Conjugar el verbo francés 'Maquiller' ('maquillar')

Maquiller pronunciado "mah kee ay", es un verbo transitivo que es conjugado como todo regular -er los verbos. Eso medio literalmente "inventar a alguien" o "maquillar a alguien", como en:

• être bien / mal / trop maquillé > estar bien / mal / muy maquillado
• Qui vous a maquillé? > ¿Quién hizo tu maquillaje?

Figurativamente, significa "falsificar un pasaporte o algún otro texto, resultados de pruebas falsas, manipular o alterar cuentas", o "disfrazar o cambiar la identidad de un vehículo robado", como en:

• maquiller un crime > hacer que un crimen parezca un accidente
• maquiller un crime en suicide > hacer que un asesinato parezca un suicidio.

Como el verbo pronominal francés reflexivo se maquiller, significa "maquillarse la cara" o "maquillarse, maquillarse, maquillarse los ojos" o "maquillarse los ojos". Por ejemplo:

• Tu te maquilles déjà à ton âge? > ¿Estás usando / usando maquillaje a tu edad?

• Je vais me maquiller en vitesse. > Me maquillaré rápidamente.
• être maquillé comme une voiture volée > ponerse / usar demasiado maquillaje
instagram viewer
• Elle passe des heures à se maquiller. > Pasa horas maquillándose / maquillándose.
• Tu devrais te maquiller plus la prochaine fois. > Deberías usar más maquillaje la próxima vez.
• Miroir, crayon à maquiller, tout le nécessaire pour déguisement. > Espejo, lápiz de maquillaje, todo lo que necesitas para un disfraz.
• J'ai toujours été perplexé par le fait de se maquiller. > Siempre me ha desconcertado el hecho de usar maquillaje.
• Tu serais si belle... si tu savais comenta te maquiller. > Serías tan hermosa si supieras cómo maquillarte.
• C'est mal de se maquiller pour le boulot? > ¿Qué tiene de malo usar un poco de maquillaje para trabajar?
• Elle n'allait pas se maquiller pour l'occasion. > No iba a usar maquillaje para esta ocasión.
• Attendez au moins 5 minutos avant de maquiller la zone traitée ou d'y apliques a écran solaire. > Espere al menos cinco minutos antes de aplicar maquillaje o protector solar en las áreas tratadas.

La mayoría de los verbos franceses son regulares. -er verbos, como maquiller es. (Hay cinco tipos principales de verbos en francés: regular -er, -ir, -re; cambio de tallo; y verbos irregulares.)

A conjugado un francés regular -er verbo, eliminar el -er terminando desde el infinitivo para revelar la raíz del verbo. Luego agregue el regular -er terminaciones al tallo. Tenga en cuenta que todo regular -er los verbos comparten patrones de conjugación en todos los tiempos y estados de ánimo.

A continuación se presentan todas las conjugaciones simples del verbo. maquiller. Las conjugaciones compuestas, que incluyen una forma conjugada del verbo auxiliar avoir y el participio pasado maquillé No están incluidos.

Puede aplicar los mismos finales en la tabla a cualquiera de los franceses regulares -er verbos enumerados a continuación.

Regular francés -er Los verbos, con mucho el grupo más grande de verbos franceses, comparten un patrón de conjugación. Estos son solo algunos de los regulares más comunes. -er verbos

• aimer>gustar amar
• arriver >llegar
• cantor >cantar
• Chercher>buscar
• commencer*>empezar
• bailar >bailar
• demandante >pedir
• dispensador >gastar dinero)
• detestador >odiar
• donner >dar
• écouter >escuchar
• étudier**>para estudiar
• fermer >cerrar
• goûte >probar
• jouer>para jugar
• laver >lavar
• pesebre*>comer
• nager*>nadar
• parler >hablar hablar
• pasado de moda>pasar, pasar
• pensador>pensar
• portero >llevar
• regarder>mirar, mirar
• rêver >soñar
• sembler>al parecer
• esquiador**>esquiar
• travailler >trabajar
• tropezar >encontrar
• visitante >visitar (un lugar)
• voler>volar, robar

* Todo regular -er los verbos se conjugan de acuerdo con el regular -er patrón de conjugación de verbos, excepto uno pequeño irregularidad en los verbos ese final en -ger y -cer, conocido como verbos de cambio de ortografía.

** Aunque conjugado como el normal -er verbos, cuidado con los verbos que terminan en -ier.