En gramática inglesa, una semi-negativo es una palabra (como raramente) o una expresión (como casi nunca) eso no es estrictamente negativo pero es casi negativo en significado. También llamado a casi negativo o amplio negativo.
Semi-negativos (también llamados casi negativos) incluye el uso de apenas como adjuntosy pequeño y pocos como cuantificadores.
"Negativo y semi-negativo las palabras tienen la propiedad de inducir la inversión del sujeto y verbo finito forma (auxiliar) cuando están en la posición inicial, como en:
(5a) Nunca tuvo ella experimentado tal sensación de poder real.
(5b) La niebla era densa. Apenas podríamos Distinguir los contornos de la casa.
Seguramente es un pensamiento obvio postular que apenas contiene una negación en su análisis lógico-semántico, de modo que se analiza como, por ejemplo, 'casi no' "(Pieter A. METRO. Seuren Una vista del lenguaje. Oxford University Press, 2001)
"Apenas estaba el relicario en mi mano antes de deshacerlo, encontrando un pulgar por el cual, después de un poco de persuasión, la parte posterior, aunque oxidada, se podía abrir con una bisagra ". (J. Meade Falkner
Compare estas oraciones con las siguientes oraciones, en las que lo negativo o casi negativo se refiere al sujeto de la oración para que no se use inversión.
"Un numero de adverbiales, p.ej. apenas, apenas, poco, apenas y el determinantes/pronombrespequeño y pocos son tan negativos que funcionan de manera muy parecida a las palabras negativas verdaderas. Por lo tanto, toman etiquetas de preguntas positivas:
"'No romantices a Yasmin' ', dice Hakim.
"'Eso es apenas ¿Es posible, dada su situación? '"