En gramática inglesa, un frase señal es una frase cláusulao frase que introduce un cotización, parafrasear o resumen. También se llama un marco cociente o un guía de diálogo.
Una frase de señal incluye un verbo (como dijo o escribió) junto con el nombre de la persona que se cita. Aunque una frase de señal aparece con mayor frecuencia antes de una cita, la frase puede aparecer después de ella o en el medio. Editores y guías de estilo generalmente aconsejan a los escritores que varíen las posiciones de las frases de señal para mejorar la legibilidad a lo largo de un texto.
Los verbos de frases de señal comunes incluyen lo siguiente: discutir, afirmar, Reclamación, comentario, confirmar, contender, declarar, negar, enfatizar, ilustrar, implicar, insistir, Nota, observar, señalar, reporte, responder, decir, sugerir, pensary escribir.
En la no ficción, las frases de señal se usan para dar atribución en lugar de iniciar el diálogo. Son importantes para usar cuando estás parafraseando o citando ideas de alguien que no sean las tuyas, ya que en el mejor de los casos es intelectualmente deshonesto si no es plagio hacerlo, dependiendo de la cantidad de texto utilizado y cuán cerca refleja el texto original.
Puntuar las frases de señal en una oración es simple y directo. "Si la cita comienza con la oración, las palabras dicen quién está hablando... se ponen en marcha con un coma a menos que la cita termine con un signo de interrogación o un signo de exclamación ...
"'Ni siquiera sabía que estaba roto', dije.
"'¿Tiene usted alguna pregunta?' ella preguntó.
"'¡Quieres decir que puedo ir!' Le respondí con entusiasmo.
"'Sí', dijo, 'considera esto solo una advertencia'.
"Observe que la mayoría de las citas anteriores comienzan con un letra mayúscula. Pero cuando una frase de señalización interrumpe una cita, la segunda parte no comienza con una letra mayúscula a menos que la segunda parte sea una nueva oración ".
(Paige Wilson y Teresa Ferster Glazier, Lo menos que debes saber sobre el inglés: habilidades de escritura12ª ed. Cengage, 2015)