Mientras estudias el idioma aleman, te encontrarás con el tiempo presente perfecto (Perfeckt), que también se llama tiempo pasado compuesto. Se usa con mayor frecuencia en la conversación y hay algunas reglas que debe conocer para formarlo y usarlo. Esta lección revisará esas reglas y es una parte importante de la comprensión de las conjugaciones verbales alemanas.
Perfekt: el presente perfecto
El tiempo presente perfecto se forma usando uno de tres tipos de participios pasados: débil (regular), fuerte (irregular) y mixto. Esta forma de tiempo pasado a menudo se conoce como el "pasado conversacional", ya que se usa con mayor frecuencia en alemán hablado cuando se habla de eventos en el pasado.
En inglés, decimos: "Lo vimos ayer". Esto se puede expresar en alemán como "Wir sahen ihn gestern." (pasado simple, Imperfekt) o "Wir haben ihn gestern gesehen." (presente perfecto, Perfekt).
La última forma también se conoce como "tiempo compuesto" porque se forma combinando un verbo de ayuda (haben
) con el participio pasado (gesehen). Aunque la traducción literal de "Wir haben ihn gestern gesehen, "es" Lo hemos visto ayer ", normalmente se expresaría en inglés simplemente como" Lo vimos ayer ".Estudia estos ejemplos Verbos alemanes con sus participios pasados en presente perfecto:
| tener | haben | sombrero gehabt |
| ir | gehen | ist gegangen |
| comprar | kaufen | sombrero gekauft |
| traer | Bringen | sombrero gebracht |
Debes notar varias cosas sobre los verbos anteriores:
- Algunos tienen participios pasados que terminan en -t, mientras que otros terminan en -en.
- Algunos usan haben (tener) como verbo de ayuda, mientras que otros usan cerco (ser - estar). Tenga esto en cuenta mientras continuamos nuestra revisión del presente alemán perfecto.
Verbos Débiles
Los verbos regulares (o débiles) son predecibles y pueden ser "empujados". Sus participios pasados siempre terminan en -t y son básicamente la tercera persona del singular con ge- en frente de eso:
| para jugar | spielen | gespielt |
| para hacer | machen | Gemacht |
| decir | Sagen | gesagt |
La llamada -ieren verbosfotografieren, reparieren, studieren, probieren, etc.) no agregue ge- a sus participios pasados: sombrero fotografiert.
Verbos fuertes
Los verbos irregulares (o fuertes) son impredecibles y no pueden ser "empujados". Te dicen lo que van a hacer. Sus participios pasados terminan en -en y debe ser memorizado:
| ir | gehen | Gegangen |
| hablar hablar | sprechen | gesprochen |
Aunque hay varios patrones que siguen sus participios pasados (ya veces se parecen a patrones similares en inglés), es mejor simplemente memorizar participios pasados como Gegessen, gesungen, geschriebeno gefahren.
También debe tenerse en cuenta que hay más reglas para los verbos con prefijos separables e inseparables, aunque no entraremos en eso aquí.
Verbos mixtos
Esta tercera categoría también es bastante impredecible. Al igual que con los otros verbos irregulares, los participios de los verbos mixtos deben memorizarse. Como su nombre lo indica, estos verbos mixtos mezclan elementos de los verbos débiles y fuertes para formar sus participios pasados. Mientras terminan en ...t como los verbos débiles, tienen un cambio de tallo como los verbos fuertes:
| traer | Bringen | Gebracht |
| saber | Kennen | gekannt |
| saber | wissen | gewußt |
Cuándo usar Sein como Helping Verb
En inglés, el presente perfecto siempre se forma con el verbo auxiliar "have", pero en alemán algunos verbos requieren "to be" (cerco) en su lugar. Ahi esta una regla para esta condición:
Verbos que son intransitivos (no toman ningún objeto directo) e implican un cambio de condición o uso de ubicación cerco como verbo de ayuda, en lugar del más común haben. Entre las pocas excepciones a esta regla están cerco en sí y bleiben, los cuales toman cerco como su verbo de ayuda.
Esta regla se aplica solo a un pequeño número de verbos y es mejor simplemente memorizar aquellos que normalmente usan cerco como verbo de ayuda. Una cosa que ayudará es recordarlos es que la mayoría de estos son verbos intransitivos que se refieren al movimiento.
- bleiben (quedarse)
- fahren (conducir, viajar)
- caído (caer)
- gehen (ir)
- kommen (venir)
- laufen (correr)
- reisen (viajar)
- cerco (ser - estar)
- steigen (escalar)
- sterben (morir)
- Wachsen (crecer)
- Werden (convertirse)
Ejemplo
"Er ist schnell gelaufen"significa" Corrió rápido ".