Preparándose para un tsunami

¿Qué son los tsunamis?

Los tsunamis son grandes olas oceánicas generadas por grandes terremotos debajo del fondo del océano o grandes deslizamientos de tierra hacia el océano. Los tsunamis causados ​​por terremotos cercanos pueden llegar a la costa en cuestión de minutos. Cuando las olas entran en aguas poco profundas, pueden elevarse a varios pies o, en casos raros, a decenas de pies, golpeando la costa con una fuerza devastadora. Las personas en la playa o en las zonas costeras bajas deben ser conscientes de que un tsunami podría llegar en cuestión de minutos después de un terremoto grave.

El período de peligro de tsunami puede continuar durante muchas horas después de un gran terremoto. Los tsunamis también pueden ser generados por terremotos muy grandes en otras áreas del océano. Las olas causadas por estos terremotos viajan a cientos de millas por hora, llegando a la costa varias horas después del terremoto. El Sistema Internacional de Alerta de Tsunamis monitorea las olas del océano después de cualquier terremoto en el Pacífico con una magnitud mayor que 6.5. Si se detectan olas, se emiten advertencias a las autoridades locales que pueden ordenar la evacuación de áreas bajas si necesario.

¿Por qué prepararse para los tsunamis?

Todos los tsunamis son potencialmente, si rara vez, peligrosos. Veinticuatro tsunamis han causado daños en los Estados Unidos y sus territorios en los últimos 200 años. Desde 1946, seis tsunamis han matado a más de 350 personas y han causado daños materiales significativos en Hawai, Alaska y a lo largo de la costa oeste. También se han producido tsunamis en Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

Cuando un tsunami llega a tierra, puede causar una gran pérdida de vidas y daños a la propiedad. Los tsunamis pueden viajar río arriba en los estuarios y ríos costeros, con olas dañinas que se extienden más tierra adentro que la costa inmediata. Un tsunami puede ocurrir durante cualquier estación del año y en cualquier momento, de día o de noche.

¿Cómo puedo protegerme de un tsunami?

Si se encuentra en una comunidad costera y siente el temblor de un fuerte terremoto, puede tener solo unos minutos hasta que llegue un tsunami. No esperes una advertencia oficial. En cambio, deje que el fuerte temblor sea su advertencia y, después de protegerse de la caída de objetos, aléjese rápidamente del agua y hacia un terreno más alto. Si el área circundante es plana, muévase tierra adentro. Una vez fuera del agua, escuche una estación de radio o televisión local o NOAA Weather Radio para obtener información del Centros de alerta de tsunamis sobre otras medidas que debe tomar.

Incluso si no siente temblores, si se entera de que un área ha experimentado un gran terremoto que podría enviar un tsunami en su dirección, escuche una estación de radio o televisión local o la Radio Meteorológica de NOAA para obtener información de los Centros de Alerta de Tsunami sobre las medidas que debe tomar tomar. Dependiendo de la ubicación del terremoto, es posible que tenga varias horas para tomar las medidas adecuadas.

¿Cuál es la mejor fuente de información en una situación de tsunami?

Como parte de un esfuerzo cooperativo internacional para salvar vidas y proteger la propiedad, el National El Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Oceánica y Atmosférica opera dos alertas de tsunami centros: el Centro de alerta de tsunamis de la costa oeste / Alaska (WC / ATWC) en Palmer, Alaska, y elCentro de alerta de tsunamis del Pacífico (PTWC) en Ewa Beach, Hawaii. El WC / ATWC sirve como el Centro regional de alerta de tsunami para Alaska, Columbia Británica, Washington, Oregón y California. El PTWC sirve como el Centro regional de alerta de tsunamis para Hawai y como un centro de alerta nacional / internacional para tsunamis que representan una amenaza en todo el Pacífico.

Algunas áreas, como Hawai, tienen sirenas de defensa civil. Encienda su radio o televisión en cualquier estación cuando suene la sirena y escuche información e instrucciones de emergencia. Los mapas de las áreas de inundación por tsunamis y las rutas de evacuación se pueden encontrar en la parte delantera de las guías telefónicas locales en la sección Información de preparación para desastres.

Las advertencias de tsunami se transmiten en las estaciones locales de radio y televisión y en la Radio Meteorológica NOAA. NOAA Weather Radio es el principal sistema de alerta y entrega de información crítica del Servicio Meteorológico Nacional (NWS). La Radio Meteorológica de NOAA transmite advertencias, relojes, pronósticos y otra información sobre peligros las 24 horas del día en más de 650 estaciones en los 50 estados, aguas costeras adyacentes, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE. UU. y el Pacífico de los EE. UU. territorios.

El NWS alienta a las personas a comprar una radio meteorológica equipada con la función Codificador de mensajes de área específica (SAME). Esta función lo alerta automáticamente cuando se emite información importante sobre tsunamis o peligros relacionados con el clima en su área. La información sobre NOAA Weather Radio está disponible en su oficina local de NWS o en línea.

Lleve la radio con usted cuando vaya a la playa y guarde baterías nuevas.

Una advertencia de tsunami significa que se pudo haber generado un tsunami peligroso y podría estar cerca de su área. Se emiten advertencias cuando se detecta un terremoto que cumple con los criterios de ubicación y magnitud para la generación de un tsunami. La advertencia incluye los tiempos pronosticados de llegada del tsunami en comunidades costeras seleccionadas dentro del área geográfica definida por la distancia máxima que el tsunami podría viajar en unas pocas horas.

Tsunami Watch

Una alerta de tsunami significa que aún no se ha verificado un tsunami peligroso, pero podría existir y puede estar a tan solo una hora de distancia. Una alerta emitida junto con una advertencia de tsunami predice tiempos de llegada de tsunami adicionales para un área geográfica definida por la distancia que el tsunami podría viajar en más de unas pocas horas. El Centro de Alerta de Tsunamis de la Costa Oeste / Alaska y el Centro de Advertencia de Tsunamis del Pacífico emiten alertas y advertencias a los medios de comunicación y a los funcionarios locales, estatales, nacionales e internacionales. La Radio Meteorológica de NOAA transmite información sobre tsunamis directamente al público. Los funcionarios locales son responsables de formular, difundir información y ejecutar planes de evacuación en caso de una alerta de tsunami.

Qué hacer cuando se emite una alerta de tsunami

Debieras:

• Use una Radio Meteorológica NOAA o esté atento a una estación de frecuencia de emergencia de la Guardia Costera, o una estación de radio o televisión local para obtener información actualizada de emergencia. La mayoría de los equipos de detección de tsunamis se encuentran en la costa. La acción sísmica puede ser la única advertencia previa antes de que un tsunami se acerque a la costa.
• Revise su kit de suministros para desastres. Es posible que sea necesario reemplazar o reponer algunos suministros.
• Localice a los miembros del hogar y revise los planes de evacuación. Asegúrese de que todos sepan que existe una amenaza potencial y la mejor manera de obtener un terreno más seguro.
• Si algún miembro de su hogar tiene necesidades especiales de evacuación (niños pequeños, personas mayores o personas con discapacidades) considere evacuar temprano.
• Si el tiempo lo permite, asegure objetos no anclados alrededor de su hogar o negocio. Las olas de tsunami pueden barrer objetos sueltos. Asegurar estos elementos o moverlos dentro reducirá la pérdida o daño potencial.
• Prepárate para evacuar. Estar preparado lo ayudará a moverse más rápidamente si se emite una alerta de tsunami.
• Traiga a sus animales de compañía al interior y mantenga el control directo de ellos. Asegúrese de que su kit de desastre para mascotas esté listo para ir en caso de que necesite evacuar.
• Considere una evacuación preventiva de sus animales, especialmente de animales grandes o numerosos. Esperar hasta el último minuto podría ser fatal para ellos y peligroso para ti. Donde sea posible, mueva el ganado a un terreno más alto. Si está utilizando un caballo u otro remolque para evacuar a sus animales, muévase temprano en lugar de esperar hasta que sea demasiado tarde para maniobrar un remolque a través del tráfico lento.

Qué hacer cuando se emite una advertencia de tsunami

Debieras:

• Use una Radio Meteorológica NOAA o esté atento a una estación de frecuencia de emergencia de la Guardia Costera, o una estación de radio o televisión local para obtener información actualizada de emergencia.
• Siga las instrucciones emitidas por las autoridades locales. Las rutas de evacuación recomendadas pueden ser diferentes de las que planificó, o se le puede recomendar que suba más alto. Recuerde, las autoridades emitirán una advertencia solo si creen que existe una amenaza real de tsunami.
• Si escucha una advertencia oficial de tsunami o detecta signos de un tsunami, evacue de inmediato. Se emite una advertencia de tsunami cuando las autoridades están seguras de que existe una amenaza de tsunami, y puede haber poco tiempo para salir.
• Lleve su kit de suministros para desastres. Tener suministros lo hará sentir más cómodo durante la evacuación.
• Llegue a un terreno más alto lo más tierra adentro posible. Los funcionarios no pueden predecir de manera confiable ni la altura ni los efectos locales de los tsunamis. Ver un tsunami desde la playa o los acantilados podría ponerlo en grave peligro. Si puedes ver la ola, estás demasiado cerca para escapar de ella.
• Regrese a casa solo después de que los funcionarios locales le digan que es seguro. Un tsunami es una serie de olas que pueden continuar durante horas. No asuma que después de una ola el peligro ha pasado. La próxima ola puede ser más grande que la primera. En varios casos, las personas sobrevivieron a la primera ola y regresaron a sus hogares y negocios solo para ser atrapadas y asesinadas por olas posteriores, a veces más grandes, de la serie.
• Si evacua, lleve a sus animales con usted. Si no es seguro para usted, no es seguro para sus animales.
• Si no puedes escapar de una ola, sube a un techo o sube a un árbol, o agarra un objeto flotante y agárrate hasta que llegue la ayuda. Algunas personas han sobrevivido a las olas del tsunami utilizando estos métodos de último recurso.

Si siente un terremoto que dura 20 segundos o más cuando se encuentra en una zona costera, debe:

• Tírate, cúbrete y agárrate. Primero debes protegerte del terremoto.
• Cuando cesen los temblores, reúna a los miembros de su hogar y muévase rápidamente a un terreno más alto lejos de la costa. Un tsunami puede llegar en cuestión de minutos.
• Evite las líneas eléctricas caídas y manténgase alejado de edificios y puentes de los que puedan caer objetos pesados ​​durante una réplica.

Para saber si se han producido tsunamis en su área o podría ocurrir en su área, comuníquese con su oficina local de manejo de emergencias, encuesta geológica estatal, oficina del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) o Cruz Roja Americana capítulo. Descubra sus áreas inundando la elevación.

Si se encuentra en un área en riesgo de tsunamis, debe:

• Averigüe si su hogar, escuela, lugar de trabajo u otros lugares visitados con frecuencia se encuentran en áreas de peligro de tsunami.
• Conozca la altura de su calle sobre el nivel del mar y la distancia de su calle desde la costa u otras aguas de alto riesgo. Las órdenes de evacuación pueden basarse en estos números. También descubra la altura sobre el nivel del mar y la distancia desde la costa de las dependencias que albergan animales, así como pastizales o corrales.
• Planifique rutas de evacuación desde su hogar, escuela, lugar de trabajo o cualquier otro lugar donde pueda estar donde los tsunamis presenten un riesgo. Si es posible, elija áreas a 100 pies (30 metros) sobre el nivel del mar o vaya hasta dos millas (3 kilómetros) tierra adentro, lejos de la costa. Si no puede llegar tan alto o tan lejos, vaya tan alto o tan lejos como pueda. Cada pie tierra adentro o hacia arriba puede marcar la diferencia. Debería poder llegar a su ubicación segura a pie en 15 minutos. Después de un desastre, las carreteras pueden volverse intransitables o bloqueadas. Esté preparado para evacuar a pie si es necesario. Los senderos normalmente conducen cuesta arriba y tierra adentro, mientras que muchos caminos son paralelos a las costas. Siga las rutas de evacuación de tsunamis publicadas; Esto conducirá a la seguridad. Los funcionarios locales de gestión de emergencias pueden aconsejarle sobre la mejor ruta hacia la seguridad y las posibles ubicaciones de refugio.
• Si la escuela de sus hijos está en una zona de inundación identificada, averigüe cuál es el plan de evacuación de la escuela. Averigüe si el plan requiere que recoja a sus hijos de la escuela o de otro lugar. Las líneas telefónicas durante una alerta o alerta de tsunami pueden estar sobrecargadas y las rutas hacia y desde las escuelas pueden estar atascadas.
• Practica tus rutas de evacuación. La familiaridad puede salvar tu vida. Sea capaz de seguir su ruta de escape por la noche y durante el mal tiempo. Practicar su plan hace que la respuesta apropiada sea más una reacción, lo que requiere menos reflexión durante una situación de emergencia real.
• Use una Radio Meteorológica NOAA o manténgase sintonizado en una estación de radio o televisión local para mantenerse informado de las alertas y advertencias locales.
• Hable con su agente de seguros. Las políticas de los propietarios de viviendas no cubren las inundaciones causadas por un tsunami. Pregunta por el Programa nacional de seguro contra inundaciones (NFIP) NFIP cubre daños por tsunami, pero su comunidad debe participar en el programa.
• Discuta los tsunamis con su familia. Todos deberían saber qué hacer en una situación de tsunami. Discutir los tsunamis con anticipación ayudará a reducir el miedo y ahorrará un tiempo precioso en una emergencia. Revise las medidas de seguridad y preparación ante inundaciones con su familia.
• Si está visitando un área en riesgo de tsunamis, consulte con los operadores del hotel, motel u campamento para obtener información sobre la evacuación de tsunamis y descubra cuál es el sistema de advertencia para tsunamis. Es importante conocer las rutas de escape designadas antes de emitir una advertencia.

Hechos: Los tsunamis normalmente tienen la apariencia de una inundación de rápido ascenso y retroceso. Pueden ser similares a un ciclo de marea que ocurre durante 10 a 60 minutos en lugar de 12 horas. Ocasionalmente, los tsunamis pueden formar muros de agua, conocidos como agujeros de tsunami, cuando las olas son lo suficientemente altas y la configuración de la costa es adecuada.

Ficción: Un tsunami es una ola única.

Hechos: Un tsunami es una serie de olas. A menudo, la ola inicial no es la más grande. La ola más grande puede ocurrir varias horas después de que la actividad inicial comienza en una ubicación costera. También puede haber más de una serie de olas de tsunami si un terremoto muy grande desencadena deslizamientos de tierra locales. En 1964, la ciudad de Seward, Alaska, fue devastada primero por tsunamis locales causados ​​por deslizamientos de tierra submarinos resultantes del terremoto y luego por los terremotos del tsunami principal. Los tsunamis locales comenzaron incluso cuando la gente todavía experimentaba el temblor. El tsunami principal, provocado en el sitio del terremoto, no llegó por varias horas.

Ficción: Los barcos deben pasar a la protección de una bahía o puerto durante un tsunami.

Hechos: Los tsunamis son a menudo más destructivos en bahías y puertos, no solo por las olas sino por las corrientes violentas que generan en las vías fluviales locales. Los tsunamis son menos destructivos en aguas profundas y abiertas del océano.

Fuente: Hablando de desastres: Guía para mensajes estándar. Producido por la National Disaster Education Coalition, Washington, D.C., 2004.