"Una pregunta directa", dice Thomas S. Kane ", siempre está marcado por una o alguna combinación de tres señales: un aumento entonación de la voz, un verbo auxiliarinvertido a una posición antes de la temao un pronombre o adverbio interrogativo (quién, qué, por qué, cuándo, cómo, y así)" (La nueva guía de Oxford para escribir, 1988).
Preguntas son oraciones que buscan información. Se dividen en tres tipos principales, dependiendo del tipo de respuesta que esperan y de cómo se construyen. Se dice que las oraciones formadas de esta manera tienen un interrogativo estructura.
Precaución
Un tono de voz inquisitivo puede convertir una declaración en una pregunta de sí o no. Tales preguntas tienen la estructura de un oración declarativa. El tono de voz se ha vuelto particularmente común, especialmente entre los jóvenes, en las últimas décadas.
(David Crystal, Redescubre la gramática. Pearson, 2003)
"Pienso en la historia de una mujer que estaba haciendo un viaje a través del país en un tren. Algo salió mal con el sistema de calefacción del automóvil y en poco tiempo la pasajera sufría desesperadamente de un frío extremo en su litera superior. Finalmente, enloquecida por la incomodidad, se inclinó y habló con el pasajero que ocupaba la litera inferior.
"'Disculpe', dijo ella, '¿pero tienes tanto frío como yo?'
"'Estoy más frío', dijo, 'algo anda mal con este maldito tren'.
"'Bueno', dijo la mujer, '¿te importaría conseguirme una manta extra?'
"De repente, el hombre tuvo una mirada extraña en sus ojos y dijo: 'Ya sabes, dado que los dos estamos terriblemente fríos, déjame preguntarte un Pregunta directa. ¿Te gustaría fingir que estamos casados?'
"'Bueno, en realidad', dijo la mujer, 'sí, lo haría'.
"'Bien', dijo el hombre, 'entonces levántate y consíguelo tú mismo'".
(Steve Allen, Archivo de broma privado de Steve Allen. Three Rivers Press, 2000)