Sarah Winnemucca: activista y escritora nativa americana

Conocido por: trabajando para Nativo americano derechos; primer libro publicado en inglés por una mujer nativa americana
Ocupación: activista, profesor, escritor, profesor, intérprete
Fechas: alrededor de 1844 - 16 de octubre (o 17), 1891

También conocido como: Tocmetona, Thocmentony, Thocmetony, Thoc-me-tony, Shell Flower, Shellflower, Somitone, Sa-mit-tau-nee, Sarah Hopkins, Sarah Winnemucca Hopkins

Una estatua de Sarah Winnemucca se encuentra en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, D.C., representando a Nevada

Ver también: Citas de Sarah Winnemucca - en sus propias palabras

Sarah Winnemucca nació alrededor de 1844 cerca del lago Humboldt en lo que entonces era el territorio de Utah y más tarde se convirtió en el estado estadounidense de Nevada. Ella nació en los llamados Paiutes del Norte, cuyas tierras cubrían el oeste de Nevada y el sureste de Oregon en el momento de su nacimiento.

En 1846, su abuelo, también llamado Winnemucca, se unió

Alrededor de 1848, el abuelo de Sarah llevó a algún miembro de los Paiutes a California, incluidos Sarah y su madre. Sarah allí aprendió español, de familiares que se habían casado con mexicanos.

Cuando tenía 13 años, en 1857, Sarah y su hermana trabajaban en la casa del comandante Ormsby, un agente local. Allí, Sarah agregó inglés a sus idiomas. Sarah y su hermana fueron llamadas a casa por su padre.

En 1860, las tensiones entre los blancos y los indios irrumpieron en lo que se ha llamado la Guerra Paiute. Varios miembros de la familia de Sarah fueron asesinados en la violencia. El mayor Ormsby dirigió un grupo de blancos en un ataque contra Paiutes; los blancos fueron emboscados y asesinados. Se negoció un acuerdo de paz.

Poco después, el abuelo de Sarah, Winnemucca I, murió y, a petición suya, Sarah y sus hermanas fueron enviadas a un convento en California. Pero las jóvenes fueron despedidas después de unos días cuando los padres blancos se opusieron a la presencia de indios en la escuela.

Para 1866, Sarah Winnemucca estaba poniendo sus habilidades en inglés para trabajar como traductora para el ejército de los Estados Unidos; ese año, sus servicios fueron utilizados durante la guerra de las serpientes.

De 1868 a 1871, Sarah Winnemucca sirvió como intérprete oficial, mientras que 500 Paiutes vivieron en Fort McDonald bajo la protección de los militares. En 1871, se casó con Edward Bartlett, un oficial militar; ese matrimonio terminó en divorcio en 1876.

A partir de 1872, Sarah Winnemucca enseñó y sirvió como intérprete en el Malheur Reserva en Oregon, establecida solo unos años antes. Pero, en 1876, un agente comprensivo, Sam Parrish (con cuya esposa Sarah Winnemucca enseñaba en una escuela), fue reemplazado por otro, W. V. Rinehart, que simpatizaba menos con los Paiutes, retenía la comida, la ropa y el pago por el trabajo realizado. Sarah Winnemucca abogó por un trato justo de los paiutes; Rinehart la desterró de la reserva y se fue.

En 1878, Sarah Winnemucca se casó nuevamente, esta vez con Joseph Setwalker. Poco se sabe de este matrimonio, que fue breve. Un grupo de paiutes le pidió que los defendiera.

Cuando la gente de Bannock, otra comunidad india que sufría maltrato por parte del agente indio, se levantó, unida por los Shosone, el padre de Sarah se negó a unirse a la revuelta. Para ayudar a que 75 Paiutes, incluido su padre, se alejaran del encarcelamiento de los Bannock, Sarah y su cuñada se convirtieron en guías e intérpretes para el ejército de los EE. UU., Trabajando para el general O. O. Howard, y llevó a la gente a un lugar seguro a través de cientos de millas. Sarah y su cuñada sirvieron como exploradoras y ayudaron a capturar a los prisioneros de Bannock.

Al final de la guerra, los Paiutes esperaban a cambio de no unirse a la rebelión para regresar al Malheur. Reserva pero, en cambio, muchos Paiutes fueron enviados en invierno a otra reserva, Yakima, en Washington territorio. Algunos murieron en la caminata de 350 millas por las montañas. Al final, los sobrevivientes no encontraron la abundante ropa, comida y alojamiento prometidos, sino poco para vivir o vivir. La hermana de Sarah y otras personas murieron en los meses posteriores a su llegada a la Reserva Yakima.

Entonces, en 1879, Sarah Winnemucca comenzó a trabajar para cambiar las condiciones de los indios, y dio una conferencia en San Francisco sobre ese tema. Pronto, financiada por su paga por su trabajo para el ejército, fue con su padre y su hermano a Washington, DC, para protestar por el traslado de su gente a la Reserva Yakima. Allí se reunieron con el Secretario del Interior, Carl Shurz, quien dijo que estaba a favor de que los Paiutes regresaran a Malheur. Pero ese cambio nunca se materializó.

Desde Washington, Sarah Winnemucca comenzó una gira nacional de conferencias. Durante esta gira, ella conoció Elizabeth Palmer Peabody y su hermana, Mary Peabody Mann (esposa de Horace Mann, la educadora). Estas dos mujeres ayudaron a Sarah Winnemucca a encontrar reservas de conferencias para contar su historia.

Cuando Sarah Winnemucca regresó a Oregon, comenzó a trabajar como intérprete en Malheur nuevamente. En 1881, por poco tiempo, enseñó en una escuela india en Washington. Luego volvió a dar conferencias en el este.

En 1882, Sarah se casó con el teniente Lewis H. Hopkins A diferencia de sus esposos anteriores, Hopkins apoyaba su trabajo y activismo. En 1883-4 volvió a viajar a la costa este, California y Nevada para dar una conferencia sobre la vida y los derechos de los indios.

En 1883, Sarah Winnemucca publicó su autobiografía, editada por Mary Peabody Mann, La vida entre los piutes: sus errores y reclamos. El libro abarcó los años 1844 a 1883 y documentó no solo su vida, sino también las condiciones cambiantes en las que vivía su gente. Fue criticada en muchos sectores por caracterizar a quienes tratan con indios como corruptos.

Las giras de conferencias y escritos de Sarah Winnemucca la financiaron comprando algunas tierras y comenzando la Escuela Peabody alrededor de 1884. En esta escuela, a los niños nativos americanos se les enseñaba inglés, pero también se les enseñaba su propio idioma y cultura. En 1888 la escuela cerró, ya que nunca había sido aprobada o financiada por el gobierno, como se esperaba.

En 1887, Hopkins murió de tuberculosis (luego llamada consumo). Sarah Winnemucca se mudó con una hermana en Nevada y murió en 1891, probablemente también de tuberculosis.

• Padre: Winnemucca, también conocido como Chief Winnemucca o Old Winnemucca o Winnemucca II
• Madre: Tuboitonie
• Abuelo: conocido como "Capitán Truckee" (llamado así por el Capitán Fremont)
• Afiliación tribal: Shoshonean, comúnmente conocido como Northern Piutes o Paiutes
• Sarah era la cuarta hija de sus padres.

• Convento de Notre Dame, San José, brevemente

• esposo: primer teniente Edward Bartlett (casado el 29 de enero de 1871, divorciado en 1876)
• esposo: Joseph Satwaller (casado 1878, divorciado)
• esposo: el teniente L. H. Hopkins (casado el 5 de diciembre de 1881, fallecido el 18 de octubre de 1887)

• Biografía de los nativos americanos netroots
• Escritores nativos americanos: Sarah Winnemucca
• Gae Whitney Canfield. Sarah Winnemucca de los Paiutes del Norte. 1983.
• Carolyn Foreman. Jefas indias. 1954, 1976.
• Katherine Gehm. Sarah Winnemucca. 1975.
• Groover Lape, Noreen. "Preferiría estar con mi gente, pero no vivir como ellos viven": Liminalidad cultural y doble conciencia en Sarah Winnemucca Hopkins La vida entre los piutes: sus errores y reclamos." Trimestral indio americano 22 (1998): 259- 279.
• Doris Kloss. Sarah Winnemucca. 1981.
• Dorothy Nafus Morrison. Jefa Sarah: La lucha de Sarah Winnemucca por los derechos de los indios. 1980.
• Mary Frances Morrow. Sarah Winnemucca. 1992.
• Elizabeth P. Peabody Solución práctica del problema indio de Sarah Winnemucca. 1886.
• Elizabeth P. Peabody The Piutes: Segundo informe de la escuela modelo de Sarah Winnemucca. 1887.
• Ellen Scordato. Sarah Winnemucca: escritora y diplomática de Northern Paiute. 1992.
• Sarah Winnemucca, editada por Mary Tyler Peabody Mann. La vida entre los paiutes: sus errores y reclamos. Originalmente publicado en 1883.
• Sally Zanjani. Sarah Winnemucca. 2001.
• Frederick Douglass y Sarah Winnemucca Hopkins: escribiendo su propia identidad en la literatura estadounidense. City College de Nueva York, 2009.