. |