Los adverbios de moda explican cómo sucede algo.
Resumen y concatenaciones
La mayoría de los franceses adverbios de modo terminar en -ment, que suele ser equivalente al final en inglés -ly. Estos adverbios están formados por el francés. adjetivos, como sigue:
Si el adjetivo francés termina en una vocal, suma para formar el adverbio:
| Adjetivo | Adverbio francés | Traducción en inglés |
| absol admirable nécessaire Pasión poli grosero vrai |
absoluto admirable nécessairement pasión poliment rudement vraiment |
absolutamente admirablemente necesariamente apasionadamente cortésmente aproximadamente verdaderamente |
Si el adjetivo francés termina en una consonante, agregue a la forma femenina:
| Adj masculino | Adjetivo femenino | Adverbio francés | Traducción en inglés |
| amical éventuel franco normal primer ministro rápido sérieux vif |
amicale éventuelle Franco normale estreno rapide sérieuse vive |
amicalement evento franquiciamiento normalement estreno rapidement sérieusement vivencia |
de forma amistosa posiblemente francamente normalmente primeramente rápidamente seriamente bruscamente, profundamente |
| Excepciones: | |||
| bref gentil |
breve gentille |
brièvement gentiment |
brevemente |
Las reglas I y II aseguran que los adverbios franceses tengan una vocal inmediatamente anterior al final del elemento. Los siguientes adverbios siguen una de las reglas anteriores, pero requieren un acento agudo en esta vocal:
| aveugle commun conforme acerorme |
aveuglément comunicacion conformidad Tormenta |
a ciegas |
| intenso oscurecer resumen profuso uniforme |
intensément oscurecimiento précisément profondément uniforme |
intensamente oscuramente precisamente profundamente uniformemente |
Si el adjetivo francés termina en -ant o -ent, elimine el final y agregue -ammento -emmento:
| Adjetivo | Adverbio francés | Traducción en inglés |
| aparente brutal constante inteligente paciente sufiente |
aparato bruyamment constamment inteligencia paciencia sufisamment |
aparentemente ruidosamente constantemente inteligentemente pacientemente suficientemente |
| Excepción: | ||
| prestado | lentement | despacio |
Adverbios irregulares:
bref -> brièvement -> brevemente
gentil -> gentiment -> kindlyExeptions
Hay algunos adverbios de manera francesa que no terminan en -ment:
| ainsi | así |
| bien | bien |
| debout | de pie |
| exprès | a propósito |
| mal | mal mal |
| mieux | mejor |
| pire | peor |
| vite | con rapidez |
| Volontiers | con alegría |