Nombres y apodos para residentes de estados

Es fácil ver por qué alguien que vive en el estado de Nueva York se llama Neoyorquino. ¿Y por qué un residente de California es un californiano. Pero, ¿cómo se llaman las personas en Massachusetts? ¿Y dónde viven los Huskies y Nutmeggers?

En la primera columna de la tabla a continuación, encontrará los nombres oficiales para los residentes de los 50 estados según el Manual de estilo de la Oficina de impresión del gobierno de los Estados Unidos. La columna de la derecha contiene nombres alternativos y apodos.

Probablemente se explique por sí mismo pensar por qué la gente de Colorado se llama extraoficialmente Highlanders o Bamers de los residentes de Alabama. Pero el nombre Hoosiers, en Indiana, no vino de la película de baloncesto, sino en realidad un poema de John Finley sobre el estado llamado "The Hoosier's Nest" desde 1830, donde el término se deletreaba originalmente "Hoosher". Los nebraskianos no son Huskers solo por el apodo de la universidad estatal de Cornhuskers para sus equipos deportivos, pero en realidad para las personas que desgranaron maíz a mano antes del advenimiento de la maquinaria para automatizar la tarea.

Empire Staters, en Nueva York, deriva ese apodo del nombre del estado que es el Empire State, un lugar de gran riqueza y recursos, o un imperio. Los Bay Staters de Massachusetts están orgullosos de sus entradas de agua definitivas. Ohio's Buckeye El nombre hace referencia a los árboles que alguna vez dominaron el paisaje allí.

Abajo pascua no son un tipo serio de tormenta de invierno; El término era en realidad una referencia marítima a un área específica de la costa de Maine, comenzada a fines del siglo XVIII. Los barcos que iban de Boston a Maine en los meses más cálidos tenían un fuerte viento en la espalda mientras viajaban hacia el este, por lo que viajaban viento abajo y este, que se combinó en el atajo hacia el este. El término también se asoció en general con Nueva Inglaterra, pero Mainers son los que lo guardaron para sí mismos.

Sin embargo, en realidad no quieres llamar a un Iowan un Iowegian en su cara; Es un término peyorativo para la gente de allí (a menudo se usa en las carreteras de dos carriles en Minnesota cuando los conductores no pueden pasar un automóvil de Iowa que va por debajo del límite de velocidad, por ejemplo).

Si el término Cabeza de queso Es un insulto a un Wisconsinite o no, sin embargo, depende de quién lo origina (y posiblemente si se dice dentro de un estadio de fútbol). Wisconsin está particularmente orgulloso de su industria láctea, por lo que la gente de allí usa con orgullo los sombreros de espuma de queso en sus cabezas estadios deportivos, y bastante conspicuamente a otros estadios y campos de juego cuando siguen a sus equipos, convirtiendo un antiguo insulto en una insignia de honor. Esos sombreros incluso han salvado a las personas de lesiones una o dos veces. (¡De Verdad!)

Para obtener más información sobre el origen de más de estos nombres, junto con los términos para residentes de otros países y de las principales ciudades del mundo, consulte el entretenido libro de Paul Dickson Etiquetas para locales: cómo llamar a personas de Abilene a Zimbabwe (Collins, 2006).