Demostrativo adjetivos son aquellos adjetivos cuya función es apuntar a algo. En inglés, los adjetivos demostrativos singulares son "esto" y "aquello", mientras que sus plurales son "estos" y "esos", respectivamente. (Algunos gramáticos se refieren a ellos como demostrativos determinantes.)
A diferencia del inglés, el español tiene tres conjuntos de adjetivos demostrativos, que varían según el número y género, entonces hay 12 en total:
A pesar de que ese y aquel y sus formas relacionadas se pueden traducir como "eso" o "esos", hay distinciones en el significado. Ese y sus formas relacionadas son más comunes, y generalmente es seguro usarlas cuando en inglés usaría "eso" o "esos". Sin embargo, aquel y sus formas relacionadas se refieren a algo que está más lejos en términos de distancia, emoción o tiempo. A pesar de que ese y sus formas se pueden usar para un objeto cerca del hablante o del oyente, aquel no puedo. La distinción, si no se aclara por contexto, se puede traducir de varias maneras, como lo indican estos ejemplos:
Cuando dos o más elementos están en una serie, el adjetivo demostrativo debe usarse con cada elemento. Mientras que en inglés diríamos "esos perros y gatos", en español diríamos esos perros y esos gatos. Uso de un solo adjetivo demostrativo en este caso, como en esos perros y gatos, implicaría que estamos hablando de animales que son un cruce entre un gato y un perro.
Siempre que veo la televisión y veo a esos pobres niños hambrientos en todo el mundo, no puedo evitar llorar. (Cada vez que veo televisión y veo aquellos pobres niños hambrientos en todas partes, no puedo evitar llorar.)