En inglés hablado y escritura informal, un respuesta corta es una respuesta compuesta de un tema y un verbo auxiliar o modal.
Una respuesta corta generalmente se considera más cortés que un simple "sí" o "no".
Convencionalmente, el verbo en una respuesta corta está en el mismo tiempo como el verbo en el pregunta. Además, el verbo en la respuesta corta debería de acuerdo en persona y número con su tema.
Ejemplos y observaciones
- "¿Cómo le fue en sus exámenes?" María ya me había dicho que lo había hecho bastante bien, pero ahora estaba agitándome para mantener el conversacion yendo.
"Ella pasó."
"Ella es bien, ¿no es así?
"Sí, ella es,"respondió con firmeza.
(Vikram Seth, Una música igual. Casa al azar, 1999) - "La pobre muchacha se cayó bastante, ¿no? Gelfrid comentó. "¿Suele ser tan torpe?"
"No, ella no esJudith respondió.
(Julie Garwood, El secreto. Libros de bolsillo, 1992) - "Te preguntas, ¿puedo darle a esta niña la mejor educación posible y mantenerla fuera de peligro durante toda su vida? La respuesta es no, no puedes."
(Barbara Kingsolver, Los frijoles. Harper y Row, 1988) - "¿Podemos cambiar? Si podemos. ¿Pueden cambiar? Sí pueden."
(Oz Clarke, Oz Clarke's Pocket Wine Guide. Sterling, 2009) - "Will, has estado enamorado antes, ¿no? Quiero decir, con Anna, por supuesto... y tus varios... bueno tu tener¿no es así?
Will miró su vaso. "No. No tengo."
(Jennifer Donnelly, La rosa de té. Macmillan, 2004) - "¿Qué pasa con él?"
"Su estómago está enfermo. Está nervioso por su discurso ".
"¡Tiene intoxicación alimentaria!" Helen declaró. "¿No es así?"
“¡No, el no ha!”
“Si tiene.”
“¡No, el no ha!”
“Si tiene.”
(Marian Keyes, ¿Alguien por ahí? William Morrow, 2006) - "No, no lo haré, Jeremiah, no, no lo haré, ¡no, no lo haré!--No iré, me quedaré aquí. Escucharé todo lo que no sé y diré todo lo que sé. Lo haré, por fin, si muero por ello. ¡Lo haré, lo haré, lo haré, lo haré!"
(Charles Dickens, Pequeña dorrit, 1857)
Patrones de respuesta corta
"Las respuestas a menudo son gramaticalmente incompletas, porque no necesitan repetir palabras que se acaban de decir. Un típico 'respuesta corta'patrón es tema + verbo auxiliar, junto con cualquier otra palabra que sea realmente necesaria.
¿Puede nadar? -- Si, el puede.
(Más natural que 'Sí, él puede nadar').
¿Ha dejado de llover? -- No, no lo ha hecho.
¿Estas disfrutando? -- Ciertamente lo soy.
Estarás de vacaciones pronto. -- Sí lo haré.
No olvides llamar por teléfono. -- No lo haré
No llamaste a Debbie anoche. -- No, pero lo hice esta mañana.
No auxiliar ser y tener También se utilizan en respuestas cortas.
¿Ella es feliz? -- Yo creo que ella es.
¿Tienes una luz? -- Sí tengo.
Usamos hacer y hizo en respuestas a oraciones que no tienen un verbo auxiliar ni no auxiliar ser o tener.
A ella le gustan los pasteles. -- Ella realmente lo hace.
Eso te sorprendió. -- Ciertamente lo hizo.
Las respuestas cortas pueden ser seguidas por etiquetas.. ..
Lindo día. -- Sí, lo es, ¿no?
Tenga en cuenta que estresado, los formularios no contratados se utilizan en respuestas cortas ".
(Michael Swan, Uso práctico del inglés. Oxford University Press, 1995)
Respuestas cortas con Entonces tampoco y Ni
"A veces, una declaración sobre una persona también se aplica a otra persona. Cuando este es el caso, puede usar un respuesta corta con 'so' para declaraciones positivas, y con 'ni' o 'ni' para declaraciones negativas usando el mismo verbo que se usó en la declaración.
"Usas 'so', 'none' o 'nor' con un verbo auxiliar, modal o principal 'be'. El verbo viene antes del sujeto.
Eras diferente entonces. -- Tú también.
Normalmente no bebo en el almuerzo. -- Yo tampoco.
No puedo hacerlo -- Yo tampoco.
Puede usar 'no cualquiera' en lugar de 'ninguno', en cuyo caso el verbo viene después del sujeto.
El no entiende. -- Nosotros tampoco.
A menudo usas 'so' en respuestas cortas después de verbos como 'pensar', 'esperar', 'esperar', 'imaginar' y 'suponer', cuando piensas que la respuesta a la pregunta es 'sí'.
¿Estarás en casa a las seis? -- Yo espero que sí.
¿Entonces valió la pena hacerlo? -- Supongo que sí.
Usas "Me temo que sí" cuando lamentas que la respuesta sea "sí".
¿Esta lloviendo? -- Me temo que sí.
Con 'suponga', 'piense', 'imagine' o 'espere' en respuestas cortas, también formará negativos con 'así'.
¿Te veré de nuevo? -- Supongo que no.
¿Barry Knight es un golfista? -- No, no lo creo.
Sin embargo, usted dice "Espero que no" y "Me temo que no".
No está vacío, ¿verdad? -- Espero que no."
(Collins COBUILD Active English Grammar. HarperCollins, 2003)