Muchos Aprendices de ingles tiene dificultades para comprender la diferencia entre las preposiciones de y desde en inglés. Esto se debe al hecho de que varios idiomas, como el italiano, el francés y el alemán, utilizan la misma preposición para ambos de y desde. Por ejemplo, en italiano, la frase Yo soy de milán o Yo vengo de milán se puede traducir como Sono di Milano. El uso posesivo de 'of' en inglés también puede usar la preposición 'di' en italiano. Por ejemplo, la frase, Es un amigo nuestro se puede traducir al italiano como, E un amico di noi.
En otras palabras, la preposición 'di' en italiano corresponde al uso de ambos desde y de en inglés. Esto es cierto en muchos idiomas. En inglés, sin embargo, hay una clara diferencia entre de y desde.
Otra frase común con de es 'uno de los + forma superlativa + sustantivo plural + verbo singular '. Esta frase se usa comúnmente para enfocarse en un objeto específico que se destaca de un grupo. Tenga en cuenta que aunque el sustantivo plural es usado, el
frase singular toma la conjugación singular del verbo porque el sujeto es 'Uno de los ...' Por ejemplo:Desde generalmente se usa para expresar que algo se origina de otra cosa, que algo proviene de alguna parte o de alguna persona. Por ejemplo:
Desde también se puede usar con las preposiciones 'a' y 'hasta' para marcar el punto de inicio y finalización de una acción o estado. En general, 'de... a' se usa con tiempos pasados, mientras que 'desde... hasta' se usa cuando se habla de acciones futuras. Sin embargo, 'de... a' puede usarse en la mayoría de las situaciones. Por ejemplo:
Comprender la diferencia entre de y desde Al principio puede ser complicado para los estudiantes de ESL, pero como todas las palabras comúnmente confundidas, la diferencia entre ellas se vuelve más clara cuanto más se usan.