Haber que es el más común, aunque solo se usa en tercera persona singular, que es hay que en el indicativotiempo presente. En tiempo presente haber que a menudo se traduce como "es necesario", aunque en contexto también puede traducirlo con frases como "necesita", "debe", "tiene que hacerlo" o "necesitamos hacerlo". Tenga en cuenta que la frase hay que no establece explícitamente quién o qué necesita tomar la acción, solo que es necesario. Pero si el significado deseado apunta a quién necesita tomar la acción, eso puede especificarse en la traducción al inglés. La frase es seguida por un infinitivo, la forma verbal más básica.
Haber de puede usarse con un significado similar, aunque este uso suele ser bastante formal o literario. Haber se conjuga completamente, no se limita a la tercera persona en el camino haber que es.
En algunas areas, haber de También puede expresar la probabilidad de la misma manera que "have to" (o a veces "must") en inglés puede expresar probabilidad más que obligación:
Finalmente, haber de en el condicional el tiempo puede usarse, especialmente en preguntas, para expresar la idea de que algo no tiene sentido: