El ruso tiene fama de ser un idioma difícil de aprender, pero no tiene por qué serlo. Un consejo muy útil es prestar atención a la gramática rusa desde el principio. Esta lista de las reglas gramaticales más importantes lo ayudará a comprender y hablar el idioma correctamente.
Una sílaba siempre se destaca en palabras rusas que contienen dos o más sílabas, lo que significa que se pronuncia en un tono más fuerte y con un sonido más largo.
No hay reglas que rijan el énfasis dado a una sílaba u otra, por lo que la única forma de aprender palabras rusas correctamente es memorizar la forma en que se estresan. Además, el estrés puede pasar a una sílaba diferente cuando una palabra cambia de forma, por ejemplo:
El ruso tiene una estructura de oración más flexible que el idioma inglés. La estructura habitual es sujeto-verbo-objeto, pero puede cambiar fácilmente el orden de las palabras en una oración rusa sin cambiar demasiado el significado. Sin embargo, todavía hay algunos cambios estilísticos y de contexto a tener en cuenta.
Considera la oración Я люблю мороженное (YA lyubLYU maROzhennoye), que significa "Me encanta el helado". La siguiente tabla ilustra las diferencias sutiles en el significado cuando se altera la estructura de la oración:
Es importante recordar que si bien el orden de las palabras en particular crea un significado diferente, es el entonación y el acento colocado en una palabra en particular que hace la mayor diferencia para determinar el significado de un frase.
En ruso, la capitalización ocurre solo en dos casos principales: al comienzo de una oración y al deletrear un nombre propio. Sin embargo, todavía hay varias reglas sobre el uso de letras mayúsculas en oraciones más complejas, por ejemplo cuando hay una cita completa dentro de otra oración, o al deletrear nombres de obras de arte, abreviaturas y muchos más.
Lo principal para recordar es que en Rusia las reglas de capitalización son diferentes de las del inglés. Por ejemplo, los días de la semana, las nacionalidades o los nombres de los meses no están en mayúscula en ruso. El inglés I está en mayúscula pero el ruso я (ya) está escrito en minúsculas. Por el contrario, cuando en inglés no lo escribimos con mayúscula, en ruso en algunos casos está escrito con una letra mayúscula: Вы (vy)
Las consonantes se denominan "sonoras" si utilizan la vibración de las cuerdas vocales, por ejemplo Б, В, Г, Д, Ж y З. Las consonantes sonoras pueden quedar sin voz en ciertas situaciones y sonar más como sus contrapartes П, Ф, К, Т, Ш y С. Esto sucede cuando una consonante sonora está al final de una palabra, o es seguida por una consonante sin voz, por ejemplo:
La reducción de vocales se produce en sílabas no estresadas y tiene varias reglas. Lo principal a recordar es que una vocal en una sílaba acentuada suena más fiel a su sonido alfabético y se pronuncia como un sonido largo y acentuado. En ruso estándar, las letras О y А en sílabas sin tensiones se fusionan y crean un sonido más corto.
Genitivo: Muestra posesión, ausencia o atribución (¿quién (m), qué, de quién o qué / quién está ausente?).
Instrumental: Muestra qué instrumento se usa para hacer o hacer algo, o con quién / con qué acción se completa (¿con quién, con qué?).
Prepositivo: Identifica un lugar, tiempo o una persona / objeto que se está discutiendo o pensando (¿sobre quién, sobre qué, dónde?).
La regla básica para los plurales en ruso es que las terminaciones de las palabras cambian a и, ы, яo а, aparte de varias excepciones. Sin embargo, las cosas se vuelven más complicadas cuando necesitamos una forma plural para una palabra que es en un caso diferente al nominativo simple. En cada caso, el final cambia de acuerdo con una regla diferente, todo lo cual debe recordarse.
El ruso tiene tres tiempos: pasado, presente y futuro. Los tiempos pasado y futuro tienen dos aspectos cada uno: perfecto e imperfecto.
En pocas palabras, el aspecto perfecto muestra que una acción se completó o se completará o definirá, mientras que el aspecto imperfecto se usa cuando una acción continúa o continuará regularmente o por un período indeterminado de hora. Sin embargo, el uso real de los dos aspectos depende del hablante, el estilo de discurso y el contexto, por lo que La mejor manera de aprender qué aspecto de un tiempo verbal es el más apropiado es escuchar tanto ruso como sea posible.
Además, las terminaciones verbales rusas cambian según el tiempo, así como el género y si el sujeto es singular o plural.