“Los Centros para el Control de Enfermedades dicen que estos niños a menudo viven en zonas de guerra virtuales, y los médicos de Harvard dicen que en realidad sufren de una forma más compleja de TEPT. Algunos lo llaman "Enfermedad de Hood". "La presentadora de noticias televisivas KPIX de San Francisco, Wendy Tokuda, pronunció estas palabras durante una transmisión el 16 de mayo de 2014. Detrás del escritorio del ancla, un gráfico visual presentaba las palabras "Enfermedad de la capilla" en mayúsculas, en frente de un telón de fondo de una tienda muy grafiti, tapiada, acentuada con una franja de policía amarilla cinta.
Sin embargo, no existe la enfermedad de la campana, y los médicos de Harvard nunca han pronunciado estas palabras. Después de que otros reporteros y blogueros la cuestionaron sobre el término, Tokuda admitió que un residente local de Oakland había usado el término, pero no provenía de funcionarios de salud pública o médicos investigadores Sin embargo, su naturaleza mítica no impidió que otros reporteros y blogueros en los EE. UU. Reimprimieran la historia de Tokuda y se perdieran La verdadera historia: el racismo y la desigualdad económica afectan gravemente la salud física y mental de quienes experimentan ellos.
La conexión entre raza y salud
Eclipsado por esta mala dirección periodística es el hecho de que el trastorno de estrés postraumático (TEPT) entre los jóvenes del centro de la ciudad es un verdadero problema de salud pública que requiere atención. Hablando de las implicaciones más amplias de racismo sistémico, sociólogo Joe R. Feagin enfatiza que muchos de los costos del racismo que nacen las personas de color en los Estados Unidos están relacionados con la salud, incluida la falta de acceso a atención médica adecuada, tasas más altas de morbilidad por ataques cardíacos y cáncer, tasas más altas de diabetes y vida más corta se extiende Estas tasas desproporcionadas se manifiestan en gran medida debido a las desigualdades estructurales en la sociedad que se desarrollan a través de líneas raciales.
Los médicos que se especializan en salud pública se refieren a la raza como un "determinante social" de la salud. La Dra. Ruth Shim y sus colegas explicaron, en un artículo publicado en la edición de enero de 2014 de Anales Psiquiátricos,
Los determinantes sociales son los principales impulsores de las disparidades de salud, que la Organización Mundial de la Salud define como ‘diferencias en la salud que no solo son innecesarios y evitables, sino que además se consideran injustos e injustos ". Además, son raciales, étnicos, socioeconómicos y Las disparidades geográficas en la atención de la salud son responsables de los malos resultados de salud en una serie de enfermedades, incluidas las enfermedades cardiovasculares, diabetes y asma En términos de trastornos mentales y de uso de sustancias, las disparidades en la prevalencia persisten en un amplio espectro. gama de condiciones, al igual que las disparidades en el acceso a la atención, la calidad de la atención y la carga general de enfermedad.
Trayendo una lente sociológica A este tema, la Dra. Shim y sus colegas agregan: "Es importante tener en cuenta que los determinantes sociales de la salud mental están determinados por la distribución de dinero, poder y recursos, tanto en todo el mundo como en los Estados Unidos " En resumen, las jerarquías de poder y privilegios crean jerarquías de salud.
El TEPT es una crisis de salud pública entre los jóvenes del centro de la ciudad
En las últimas décadas, los investigadores médicos y los funcionarios de salud pública se han centrado en las implicaciones psicológicas de vivir en comunidades del centro de la ciudad con ghettos racializados y económicamente arruinados. Dr. Marc W. Manseau, psiquiatra en el NYU Medical Center y el Hospital Bellevue, que también posee una maestría en educación pública. Salud, explicó a About.com cómo los investigadores de salud pública enmarcan la conexión entre la vida del centro de la ciudad y la mental salud. Él dijo,
Existe una amplia y reciente literatura sobre los innumerables efectos en la salud física y mental de la desigualdad económica, la pobreza y la privación del vecindario. Pobreza, y la pobreza urbana concentrada en particular, son especialmente tóxicos para el crecimiento y el desarrollo en la infancia. Las tasas de la mayoría de las enfermedades mentales, que incluyen, entre otras, el trastorno por estrés postraumático, son más altas para aquellos que crecen empobrecidos. Además, la privación económica reduce el rendimiento académico y aumenta los problemas de comportamiento, minando así el potencial de generaciones de personas. Por estas razones, el aumento de la desigualdad y la pobreza endémica pueden y de hecho deben verse como crisis de salud pública.
Wendy Tokuda, presentadora de noticias de San Francisco, fijó esta relación muy real entre la pobreza y la salud mental cuando se equivocó y propagó el mito de "Enfermedad de la capucha". Tokuda se refirió a la investigación compartida por el Dr. Howard Spivak, Director de la División de Prevención de la Violencia en los CDC, en una sesión informativa del Congreso en abril 2012. El Dr. Spivack descubrió que los niños que viven en las ciudades del centro experimentan tasas más altas de TEPT que los veteranos de combate, debido en gran parte al hecho de que la mayoría de los niños que viven en barrios del centro de la ciudad están expuestos habitualmente a violencia.
Por ejemplo, en Oakland, California, la ciudad del Área de la Bahía en la que se centró el informe de Tokuda, dos tercios de los asesinatos de la ciudad tienen lugar en East Oakland, un área empobrecida. En Freemont High School, los estudiantes son vistos con frecuencia usando tarjetas de tributo alrededor de sus cuellos que celebran la vida y lloran la muerte de los amigos que han muerto. Los maestros de la escuela informan que los estudiantes sufren de depresión, estrés y negación de lo que sucede a su alrededor. Al igual que todas las personas que sufren de TEPT, los maestros notan que cualquier cosa puede provocar a un estudiante e incitar a un acto de violencia. Los traumas infligidos a los jóvenes por la violencia armada diaria fueron bien documentados en 2013 por el programa de radio, Esta vida americana, en su transmisión de dos partes en Harper High School, ubicada en el vecindario Englewood del lado sur de Chicago.
¿Por qué el término "enfermedad de Hood" es racista?
Lo que sabemos de la investigación de salud pública, y de informes como estos realizados en Oakland y Chicago, es que el TEPT es un grave problema de salud pública para Jóvenes de zonas urbanas de los EE. UU. En términos de segregación racial geográfica, esto también significa que el TEPT entre los jóvenes es un problema abrumador para los jóvenes de color. Y ahí radica el problema con el término "enfermedad de la capucha".
Hacer referencia de esta manera a problemas generalizados de salud física y mental que surgen de problemas sociales. Las condiciones estructurales y las relaciones económicas sugieren que estos problemas son endémicos capucha "en sí. Como tal, el término oculta las fuerzas sociales y económicas muy reales que conducen a estos resultados de salud mental. Sugiere que la pobreza y el crimen son problemas patológicos, aparentemente causados por esta "enfermedad", más que por la condiciones en el barrio, que son producidos por particulares estructural social y relaciones económicas.
Pensando críticamente, también podemos ver el término "enfermedad de la capucha" como una extensión de la tesis de la "cultura de la pobreza", propagada por muchos científicos sociales. y activistas a mediados del siglo XX, más tarde totalmente desmentidos, lo que sostiene que es el sistema de valores de los pobres lo que los mantiene en un ciclo de pobreza. Dentro de este razonamiento, debido a que las personas crecen pobres en barrios pobres, se socializan en valores únicos de la pobreza, que luego, cuando se viven y actúan, recrean las condiciones de pobreza. Esta tesis es profundamente defectuosa porque carece de cualquier consideración de las fuerzas sociales estructurales que crear pobreza y dar forma a las condiciones de vida de las personas.
Según los sociólogos y académicos de raza Michael Omi y Howard Winant's, algo es racista si "crea o reproduce estructuras de dominación basadas en categorías esenciales de raza". "Enfermedad de Hood", especialmente cuando se combina con el gráfico visual de tapiado, Los edificios con grafiti bloqueados por la cinta de la escena del crimen, esencializa, aplana y representa de manera simplista, las diversas experiencias de un vecindario de personas en un ambiente racialmente inquietante. signo codificado Sugiere que aquellos que viven en "el barrio" son muy inferiores a los que no lo hacen, incluso "enfermos". Ciertamente no sugiere que este problema pueda abordarse o resolverse. En cambio, sugiere que es algo que debe evitarse, al igual que los vecindarios donde existe. Esto es racismo daltónico en su forma más insidiosa.
En realidad, no existe la "enfermedad de la capucha", pero muchos niños de zonas urbanas sufren consecuencias de vivir en una sociedad que no satisface sus necesidades básicas de vida ni las de sus comunidades. El lugar no es el problema. Las personas que viven allí no son el problema. Una sociedad organizada para producir un acceso desigual a los recursos y derechos. basado en la raza y clase es el problema.
El Dr. Manseau observa: “Las sociedades serias sobre la mejora de la salud y la salud mental han asumido directamente este desafío con un éxito sustancial probado y documentado. Queda por ver si Estados Unidos valora a sus ciudadanos más vulnerables lo suficiente como para hacer esfuerzos similares ”.