El verbo alemán stehen significa "pararse". Es un verbo fuerte (irregular), por lo que no sigue las reglas comunes que se aplican a las conjugaciones verbales alemanas. Esto significa que tendrás que memorizar cada forma del verbo en varios tiempos.
La buena noticia es que el tiempo pasado de stehen es estar, lo que te da un buen comienzo en esta lección. También exploraremos los tiempos presentes y futuros, profundizaremos en el pasado y estudiaremos el imperativo y los subjuntivos.
Partes principales: stehen - stand - gestanden
Pasado participio: gestanden
Imperativo (Comandos): (du) Steh! - (ihr) Steht! - Stehen Sie!
Stehen En tiempo presente (Präsens)
El mejor lugar para comenzar es con el tiempo presente (präsens) formas de stehen. Estas conjugaciones le permiten decir cosas como "Estoy de pie" y "estamos de pie" y las usará con frecuencia.
Muchas veces, te ayuda a memorizar las conjugaciones verbales si las practicas dentro de una oración. No tiene que ser complejo, solo declaraciones simples y cortas como estas:
- Steh gerade! - ¡Párate derecho!
- Wo steht das Haus? - ¿Dónde está (se encuentra) la casa?
| Alemán | Inglés |
| ich stehe | Yo estoy parado / estoy parado |
| du stehst | te pones de pie |
| er steht sie steht es steht |
él está parado / está parado ella se para se para |
| wir stehen | nosotros estamos de pie |
| ihr steht | ustedes (chicos) se paran / están de pie |
| sie stehen | ellos están de pie |
| Sie stehen | te pones de pie |
Stehenen tiempo pasado simple (Imperfekt)
Hay muchos formas en tiempo pasado de verbos alemanes, pero el más común es el pasado simple (imperfekt). Esta es la forma principal en que dirá "parado", por lo que es bueno concentrarse en estas palabras y recordarlas.
| Alemán | Inglés |
| ich soporte | Me paré |
| du standst | resiste |
| er stand sie stand es stand |
se levantó ella se puso de pie se paró |
| Wir Standen | nos paramos |
| ihr standet | ustedes (chicos) se pararon |
| sie standen | Se pararon |
| Sie standen | resiste |
Stehenen el tiempo pasado compuesto (Perfekt)
Otra forma de tiempo pasado de stehen es el tiempo pasado compuesto, también conocido como presente perfecto (perfekt). Esto tiene un uso especial para aquellos momentos en que usted dice que alguien "se puso de pie" pero no tiene claro cuándo se llevó a cabo esa acción. También puede usarlo si alguien "se puso de pie" y todavía está "parado" en este momento.
| Alemán | Inglés |
| ich habe gestanden | Me puse de pie |
| du hast gestanden | te pusiste de pie |
| er hat gestanden sie hat gestanden es hat gestanden |
él se puso de pie ella se puso de pie se puso de pie |
| wir haben gestanden | nosotros estuvimos de pie |
| ihr hab gestanden | ustedes (chicos) se pararon he parado |
| sie haben gestanden | ellos se pararon |
| Sie haben gestanden | te pusiste de pie |
Stehen en pasado perfecto (Plusquamperfekt)
Cuando la acción de "pararse" sucedió antes que alguna otra acción en el pasado, usarás el tiempo pasado perfecto (plusquamperfekt). Por ejemplo, "Me quedé afuera esperando que se abrieran las puertas".
| Alemán | Inglés |
| ich hatte gestanden | Había parado |
| du hattest gestanden | te habías parado |
| er hatte gestanden sie hatte gestanden es hatte gestanden |
el se habia puesto de pie ella se había puesto de pie se había mantenido |
| wir hatten gestanden | nos habíamos puesto de pie |
| ihr hattet gestanden | ustedes (chicos) se habían puesto de pie |
| sie hatten gestanden | se habían puesto de pie |
| Sie hatten gestanden | te habías parado |
Stehen en el tiempo futuroFutur)
En inglés, usamos el tiempo futuro todo el tiempo, pero se usa con menos frecuencia en alemán. Muchas veces, las personas prefieren usar el tiempo presente con un adverbio. Esto es similar al presente progresivo en inglés: Er steht morgen an. significa "Se va a parar mañana".
| Alemán | Inglés |
| ich werde stehen | Me mantengo |
| du wirst stehen | te pararas |
| er wird stehen sie wird stehen es wird stehen |
él se parará ella se parará se mantendrá |
| wir werden stehen | nos pararemos |
| ihr werdet stehen | ustedes (chicos) se pararán |
| sie werden stehen | ellos se pararán |
| Sie werden stehen | te pararas |
Stehenen el futuro perfectoFutur II)
| Alemán | Inglés |
| ich werde gestanden haben | Habré parado |
| du wirst gestanden haben | habrás parado |
| er wird gestanden haben sie wird gestanden haben es wird gestanden haben |
él se habrá puesto de pie ella habrá parado habrá parado |
| wir werden gestanden haben | nosotros habremos parado |
| ihr werdet gestanden haben | ustedes (chicos) habrán parado |
| sie werden gestanden haben | ellos habrán parado |
| Sie werden gestanden haben | habrás parado |
Stehen como se usa en los comandos (Imperativ)
Hay tres formas de comando (imperativo), una para cada palabra "usted". Además, el formulario "vamos" se usa con wir.
| Alemán | Inglés |
| (du) steh! | estar |
| (ihr) steht! | estar |
| Stehen Sie! | estar |
| stehen wir! | pongámonos de pie |
Stehen en el subjuntivo I (Konjunktiv I)
El subjuntivo es un estado de ánimo y no un tiempo. El subjuntivo I (Konjunktiv I) se basa en la forma infinitiva del verbo. Se usa con mayor frecuencia para expresar citas indirectas (indirekte Rede). Rara en el uso conversacional, el Subjuntivo I a menudo se ve en los periódicos, generalmente en tercera persona. Por ejemplo, er stehe significa "se dice que está de pie".
| Alemán | Inglés |
| ich stehe (würde stehen) * | Me paro |
| du stehest | se pone de pie |
| er stehe sie stehe es stehe |
Se pone de pie ella se para se destaca |
| wir stehen | permanecemos |
| ihr steht | ustedes (chicos) se paran |
| sie stehen | ellos permanecen |
| Sie stehen | se pone de pie |
* Porque el Subjuntivo I (Konjunktiv I) de stehen en primera personaich) y el plural son idénticos a la forma indicativa (normal), el Subjuntivo II a veces se sustituye.
Stehen en el Subjuntivo II (Konjunktiv II)
El subjuntivo II (Konjunktiv II) expresa ilusiones, situaciones contrarias a la realidad y se usa para expresar cortesía. El Subjuntivo II se basa en el pasado simple (estar), agregando una diéresis y "e" para crear stände.
Dado que el subjuntivo es un estado de ánimo y no un tiempo, puede usarse en varios tiempos. A continuación hay ejemplos que ilustran cómo stehen forma el subjuntivo en tiempo pasado o futuro. En tales casos, las formas subjuntivas de haben (tener) o Werden (para convertirse) se combinan con stehen.
| Alemán | Inglés |
| ich stände | Me pararía |
| du ständest | tu estarias de pie |
| er stände sie stände es stände |
él se pararía ella se pararía se mantendría |
| wir ständen | nos pararíamos |
| ihr ständet | ustedes (chicos) estarían de pie |
| sie ständen | ellos estarían de pie |
| Sie ständen | tu estarias de pie |
| er habe gestanden | se dice que se paró |
| ich hätte gestanden | Me hubiera parado |
| sie hätten gestanden | ellos habrían parado |
| er werde gestanden haben | él se habrá puesto de pie |
| ich würde stehen | Me pararía |
| du würdest gestanden haben | te habrías parado |