Pronombres personales alemanes (ich, sie, er, es, du, wir, y más) funcionan de la misma manera que sus equivalentes en inglés (I, she, he, it, you, we, etc.). Cuando estudias verbos, ya deberías entender bien los pronombres. Son un elemento clave de la mayoría de las oraciones que debes memorizar y conocer de memoria. Hemos incluido oraciones de muestra para muchos de los pronombres para ver cómo alemán los pronombres funcionan en contexto.
Los pronombres enumerados a continuación están en el caso nominativo (sujeto). alemán los pronombres también se usan en otros casos, pero eso es para otra discusión en otro momento.
Un buen ejercicio: Por ahora, lea cuidadosamente la tabla a continuación y memorice cada pronombre. Lea los pronombres y todas las oraciones de muestra en voz alta al menos dos veces para familiarizarse con escucharlas. Escriba los pronombres al menos dos veces para dominar la ortografía. Memorícelos y escríbalos nuevamente. También sería útil escribir las oraciones de muestra alemanas también; Esto te ayudará a recordar los pronombres utilizados en contexto.
Tenga cuidado al usar 'Du' y 'Sie'
El alemán deja en claro distinción entre el singular y familiar "usted" (du) y el plural y formal "usted" (Sie) en situaciones sociales. A diferencia del inglés, la mayoría de los idiomas europeos y otros también tienen un "tú" familiar y formal.
En este sentido, los alemanes tienden a ser más formales que los angloparlantes, y usan sus nombres solo después de un largo período de conocerse (a veces años).
Este es un buen ejemplo de cómo lenguaje y cultura están entrelazados y debes ser consciente de esto para evitar avergonzarte a ti mismo y a los demás. En la tabla a continuación, las formas familiares de "usted" (du en singular ihr en plural) están marcados como "familiares" para distinguirlos del "usted" formal (Sie en singular y plural).
Tenga en cuenta que el alemán tiene tres formas diferentes de sie. A menudo, la única forma de saber cuál se entiende es notar la terminación del verbo y / o el contexto en el que se usa el pronombre. Incluso el capitalizado Sie (el "tú" formal) es complicado si aparece al comienzo de una oración. Una minúscula sie puede significar "ella" y "ellos" como en: sie ist (ella es), sie sind (son).
die deutschen Pronomina
Pronombres alemanes
| Singular nominativo | ||
| Pronomen | Pronombre | Ejemplos de oraciones |
| ich | yo |
Darf ich? (¿Puedo?) Ich bin 16 Jahre alt. (Tengo 16 años.) El pronombre ich no está en mayúscula excepto al comienzo de una oración. |
| du | tú (familiar, singular) | Kommst du mit? (¿Vienes?) |
| er | él | I er er da? (¿Está el aquí?) |
| sie | ella | Ist sie da? (¿Ella esta aqui?) |
| es | eso | Hast du es? (¿Lo tienes?) |
| Sie | tú (formal, singular) |
Kommen Sie heute? (¿Vas a venir hoy?) El pronombre Sie siempre toma una conjugación plural, pero también se usa para el singular formal "usted". |
| Plural nominativo | ||
| Pronomen | Pronombre | Frases de muestra |
| wir | nosotros | Wir kommen am Dienstag. (Vamos a venir el martes). |
| ihr | ustedes (familiar, plural) | Habt ihr das Geld? (¿Ustedes tienen el dinero?) |
| sie | ellos |
Sie kommen heute. (Vienen hoy). El pronombre sie en esta oración también podría significar "usted" Sie. Solo el contexto deja en claro a cuál de los dos se refiere. |
| Sie | tú (formal, plural) | Kommen Sie heute? (¿Vienes [todos] hoy?) |