Generalmente se llama un epíteto o un epíteto homérico, pero a veces llamado epitafio homérico, es una de las características más notables de Homerotrabaja el Ilíada y el Odisea. El epíteto proviene del griego para poner (algo) en (algo). Es una etiqueta o apodo que se puede usar solo o junto con el nombre real, dependiendo de otras características del idioma griego.
Propósito y uso
Los epítetos agregan un poco de color y también llenan el medidor cuando el nombre por sí solo no encaja. Además, los epítetos sirven como un dispositivo mnemotécnico que recuerda a los oyentes que, de hecho, ya han escuchado mencionar al personaje. Los epítetos, generalmente adjetivos compuestos, son pintorescos, lo que ciertamente ayuda a que la asignación del personaje al epíteto sea memorable.
Ejemplos
La mayoría de las personas importantes en el Ilíada tener un epíteto especial que sirve como un nombre extra. Atenea es el único descrito como glaucopis 'ojos grises'. Ella es llamada thea glaukopis Athene
'diosa Atenea de ojos grises' y también Palas Atenea 'Pallas Athena'. Por otro lado, Hera comparte su epíteto. leucolenos 'arma blanca'. Hera sin embargo, no comparte el epíteto más largo thea leukolenos Hera 'diosa Hera de arma blanca'; ni ella comparte el epíteto bouopis potnia Hera 'amante de ojos de vaca / reina Hera'.Homero nunca llama a los griegos 'griegos'. A veces son aqueos. Como aqueos, reciben los epítetos 'bienqueados' o 'aqueos vestidos de bronce'. El título anax andron 'señor de los hombres' se le da con mayor frecuencia al líder de las fuerzas griegas, Agamenón, aunque también se le da a otros. Aquiles recibe epítetos en función de la rapidez de sus pies. Odiseo es polutlos 'mucho sufrimiento' y polumytis 'de muchos dispositivos, astuto'. Hay otros epítetos para Odiseo que comienzan con polu- "muchos / mucho" que Homero selecciona en función de cuántas sílabas necesita para metro. La diosa mensajera, Iris (nota: la deidad mensajera no es Hermes en el Ilíada), se llama podenemos "viento veloz". Quizás el epíteto más familiar es el usado para el paso del tiempo, Rhododaktulos Eos 'Dawn de dedos rosados'.