La Biblia de la mujer y Elizabeth Cady Stanton sobre Génesis

En 1895 Elizabeth Cady Stanton y un comité de otras mujeres publicado La biblia de la mujer. En 1888, la Iglesia de Inglaterra publicó su versión revisada de la Biblia, la primera revisión importante en inglés desde la versión autorizada de 1611, más conocida como la Biblia King James. Insatisfecho con la traducción y con el fracaso del comité para consultar o incluir al erudito bíblico Julia Smith, el "comité de revisión" publicó sus comentarios sobre la Biblia. Su intención era destacar la pequeña parte de la Biblia que se enfocaba en las mujeres, así como corregir la interpretación bíblica que creían que estaba sesgada injustamente contra las mujeres.

El comité no estaba formado por eruditos bíblicos capacitados, sino por mujeres interesadas que tomaban en serio tanto el estudio bíblico como los derechos de las mujeres. Sin embargo, sus comentarios individuales, generalmente unos pocos párrafos sobre un grupo de versos relacionados, se publicaron no siempre estuvieron de acuerdo el uno con el otro, ni escribieron con el mismo nivel de erudición o escritura habilidad. El comentario es menos valioso que la erudición bíblica estrictamente académica, pero mucho más valioso ya que refleja el pensamiento de muchas mujeres (y hombres) de la época hacia la religión y la Biblia.

instagram viewer

Aquí hay un pequeño extracto de La biblia de la mujer. [desde: La biblia de la mujer, 1895/1898, Capítulo II: Comentarios sobre Génesis, pp. 20-21.]

instagram story viewer