"Que es accidental sucede por casualidad: 'No planeamos nuestra reunión en el restaurante; era accidental.'
"Que es incidental ocurre como una consecuencia menor de algo más importante: 'La principal ventaja de un automóvil pequeño es que es económico; un incidental La ventaja es que es más fácil estacionar que un automóvil más grande ".
(Rod Evans, El matiz ingenioso: una guía refinada de palabras imperfectamente entendidas en el idioma inglés, 2009)
La expresion accidentalmente a propósito medio como si por accidente pero en realidad por intención. Si haces algo accidentalmente a propósito, solo estás fingiendo que ocurrió por casualidad. La expresion accidentalmente a propósito es un ejemplo de un oxímoron.
Ejemplo
"Suavemente recogí el trozo de tela. Me pregunto qué estaba haciendo detrás de la repisa de la chimenea. Tal vez su madre lo había sostenido allí para exhibirlo, y luego, accidentalmente, se quedó atrás y fue olvidado.
"'O tal vez', agregó Jack, 'su madre accidentalmente a propósito
"Finalmente lo miré. '¿Qué quieres decir?'
"'Cuando era un niño, tenía un libro favorito que hacía que mi madre me leyera a la hora de dormir al menos dieciséis veces cada noche. Tenía muchos personajes diferentes, así que cuando lo leyó, tuvo que inventar todas esas voces. Debe haber sido agotador para ella. Bajó la vista hacia la muestra por un momento, sonriendo para sí mismo. De todos modos, un día el libro desapareció. Ella me ayudó a buscar y buscar ese libro, pero nunca lo encontramos. Hace solo un par de años, finalmente me confesó que lo escondía en el fondo de su cuerpo. cofre de cedro, donde nunca lo encontraría porque pensó que enloquecería si alguna vez tuviera que leerlo de nuevo.'"
(Karen White, La casa en la calle Tradd. Nueva Biblioteca Americana, 2008)
(a) Cuando viaja por negocios, _____ gastos son artículos como transporte local, llamadas telefónicas, propinas y lavandería.
(b) _____ incendios tienen más probabilidades de comenzar en la cocina que en cualquier otra habitación de la casa.
(a) Cuando viaja por negocios, incidental los gastos son artículos como transporte local, llamadas telefónicas, propinas y lavandería.
(si) Accidental Es más probable que los incendios comiencen en la cocina que en cualquier otra habitación de la casa.