Cómo usar citas en bloque en la escritura

Una cita en bloque es un cita directa que no se coloca dentro comillas pero en su lugar, se inicia desde el resto del texto al comenzarlo en una nueva línea y sangría desde la izquierda margen. Las citas en bloque pueden denominarse extractos, citas de compensación, citas largas o citas en pantalla. Las citas en bloque se usan en la escritura académica, pero también son comunes en la escritura periodística y de no ficción. Si bien las citas en bloque son perfectamente aceptables, es importante que los escritores sean selectivos sobre su uso. En algunos casos, las citas en bloque son innecesariamente largas e incluyen más contenido del necesario para establecer o respaldar un punto.

No existe una regla general para formatear citas de bloque. En cambio, cada guía de estilo principal recomienda formas ligeramente diferentes de seleccionar, presentar y establecer las citas. Antes de formatear, es importante verificar el estilo utilizado para una publicación, sitio web o clase en particular.

Conclusiones clave: citas en bloque

Habitualmente, las citas que duran más de cuatro o cinco líneas están bloqueadas, pero guías de estilo a menudo no están de acuerdo sobre la longitud mínima para una cotización en bloque. Algunos estilos están más relacionados con el recuento de palabras, mientras que otros se centran en la cantidad de líneas. Si bien cada guía de estilo "oficial" tiene su propio enfoque para bloquear citas, los editores individuales pueden tener reglas internas únicas.

Algunas de las guías de estilo más comunes requieren citas en bloque de la siguiente manera:

• APA: citas de más de 40 palabras o cuatro líneas
• Chicago: citas de más de 100 palabras u ocho líneas
• MLA: Citas de prosa de más de cuatro líneas; citas de poesía / verso de más de tres líneas
• AMA: cotizaciones de más de cuatro líneas

Los investigadores en literatura inglesa generalmente siguen las pautas de estilo de la Modern Language Association (MLA). El "Manual MLA para escritores de trabajos de investigación" recomienda lo siguiente para una cita que abarcará más de cuatro líneas cuando se incluya en el texto:

• Cuando sea apropiado en el contexto del texto, introduzca la cita de bloque con dos puntos.
• Comience una nueva línea con sangría a una pulgada del margen izquierdo; no sangra la primera línea más que las otras líneas en la cita de bloque.
• Escriba la cita a doble espacio.
• No coloque comillas alrededor del bloque de texto citado.

APA significa American Psychological Association, y el estilo APA se usa para formatear cualquier cosa en las ciencias sociales. Cuando una cotización es más larga que la línea de cuatro líneas, APA requiere que tenga el siguiente estilo:

• Dispóngalo de su texto comenzando una nueva línea, sangrando una pulgada desde el margen izquierdo.
• Escríbalo a doble espacio, sin agregar comillas.
• Si cita solo un párrafo o parte de uno, no sangra la primera línea más que el resto.
• Una pulgada es equivalente a 10 espacios.

A menudo utilizado para escribir en las humanidades, el Chicago (o Turabian) Style Guide fue creado por la University of Chicago Press y ahora está en su 17ª edición. A veces se le conoce como la "Biblia de los Editores". Las reglas para las comillas en bloque en Chicago Style son las siguientes:

• Use el formato de bloque para citas de más de cinco líneas o dos párrafos.
• No use comillas.
• Sangra toda la cita media pulgada.
• Preceda y siga la cita del bloque por una línea en blanco.

La guía de estilo AMA fue desarrollada por la Asociación Médica Americana y se utiliza casi exclusivamente para trabajos de investigación médica. Las reglas para las comillas en bloque en el estilo AMA son las siguientes:

• Use formatos de bloque para citas que tengan más de cuatro líneas de texto.
• No use comillas.
• Usar tipo reducido.
• Utilice sangrías de párrafo solo si se sabe que el material citado comienza un párrafo.
• Si la cita de bloque contiene una cita secundaria, use comillas dobles alrededor de la cita contenida.