Navegador v. Gayle: caso judicial, argumentos, impacto

Navegador v. Gayle (1956) fue un caso del Tribunal de Distrito que puso fin legalmente a la segregación en autobuses públicos en Montgomery, Alabama. La Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar el caso, permitiendo que la sentencia del Tribunal de Distrito se mantenga.

Datos rápidos: Browder v. Gayle

El 1 de diciembre de 1955, Rosa Parks, un líder de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP) se negó a renunciar a su asiento en un autobús en Montgomery, Alabama. El conductor del autobús llamó a la policía y Parks fue arrestado. Cerca de dos semanas después, el secretario de campo de NAACP, W.C. Patton, se reunió con Parks, Rvdo. Martin Luther King hijo.y Fred Gray (Asesor Jefe de la Asociación de Mejoramiento de Montgomery). Gray acordó representar a Parks en una demanda contra Montgomery. Sería aconsejado por Thurgood MarshallRobert L. Carter y Clifford Durr.

El 1 de febrero de 1956, dos días después de que los segregacionistas bombardearon la casa de King, Gray presentó Browder v. Gayle El caso original incluyó cinco demandantes: Aurelia S. Browder, Susie McDonald, Claudette Colvin, Mary Louise Smith y Jeanatta Reese. Cada mujer había experimentado discriminación como resultado de los estatutos estatales que permitían la segregación en los autobuses públicos. Gray optó por no incluir el caso de Park. La decisión supuestamente se tomó porque todavía tenía otros cargos en su contra. Gray no quería que pareciera que estaba tratando de evadir el enjuiciamiento por esos cargos. Reese se retiró del caso antes de la fase de hallazgos, dejando a Gray con cuatro demandantes. Los demandantes demandaron al alcalde William A. Gayle, el jefe de policía de la ciudad, la Junta de Comisionados de Montgomery, Montgomery City Lines, Inc., y representantes de la Comisión de Servicio Público de Alabama. Dos conductores de autobuses también fueron nombrados en la demanda.

El caso cuestionó la constitucionalidad de varios estatutos estatales y locales que promueven la segregación en el transporte público. Fue ante un panel de tres jueces en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Alabama. El 5 de junio de 1956, el panel dictaminó 2-1 a favor de los demandantes, encontrando inconstitucionales los estatutos que permitían la segregación en los autobuses públicos. La ciudad y el estado presentaron una apelación, pidiendo a la Corte Suprema de los EE. UU. Que revise la sentencia.

¿Los estatutos de segregación en Alabama y Montgomery violaron la Cláusula de Igualdad de Protección del Decimocuarta Enmienda?

Gray argumentó en nombre de los demandantes. Al aplicar leyes que trataban a Browder, McDonald, Colvin y Smith de manera diferente a otros pasajeros sobre el color de su piel, los acusados ​​habían violado la Cláusula de Igualdad de Protección del Decimocuarto Enmienda. Gray utilizó un argumento similar al que presentó Thurgood Marshall en Brown v. Junta de Educación.

Los abogados en nombre del estado argumentaron que la segregación no había sido explícitamente prohibida en términos de transporte público. Separar pero igual no violó la Decimocuarta Enmienda porque garantizaba igual protección bajo la ley. Los abogados de la compañía de autobuses argumentaron que los autobuses eran de propiedad y operación privada de acuerdo con las leyes de Alabama.

El juez del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito, Richard Rives, emitió el dictamen. Se le unió el juez del Distrito Medio de Alabama, Frank Minis Johnson. El Tribunal de Distrito examinó el texto de la Decimocuarta Enmienda en sus conclusiones. La enmienda establece que "Ningún Estado (...) privará a ninguna persona de la vida, la libertad o la propiedad, sin el debido proceso legal; ni negar a ninguna persona dentro de su jurisdicción la protección igualitaria de las leyes ". Estas disposiciones no entrar en juego siempre que el estado ejerza su poder policial y sus leyes por igual sobre todos los ciudadanos y propiedad. La segregación destaca a ciertos grupos de personas y hace cumplir un conjunto especial de reglas en su contra. Inherentemente va en contra de la cláusula de igualdad de protección, escribió el juez Rives. "La cláusula de protección igualitaria exige igualdad de trato ante la ley para todas las personas sin distinción de raza o color".

Hacer cumplir las políticas segregacionistas en un transporte público viola la igualdad de protección, según los jueces. El panel judicial se basó en gran medida en el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos de 1954, Brown v. Junta de Educación, señalando que la doctrina separada pero igual ha sido rechazada incluso en el campo en que se desarrolló: la educación pública. Plessy v. Ferguson, el caso que permitió que floreciera la doctrina en todo Estados Unidos, fue revocado por Brown v. Junta de Educación. Separar no es igual, opinaron los jueces. La doctrina no puede "justificarse como una ejecución adecuada del poder de la policía estatal".

El juez del Distrito Norte de Alabama, Seybourn Harris Lynne disintió. El juez Lynne argumentó que el Tribunal de Distrito debería diferir al precedente del Tribunal Supremo de los EE. UU. Según el juez Lynne, Plessy v. Ferguson fue el único principio rector para el Tribunal de Distrito. Brown v. Junta de Educación no había revocado explícitamente la doctrina "separada pero igual" establecida en Plessy. La jueza Lynne solo dictaminó que la doctrina era inconstitucional en términos de educación pública. Basado en la tenencia de Plessy v. Ferguson, que permitió la doctrina separada pero igualitaria más allá de la educación, el juez Lynne argumentó que el Tribunal debería haber rechazado las reclamaciones de los demandantes.

El 13 de noviembre de 1956, el Tribunal Supremo confirmó el fallo del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Alabama. Los jueces citaron a Brown v. Junta de Educación junto con la afirmación. Un mes después, el 17 de diciembre de 1956, la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó formalmente a escuchar las apelaciones estatales y municipales. Permitir que la sentencia del Tribunal de Distrito resuelva efectivamente la segregación en los autobuses públicos.

El fallo en Browder v. La decisión de Gayle y la Corte Suprema de rechazar la revisión marcó el final de la Boicot de autobuses de Montgomery. Tres días después de que la Corte Suprema rechazó la apelación, Montgomery recibió una orden para integrar los autobuses. El boicot duró 11 meses (381 días). El 20 de diciembre de 1956, King dio un habla en el que anunció oficialmente el final del boicot: "Esta mañana, el tan esperado mandato de la Corte Suprema de los Estados Unidos sobre la segregación de autobuses llegó a Montgomery... A la luz de este mandato y el voto unánime emitido por la Asociación de Mejoramiento de Montgomery hace aproximadamente un mes, la protesta de un año contra Los autobuses urbanos se suspenden oficialmente, y se insta a los ciudadanos negros de Montgomery a regresar a los autobuses mañana por la mañana en un no segregado base."

Navegador v. Gayle estimuló una serie de casos judiciales que resultaron en la integración de restaurantes, piscinas, parques, hoteles y viviendas del gobierno. Cada caso posterior eliminó los argumentos legales restantes que defendían la segregación.

• Navegador v. Gayle, 142 F. Supp. 707 (M.D. Ala. 1956).
• Cleek, Ashley. "Demandante en un caso emblemático de derechos civiles Montgomery Bus comparte su historia". WBHM10 de diciembre 2015, wbhm.org/feature/2015/plaintiff-in-landmark-civil-rights-bus-case-shares-her-story/.
• Wardlaw, Andreia. “Reflexionando sobre las mujeres de Browder v. Gayle. Mujeres en el centro27 de agosto 2018, womenatthecenter.nyhistory.org/reflecting-on-the-women-of-browder-v-gayle/.
• Bredhoff, Stacey y col. "Los registros de arresto de Rosa Parks". Administración Nacional de Archivos y Registros, Educación Social, 1994, www.archives.gov/education/lessons/rosa-parks.
• "Browder v. Gayle 352 U.S. 903. " Martin Luther King, Jr., Instituto de Investigación y Educación4 abr. 2018, kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/browder-v-gayle-352-us-903.
• Glennon, Robert Jerome. "El papel de la ley en el movimiento de derechos civiles: el boicot a los autobuses de Montgomery, 1955-1957". Revisión de Derecho e Historiavol. 9, no. 1, 1991, pp. 59–112. JSTOR, www.jstor.org/stable/743660.