| Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, je peux vous aider? |
Buenos días señora / señor, ¿puedo ayudarla? |
| Étudiant (e) |
Bonjour Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
Mi nombre es Sr./ Sra. Kalik Me gustaría una habitación, por favor. |
| Réceptioniste |
Vous avez une reserva? |
¿Tiene una reserva? |
| Étudiant (e) |
Oui, señor / señora. J'ai une reserve pour deux nuits. |
Sí, señor / señora, tengo una reserva para dos noches. |
| Réceptioniste |
Ah, voilà la reserva. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain. |
Ah, aquí está la reserva. Dos noches, una habitación con baño. |
| Étudiant (e) |
Super, Merci. |
Genial, gracias. |
| Réceptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
Tienes la habitación 18, en el segundo piso. |
| Étudiant (e) |
Merci Et à quelle heure est le petit déjeuner? |
Gracias. ¿Y a qué hora es el desayuno? |
| Réceptioniste |
Le petit déjeuner es de 8h a 10h en la sala a la costa de la recepción. |
El desayuno es de 8 a 10 a.m.en la habitación de la recepción. |
| Étudiant (e) |
Merci, señor / señora. |
Gracias señor / señora. |
| À la chambre |
En la habitación |
| Réceptioniste |
Voilà la chambre. Il a a grand lit, une fenêtre, une petite table, et une salle de bain avec une douche et des toilettes. |
Ahí está la habitación. Hay una cama doble, una ventana, una mesa pequeña y un baño con ducha y WC. |
| Étudiant (e) |
Oh no! Excusez-moi, mais il n'y a pas de serviettes! |
¡Oh no! Disculpe, pero no hay toallas! |
| Réceptioniste |
Je suis desolé (e). |
Lo siento. |
| Étudiant (e) |
Et, no es un pas de champú. Je voudrais du champú. |
Y, no hay ningún champú. Me gustaría un poco de champú. |
| Réceptioniste |
Tout de suite, Madame / Monsieur. |
De inmediato, señora / señor. |
| Étudiant (e) |
Et la clé? |
¿Y la llave? |
| Réceptioniste |
Voilà la clé, número 18. |
Aquí está la clave, número 18. |
| Un peu plus tard, en partant pour la journée |
Un poco más tarde mientras salía por el día. |
| Étudiant (e) |
Bonne journée, Monsieur / Madame. |
Que tenga un buen día señor / señora. |
| Réceptioniste |
Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? |
Disculpe, ¿quiere dejar la llave? |
| Étudiant (e) |
Oui, merci. |
Si, gracias. |
| Réceptioniste |
Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? |
Gracias. ¿Y a dónde vas hoy? |
| Étudiant (e) |
Je vais à la tour Eiffel et je vais au Louvre. |
Voy a la Torre Eiffel y voy al Louvre. |
| Réceptioniste |
C'est formidable. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
Eso es fantástico. ¡Diviértete! Que tengas un buen día. |
| Étudiant (e) |
Bonne journée. |
Que tengas un buen día. |
Hubo un error. Inténtalo de nuevo.