El Sonnet 29 de Shakespeare se destaca como un favorito con Coleridge. Explora la noción de que el amor puede curar todas las enfermedades y hacernos sentir bien con nosotros mismos. Demuestra los fuertes sentimientos que el amor puede inspirar en nosotros, tanto buenos como malos.
Soneto 29: Los hechos
- Secuencia: Soneto 29 es parte de la Sonetos justos
- Temas importantes: La autocompasión, el odio a uno mismo, el amor que supera los sentimientos de autodesprecio.
- Estilo: Soneto 29 está escrito en pentámetro yámbico y sigue lo tradicional forma de soneto
Soneto 29: una traducción
El poeta escribe que cuando su reputación está en problemas y está fallando financieramente; se sienta solo y siente pena por sí mismo. Cuando nadie, incluido Dios, escuchará sus oraciones, él maldice su destino y se siente desesperado. El poeta envidia lo que otros han logrado y desea poder ser como ellos o tener lo que tienen:
Deseando el corazón de este hombre y el alcance de ese hombre
Sin embargo, cuando en lo más profundo de su desesperación, si piensa en su amor, su espíritu se eleva:
Quizás pienso en ti, y luego en mi estado,
Como a la alondra al amanecer
Cuando piensa en su amor, su estado de ánimo se eleva a los cielos: se siente rico y no cambiaría de lugar, incluso con los reyes:
Porque tu dulce amor recordado tal riqueza trae
Que desprecio cambiar mi estado con los reyes.
Soneto 29: Análisis
El poeta se siente horrible y miserable y luego piensa en su amor y se siente mejor.
El soneto es considerado por muchos como uno de los mejores de Shakespeare. Sin embargo, el poema también ha sido despreciado por su falta de brillo y su transparencia. Don Paterson autor de Leyendo los sonetos de Shakespeare se refiere al soneto como un "amortiguador" o "pelusa".
Se burla del uso que hace Shakespeare de metáforas débiles: "Me gusta la alondra al amanecer que surge / De la tierra hosca ..." señalando que la tierra solo es hosca para Shakespeare, no para la alondra, y por lo tanto la metáfora es pobre uno. Paterson también señala que el poema no explica por qué el poeta es tan miserable.
Depende del lector decidir si esto es importante o no. Todos podemos identificarnos con sentimientos de autocompasión y alguien o algo que nos saca de este estado. Como poema, tiene lo suyo.
El poeta demuestra su pasión, principalmente por su propio odio hacia sí mismo. Este puede ser el poeta que internaliza sus sentimientos conflictivos hacia la juventud justa y proyecta o acredita cualquier sentimientos de autoestima y autoconfianza hacia él, atribuyendo al joven justo la capacidad de afectar su imagen de él mismo.