Irlanda fue uno de los primeros países en adoptar apellidos hereditarios. Muchos de estos nombres fueron ideados durante el reinado de Brian Boru, el Gran Rey de Irlanda que cayó defendiendo a Irlanda de los vikingos en la Batalla de Clontarf en 1014 DC.
50 apellidos irlandeses comunes
Muchos de estos primeros apellidos irlandeses comenzaron como nombres para identificar a un hijo separado de su padre o un nieto de su abuelo. Es por eso que es muy común ver prefijos adjuntos a los apellidos irlandeses. Mac, a veces escrito Mc, es la palabra gaélica para "hijo" y se adjunta al nombre del padre o al comercio. O es una palabra en sí misma, que significa "nieto" cuando se adjunta al nombre o comercio de un abuelo.
El apóstrofe que generalmente sigue a la O en realidad proviene de un malentendido por parte de los empleados de habla inglesa en la época isabelina, quien lo interpretó como una forma de la palabra "de". Otro prefijo irlandés común, Fitz, deriva de la palabra francesa fils, que también significa "hijo."
Esta familia irlandesa estaba muy extendida, estableciéndose en Fermanagh, Galway, Kerry, Kilkenny y Westmeath. El apellido Brennan en Irlanda ahora se encuentra principalmente en el condado de Sligo y la provincia de Leinster.
Común en Inglaterra e Irlanda, las familias Brown irlandesas se encuentran más comúnmente en la provincia de Connacht (específicamente Galway y Mayo), así como en Kerry.
Los O Boyles eran jefes en Donegal, gobernando el oeste de Ulster con los O Donnells y los O Doughertys. Los descendientes de Boyle también se pueden encontrar en Kildare y Offaly.
Burke
El apellido normando Burke se originó en el municipio de Caen en Normandía (de burg significa "del municipio"). Los Burkes han estado en Irlanda desde el siglo XII, estableciéndose principalmente en la provincia de Connacht.
Byrne
La familia O Byrne (Ó Broin) vino originalmente de Kildare, hasta que llegaron los anglo-normandos y fueron conducidos al sur hacia las montañas de Wicklow. El apellido Byrne sigue siendo muy común en Wicklow, así como en Dublín y Louth.
Los Callaghans eran una familia poderosa en la provincia de Munster. Las personas con el apellido irlandés Callaghan (también deletreado Callahan) son las más numerosas en Clare y Cork.
Las familias Campbell son muy frecuentes en Donegal (la mayoría son descendientes de soldados mercenarios escoceses), así como en Cavan. Campbell es un apellido descriptivo que significa "boca torcida".
Carroll
El apellido Carroll (y variantes como O'Carroll) se pueden encontrar en toda Irlanda, incluidos Armagh, Down, Fermanagh, Kerry, Kilkenny, Leitrim, Louth, Monaghan y Offaly. También hay una familia MacCarroll (anglicada a MacCarvill) de la provincia de Ulster.
Uno de los apellidos más antiguos de Irlanda, el apellido O Clery (anglicizado a Clarke) es más frecuente en Cavan.
El apellido irlandés común Collins se originó en Limerick, aunque después de la invasión normanda huyeron a Cork. También hay familias Collin de la provincia de Ulster, la mayoría de las cuales probablemente eran inglesas.
Tres clanes distintos de O Connell, ubicados en las provincias de Connacht, Ulster y Munster, son los creadores de muchas de las familias de Connell en Clare, Galway, Kerry.
Originalmente un clan irlandés de Galway, las familias Connolly se establecieron en Cork, Meath y Monaghan.
En irlandés Ó Conchobhair u Ó Conchúir, el apellido Connor significa "héroe o campeón". La familia O Connor era una de las tres familias reales irlandesas; son de Clare, Derry, Galway, Kerry, Offaly, Roscommon, Sligo y la provincia de Ulster.
Daly
El irlandés Ó Dálaigh proviene de dáil, lo que significa un lugar de reunión. Las personas con el apellido Daly provienen principalmente de Clare, Cork, Galway y Westmeath.
Doherty
El nombre en irlandés (Ó Dochartaigh) significa obstructivo o hiriente. En el siglo IV, los Dohertys se asentaron alrededor de la península de Inishowen en Donegal, donde se alojaron principalmente. El apellido Doherty es el más común en Derry. También deletreó Dougherty y Daugherty.
Doyle
El apellido Doyle proviene de dubh ghall, el "extranjero oscuro", y se cree que es nórdico en origen. En la provincia de Ulster, eran conocidos como Mac Dubghaill (MacDowell y MacDuggall). La mayor concentración de Doyles está en Leinster, Roscommon, Wexford y Wicklow.
Duffy
Ó Dubhthaigh, anglicizado a Duffy, proviene de un nombre irlandés que significa negro o moreno. Su tierra natal original era Monaghan, donde su apellido sigue siendo el más común. También son de Donegal y Roscommon.
Del irlandés para marrón (donn), el nombre irlandés original Ó Duinn ya ha perdido el prefijo O. En la provincia de Ulster, se omite la e final. Dunne es el apellido más común en Laois, donde se originó la familia. También ocasionalmente deletreaba a Donne.
Farrell
Los jefes de O Farrell eran señores de Annaly cerca de Longford y Westmeath. Farrell es un apellido que generalmente significa "guerrero valiente".
Fitzgerald
UN normando familia que vino a Irlanda en 1170, los Fitzgerald (deletrearon Mac Gearailt en partes de Irlanda) reclamaron vastas propiedades en Cork, Kerry, Kildare y Limerick. El apellido Fitzgerald se traduce directamente como "hijo de Gerald".
Flynn
El apellido irlandés Ó Floinn es frecuente en la provincia de Ulster. Sin embargo, la "F" ya no se pronuncia y el nombre ahora es Loinn o Lynn. El apellido Flynn también se puede encontrar en Clare, Cork, Kerry y Roscommon.
Gallagher
El clan Gallagher ha estado en el Condado de Donegal desde el siglo IV y Gallagher es el apellido más común en esta área.
El apellido Healy se encuentra más comúnmente en Cork y Sligo.
El apellido Hughes, de origen galés e irlandés, es más numeroso en tres provincias, Connacht, Leinster y Ulster.
Johnston
Johnston es el nombre más común en la provincia irlandesa de Ulster.
Las familias Kelly de origen irlandés provienen principalmente de Derry, Galway, Kildare, Leitrim, Leix, Meath, Offaly, Roscommon y Wicklow.
Kennedy
El apellido Kennedy, de origen irlandés y escocés, proviene de Clare, Kilkenny, Tipperary y Wexford.
Linchar
Las familias Lynch (Ó Loingsigh en irlandés) se establecieron originalmente en Clare, Donegal, Limerick, Sligo y Westmeath, donde el apellido Lynch es más común.
MacCarthy
El apellido MacCarthy se originó principalmente de Cork, Kerry y Tipperary. También deletrea McCarthy.
Maguire
El apellido Maguire es el más común en Fermanagh. También deletreó McGuire.
Mahony
Munster era el territorio del clan Mahoney, con Mahonys (o Mahoneys) siendo el más numeroso en Cork.
El apellido Martin, común en Inglaterra e Irlanda, se puede encontrar principalmente en Galway, Tyrone y Westmeath.
Los antiguos Moores irlandeses se establecieron en Kildare, mientras que la mayoría de los Moores son de Antrim y Dublín.
El más común de todos los nombres irlandeses, el apellido Murphy se puede encontrar en las cuatro provincias. Sin embargo, los Murphys son principalmente de Antrim, Armagh, Carlow, Cork, Kerry, Roscommon, Sligo, Tyrone y Wexford.
Murray
El apellido Murray es especialmente prolífico en Donegal.
Nolan
Las familias de Nolan siempre han sido muy numerosas en Carlow, y también se pueden encontrar en Fermanagh, Longford, Mayo y Roscommon.
O'Brien
Uno de los principales aristocráticos de Irlanda familias, los O Briens son principalmente de Clare, Limerick, Tipperary y Waterford.
O'Donnell
Los clanes O Donnell se asentaron originalmente en Clare y Galway, pero hoy son más numerosos en el condado de Donegal. A veces modificado a O'Donnelly.
O'Neill
Una de las tres familias reales irlandesas, los O Neills son de Antrim, Armagh, Carlow, Clare, Cork, Down, Tipperary, Tyrone y Waterford.
Quinn
De Ceann, la palabra irlandesa para cabeza, el nombre Ó Cuinn significa inteligente. En general, los católicos deletrean el nombre con dos nortes, mientras que los protestantes lo deletrean con uno. Los Quinns son principalmente de Antrim, Clare, Longford y Tyrone, donde su apellido es el más común.
Reilly
Descendientes de los reyes O Conor de Connacht, los Reilly son principalmente de Cavan, Cork, Longford y Meath.
Ryan
Las familias de Irlanda Ó Riain y Ryan son principalmente de Carlow y Tipperary, donde Ryan es el apellido más común. También se pueden encontrar en Limerick.
Ella a
Originalmente, la familia Shea era de Kerry, aunque luego se ramificaron a Tipperary durante el siglo XII y Kilkenny en el siglo XV. A veces modificado a Shay.
Los Smith, tanto ingleses como irlandeses, son principalmente de Antrim, Cavan, Donegal, Leitrim y Sligo. Smith es en realidad el apellido más común en Antrim.
Originalmente establecida en el condado de Tipperary, la familia Sullivan se extendió a Kerry y Cork, donde ahora son más numerosos y su apellido es el más común.
Sweeney
Las familias de Sweeney se encuentran principalmente en Cork, Donegal y Kerry.
Este nombre en inglés es el segundo nombre no irlandés más común encontrado en Irlanda, especialmente en Ulster. El apellido Thomson, sin la "p", es escocés. Thomson es más común en Down.
Walsh
El nombre entró en uso para describir a los galeses que llegaron a Irlanda durante las invasiones anglo-normandas. Las familias de Walsh eran muy numerosas en las cuatro provincias de Irlanda. Walsh es el apellido más común en Mayo.
Deletreado de Faoite o Mac Faoitigh en Irlanda, este nombre común proviene principalmente del "le Whytes" que vino a Irlanda con los anglo-normandos. Se pueden encontrar familias blancas en Irlanda en Down, Limerick, Sligo y Wexford.