En una oración en el voz activa, el agente suele ser (pero no siempre) el tema ("Omar seleccionado los ganadores "). En una oración en el voz pasiva, el agente, si se identifica, es generalmente el objeto de la preposiciónpor ("Los ganadores fueron seleccionados por Omar").
La relación del sujeto y verbo se llama agencia. La persona o cosa que recibe una acción en una oración se llama recipiente o paciente (aproximadamente equivalente al concepto tradicional de objeto).
Del latín agere, "poner en movimiento, conducir hacia adelante; que hacer"
"Aunque roles semánticos influir en el gramática profundamente, no son principalmente categorías gramaticales.... [F] o ejemplo, si en algún mundo imaginado (que puede corresponder o no a la realidad objetiva), alguien llamado Waldo pinta un granero, entonces Waldo está actuando como el AGENTE (el iniciador y el controlador) y el establo es el PACIENTE (el participante afectado) del evento de pintura, independientemente de si algún observador alguna vez pronuncia un
cláusula me gusta Waldo pintó el granero para describir ese evento ".(Thomas E. Payne Comprensión de la gramática inglesa. Cambridge University Press, 2011)
"Oraciones en las que el sujeto gramatical no es el agente son comunes. Por ejemplo, en los siguientes ejemplos, los sujetos no son agentes porque los verbos no describen una acción: Mi hijo tiene muy buena memoria para las canciones; Esta conferencia fue un poco especial; Le pertenece a su mamá y papá."
(Michael Pearce, El Diccionario Routledge de Estudios del Idioma Inglés. Routledge, 2007)