Joindre es un francés irregular -re verbo eso significa "unirse", "juntar", "conectar", "vincular". los conjugación de este verbo transitivo no se adhiere a los patrones de conjugación regulares del francés -re verbos, pero comparte similitudes con un grupo de otros irregulares -re verbos terminados en -aindre, -eindre, y -oindre. Hay otros irregulares -re grupos centrados alrededor prendre, battre, mettre, y rompre que también exhiben algunas similitudes.
'Joindre' es un verbo irregular '-re'
Tenga en cuenta que la tabla a continuación muestra todas las conjugaciones simples del verbo Joindre; los tiempos compuestos, que incluyen una forma conjugada del verbo auxiliar avoir y el participio pasado articulación, no están incluidos
Verbos irregulares franceses que terminan en -oindre, -aindre y -eindre seguir patrones de conjugación, lo que significa que todos están conjugados de la misma manera. Aprenda a conjugar un verbo en este grupo y comprenderá cómo conjugar otros verbos en el grupo. Aquí hay algunos ejemplos de verbos irregulares con cada una de estas tres terminaciones.
Verbos que terminan en '-oindre'
Todos los verbos franceses que terminan en -oindre se conjugan de la misma manera:
- colindante > nombrar
- conjoindre > unir
- disjoindre > desconectar, separar
- enjoindre > para ordenar o encargar a alguien que haga algo
- Oindre > ungir
- rejoindre > volver a unirse, volver a
Verbos que terminan en '-aindre'
Todos los verbos franceses que terminan en -aindre se conjugan de la misma manera:
- contraindre > forzar, obligar
- craindre > temer
- plaindre > compadecer, sentir pena por
Verbos que terminan en '-eindre'
Todos los verbos franceses que terminan en -eindre se conjugan de la misma manera:
- astreindre > obligar, forzar
- atteindre > alcanzar, alcanzar
- ceindre > ponerse, ponerse
- dépeindre > representar
- déteindre > blanquear, lixiviar
- empreindre > imprimir
- enfreindre > infringir, romper
- épreindre > para jugo
- éteindre > extinguir, apagar
- étreindre > abrazar, abrazar
- feindre> fingir
- geindre > gemir, quejarse
- peindre > pintar
- repeindre > repintar
- restreindr > restringir, limitar
- reteindre > teñir de nuevo
- Teindre > teñir
'Joindre': uso y expresiones
- joindre les deux peleas > para llegar a fin de mes financieramente
- joindre les mains [vierta prier] >apretar las manos [rezar]
- joindre quelque eligió à > para agregar algo a
- unirse a un mensaje a un mensaje electrónico informatique > para adjuntar un archivo a un mensaje de correo electrónico
- Je se une a ce pli un chèque de 300 euros. > Se adjunta un cheque por 300 euros.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > ¿Le gustaría adjuntar una tarjeta a las flores?
- Je se une a mon curriculum vitae. > Adjunto mi CV.
- Vous pouvez le joindre chez lui. > Puedes contactarlo en casa.
- En va joindre les deux tables. > Vamos a poner las dos mesas juntas.
- joindre les talons> poner los talones juntos
- Joindre l'utile à l'agréable > combinar negocios con placer
- Intransitivo Joindre: para encajar [juntos] correctamente, como en:
Ces planches joignent mal. > Estas tablas no encajan correctamente.
Conjugaciones simples del verbo irregular francés 'Joindre'
| Presente | Futuro | Imperfecto | Presente participio | ||
| je | Uniones | joindrai | joignais | joignant | |
| tu | Uniones | joindras | joignais | ||
| Illinois | articulación | joindra | joignait | Passé composé | |
| cacumen | joignons | articulaciones | uniones | Verbo auxiliar | avoir |
| vous | joignez | Joindrez | joigniez | Pasado participio | articulación |
| ils | joignent | frente | joignaient | ||
| Subjuntivo | Condicional | Passé simple | Subjuntivo imperfecto | ||
| je | joigne | Joindrais | joignis | joignisse | |
| tu | joignes | Joindrais | joignis | joignisses | |
| Illinois | joigne | retrato | joignit | joignît | |
| cacumen | uniones | articulaciones | joignîmes | Joignissions | |
| vous | joigniez | joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ils | joignent | joindraient | joignirent | joignissent | |
| Imperativo | |||||
| (tu) | Uniones | ||||
| (cacumen) | joignons | ||||
| (vous) | joignez |